Subtitles for

Retail VIDIO | 1h 40m Resync for BluRay

iTunes Retail. Telegram: https://t.me/shasyaChannel

From Netflix

From Netflix synced for BD (Forced + Full)

RT: 01:40:08 netflix version (do not copy to another site)

애프터 어스 (2013) 정식자막

srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة

PAL DVD - tak til Anderss for oprindelig fil.

Netflix ترجمة أصلية من نيتفلكس

Enjoy :)

Enjoy :)

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

OCR

Perfect Sync

COLOURED. Works on 720p,1080p.

Improved sleepyi's sub : couple of missing words, incorrect two dots ellipsis

"German" and "German forced in"

Fix Timer >>> www.hdmd4allz.tk <<< https://www.facebook.com/MD4Allz

Fixed: Unneeded spaces, Duration, Lines balanced and joined, OCR, Overlapping, Italics, Short display-time. etc...

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781899 ed2k://|file|%EC%95%A0%ED%94%84%ED%84%B0.%EC%96%B4%EC%8A%A4.After.Earth.2013.BDRip.AC3.XViD-SANTi.avi|1535240192|C6108468F4F81F42B92A93361D1A0B64|h=Z4VEUJOU3MXIJMUNLRIQOR6FPTZV7DVF|/

Improved upon selvahema's transcription. Fixed following errors: spelling, sync, missing text. All credit for subs goes to selvahema.

Full spanish subs

retail Z2 France resync. * thanks .eu *

retail Z2 France resync. * thanks .eu *

Facebook Page Like: https://www.facebook.com/moviesupdatein / Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=CZIt20emgLY

original Bluray - just rip it, maybe need some fixed -

Corrected on spelling mistake and missing words.

Prof. lietuviški subtitrai iš DVD. Tinkantys BD ripams.

from encoder

Rated GOOD If U LIKE It

After Earth (2013) BRRip 720p x264-[Dual Audio] [English 5.1+Hindi 5.1]--prisak~~{HKRG}

Retail.

Retail. Fra DVD

by imadtsoli

by imadtsoli

Retail with italics

মুভির ট্রেইলার দেখুন বাংলা সাবটাইটেলের সাথে http://bit.ly/1JMmtXF ... ... ... ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Team iDW

OCR by machiendl [samskull] | contact: [email protected]

After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Edit từ các Sub việt khác , Sửa lại nội dung bi sai :-Senshi là chị chứ không phải mẹ ở 1 số câu sub!! . Sync lại time khớp với YIFY nhưng chưa hoàn hảo lắm

Baru Syok...

Thanks to SimplyReales 1080p & 720p

ترجمه زیرنویس : جواد احمدپور | تیم ترجمه نایت مووی

702.3 MB

The subtitle follows scene rules CUSTOM.SWESUB.2K12

The subtitle follows scene rules CUSTOM.SWESUB.2K12

After.Earth.2013.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPAD تم تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة ـ شكراً لصاحب الترجمة

All found errors corrected

♥►Batlaghi◄♥ || TV-Show.Pro ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی

تعديل الحقوق محفوظة

vs. 8,09 Gb fara diactrice

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=781269

Vertaling van YIFY versie

Perfect synch. No words missing. The best. Read my comment.

RETAIL+SYNCHED+EDITED

RETAIL+SYNCHED+EDITED

RETAIL+SYNCHED+EDITED

Rated GOOD If U LIKE It

COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p BluRay. It won't disappoint you. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 100% fixed!

Sync, corregida por Ivandrofly

محمد و میثاق | فیلم باران

Much better than the machine translated other version.

Retail Sub

Hdvietnam.com. Bản dịch của Dorothea. Cho ae nào cần.

Ali.N Master : مترجم | www.30t3nter.ir

ترجمه و زیرنویس از حسن اسکوفیلد و محمد ریواز | ایران فیلم

Tilpasset BluRay tilføjet 2 manglende linjer tekst i slutningen af filmen - tak til Subliminals

©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©

perfectly synched for all bluray..plz rate it

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

After Earth(2013)

.::Batlaghi::. || TV-Show.Pro ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی

علي رمضان

IDFL SubsCrew

This is After Earth !

Hdvietnam.com. Dịch từ bản: Nyamuk_bising.

UPDATE BLURAY. Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

Sync time, edit Sub khớp với tất cả các bản Bluray, tải phim tại: http://vaphim.com/2013/07/28/tro-ve-trai-dat-after-earth-2013/

By.. KiLLeR SpIDeR

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

Ocr by liberty1610 | FreeHD.VN - Visit us: http://freehd.vn/

Perfectly Synced

Synced to web-dl all creds to sublinimals

After Earth (2013)

Hdvietnam.com. Dựa vào bản dịch Indo của: Lebah Ganteng

Hdvietnam.com. Dựa theo bản dịch của: Nyamuk_bising

Hdvietnam.com. Dựa theo bản dịch của: Lebah Ganteng

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

http://sebuah-dongeng.blogspot.com/ --- http://IDFL.US

30t3nter | Ali.Na : مترجم

For all WEBRip.720p,1080p

Terjemahan MANUAL. Disertai terjemahan teks asing di layar. Duduk manis & enjoy!

Sub có dựa trên bản dịch của M.E.N.G WEDDING. Đã cố gắng dịch sát nhất có thể Sub khớp với mọi bản Bluray, Các trang up phim vui lòng để credit [email protected]

تم إضافة كل المصطلحات على الشاشة

Rated GOOD if u LIKE it........

Custom tekst tilpasset

ویرایش نهایی|کاملاً هماهنگ و ترجمه کامل| ویرایش نهایی hasan_scofield

vs. 970 MB fara diactrice

میثاق و محمد | فیلم باران

http://cinema-em-casa.blogs.sapo.pt/

.::Batlaghi::. || TV-Show.Pro ترجمه از حـامـد بـاتـلاقـی

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز و حسن اسکوفیلد | کاری از تیم ترجمه ایران فیلم

IDFL SubsCrew Manual Translated

Improved and corected. See details. Enjoy!

Synced & Corrected, Italics...

For the torrent at http://kickass.to/after-earth-2013-webrip-xvid-juggs-t7880195.html ... Resync from [After.Earth.WEBRip.EVO.srt] ...

For Webrip Release

Work with all WEB-DL 720p, 1080p. Perfectly synced.

علي رمضان

Sync, corregida por Ivandrofly

This is After Earth !

All found errors corrected:, '..' removed in carriage-return, Names, Chinese 'char', Time, Lines Balanced, "'" removed in words, etc... Rate and leave comments. LET ME KNOWN IF ITS WORKING WITH YOUR RELEASE SO I CAN ADD IT.

IDFL SubsCrew -- http://IDFL.me

After.Earth.2013.720p.WEB-DL.H264.AC3-TST (muito boa a qualidade da legenda)

تعديل للنسخة

sniper-76: ترجمة & No One Like Me : تعديل التوقيت

Translated by M.E.N.G WEDDiNG wWw.mengwedding.com

Just fun.....

Just Fun.....

Translate dari Finsubs untuk versi Uncropped (chinese hardsub), mungkin ada yg mau improve lg, terimakasih. First upload, jd masih newbie :)

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز حسن اسکوفیلد | Iran-Film.Net

ترجمه و زیرنویس از محمد ریواز حسن اسکوفیلد | Iran-Film.Net

Ali.N «Master» : ترجمه

محمد و میثاق | فیلم‌باران

محمد و میثاق | فیلم‌باران

ترجمه از حامد بـاتـلاقـی

TvWorld.Info ترجمه از حامد بـاتـلاقـی

After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK edited.. and syned enjoy

Original subs from After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK. Resynced and improved with After Earth 2013 TS XViD UNiQUE.

Cocok untuk Ganool HDTS 400MB

After Earth 2013 R6 x264 AAC-JYK.mkv Monggo...Selamat Menikmati...

IDFL SubsCrew - 6 in 1 Subtitle in different version Check it out

Sorry for any mistakes

تیم ترجمه tvdl با افتخار تقدیم میکند

Til passede tekster

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv

Greetings & Respect (Peter27, mikes75)

تعديل التوقيت النهائي و ترجمة بعض التيترات الناقصة هذا التعديل يتناسب مع هذه النسخة. After.Earth.2013.TS.FRENCH.LD.XViD-73v3n.avi فرجة ممتعة

resynch for newcam xvid fanta ganool

کاری از تیم ترجمه ی امکاوی لند...مترجم : علیرضا

کاری از Ardeshir A.R :::::::: www.ariamovie.ir

Besøg os på UnderDawgs.biz

زیر نویس کامل فیلم. من این اولین فیلمی بود که به درخواسته یکی از دوستام تو ایران انجام دادم چون تا حالا کسی زیر نویس نکرده و این اولیشه اگه خوب بود بگیدکه ویرایشش کنم

زیر نویس کامل فیلم. من این اولین فیلمی بود که به درخواسته یکی از دوستام تو ایران انجام دادم چون تا حالا کسی زیر نویس نکرده و این اولیشه اگه خوب بود بگیدکه ویرایشش کنم

تتوافق مع جميع نسخ Cam

QUALITY SUBz

ترجمة حصرية لمنتدى هاي كراي http://www.hycry.com

belum seutuhnya sempurna... produk pertama ni

(ترجمه :میـــعاد)

(ترجمه میعاد)

SHA3ER ترجمة

By: SHA3ER