Subtitles for

NETFLIX SUB

AMAZON SUB

[Netflix] - [01:42:24] - Sync: kentlonely - TÒA THÁP CHỌC TRỜI

مناسب لهذه النسخه

Amazon Retail.

Netflix Retail.

Credit to code master. Changed from Zawgyi to Unicode

Astro GO Retail.

sub2smi by 자막줭 (from kor subbed vod)

Lấy từ NETFLIX. Thời lượng: 1g 42ph (102 phút)

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 42m (102 min)

Duration 01:42:26

Duration 01:42:24

Credits for the sub goes to "FidelPerez" from subscene.com. Resynced by "Barnubusfox" for the YTS release.

ترجمة نتفلكس الأصلية SRT ♥

RETAIL NF Resync for Bluray

netflix version (do not copy to another site)

Офіційні субтитри

스카이스크래퍼

Zawgyi One

Runtime 1:42:24. Spelling checked.

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

💢 الترجمة العربية النصية الأصلية 💢

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words.

original

Rip UHD Blu-ray (Z2)

Rip UHD Blu-ray EXTREME (Z2)

ترجمة الدكتور علي طلال تعديل التوقيت لتناسب هذه انسخة

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Retail from TWA inside NordicBits.org >> have invites<<

Retail from TWA inside NordicBits.org >> have invites<<

Retail from TWA inside NordicBits.org >> have invites<<

ترجمة نصية أصلية للبلوراى

Retail.

Just improved it to my liking

★正體中文 + 片尾曲英文歌詞

SDH/HI Removed

OCR only; spell check required

OCR only; spell check required

廣府正體中文

English+Spanish+French - Normal Spanish+French - Forced

English sub: explosiveskull | Vietnamese sub: hanhkhachcuoicung | Có dịch full các đoạn hội thoại tiếng Khựa. Sub chuẩn không cần chỉnh về mặt ngữ nghĩa, chính tả, có điều sub gốc timming chưa khớp 100% nhưng vẫn rất ok. Ai có thời gian sync lại thì nuột.

ترجمة الدكتور علي طلال

字幕來自 WEB 繁體中文

[email protected]

Silahkan Rate. Subtitle Berkualitas. Request /Iklan Sub/Beli Koleksi film 480p Murmer WA 0896 2653 9739 inifilekomputerku.blogspot.com

Edited Skyscraper.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-FGT .sup HI to .srt non HI. Kept italics. Thanks to FGT & Scene!

Retail. 4K UHD (2160p)

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

Sub tersedia juga dalam dua bahasa: Indonesia dan Inggris. Juga tersedia dalam format Advanced SubStation Alpha untuk tampilan subtitle yang lebih baik. Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, rincian ada di file Notepad yang ikut terlampir bersama file subtitle.

Colored HI. All BluRay. Sub by farid05. Original SUB by explosiveskull. If you enjoy it, rate it. 😉😊

Just Extract and Upload scOrp version-Our Telegram @Camrang

ইনক্লুডেড ফরেইন পার্ট। সংশোধিত ও পরিমার্জিত। সকল BluRay/Brrip ফাইলের সাথে বি-সাব মিলবে, যদি একটু আগ-পিছ হয় সেক্ষেত্রে ফালকা snyc করে নিয়েন। ভুল ত্রুটির উর্ধ্বে কেউই নয়। ভুল চোখে পড়লে ধরিয়ে দেবার অনুরোধ রইল। ভালো লাগলে গুড রেটিং দিয়ে অনুবাদকদের উৎসাহিত করুন।

runtime 01:42:24

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

toate Bluray

😃 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 😍 █ الشققي ❤ الجيزاوي █

Sync time cho Blu-ray. Sub của World_Translations.

Presenting Skyscraper! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link: https://ouo.io/sLuUgN -MalaysiaSubbersCrew-

██ و محـمد گرمـسیـریCardinal آرین █

💢 میلاد طاهرخانی، ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی، GreatR رضا💢

►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 ترجمة دقيقة وتحوي بعض الأجزاء الناقصة من الترجمات الأخرى 👌

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

Daddy loves who?

►♥ صمادي سيف الدين & عابدين ♥◄

Official subtitle. Works with all BluRay versions Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones de BluRay

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes, line by line)

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes, line by line)

●► Movie98.LINK | محمد مسعودی

█►فائزه البوغبیش, Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Rip Web (Z1)

█► رضا و علی | iSubtitle.iR ◄█

►► Mahya14 | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

💚 █► Blu-Ray 🔥▐ الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█💚

Vertaling: DutchSubz

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, rincian ada di file Notepad yang ikut terlampir bersama file subtitle.

㋡☞ ترجمة : محمد عبد المجيد ☜㋡ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ترجمة دقيقة وتحوي بعض الأجزاء الناقصة من الترجمات الأخرى ((((( النسخ الويب ))))

Rip Web (Z1)

㋡☞ ترجمة : محمد عبد المجيد ☜㋡ >>> ترجمة دقيقة وتحوي بعض الأجزاء الناقصة من الترجمات الأخرى ((((( النسخ الكورية ))))) ملحوظة : لقد قمت بوضع نسختين من الترجمة واحدة ملونة حتى تتضح الترجمة بشكل أكبر في النسخة ذات الترجمة الكورية من الفيلم والأخرى معظمها بدون ألوان ، وأتمنى لكم مشاهدة ممتعة

Perfect Sync | Supports all 720p, 1080p & HD Prints

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Added Foreign Parts, Manually Improved and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn

#MARIOMK 720p/1080p (Latin)

#MARIOMK 720p/1080p (Cyrillic)

"গগনচুম্বী অট্টালিকা" ইনক্লুডেড ফরেইন পার্ট এবং মিসিং পার্ট। ম্যানুয়ালি টাইমিং। পারফেক্ট snyc. আশা করি গুড রেটিং দিয়ে উৎসাহিত করবেন। মুভি ডাউনলোড লিংক কমেন্ট বক্সে: 👇 রান টাইম : ১:৪২:২৪

Should work with most versions.

輸入

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Added Foreign Parts, Manually Improved and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Added Foreign Parts, Manually Improved and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Chinese parts included. Please rate to let others know of the quality.

সিনেমাটিতে ডোয়েন "দ্যা রক" জনসনকে দেখা যাবে একজন প্রাক্তন এফবিআই কর্মকর্তার চরিত্রে।তিনি অবসর যাপনকালে দায়িত্ব নেন বিশ্বের উচ্চতম অট্রালিকার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ হিসেবে।ঘটনাক্রমে সে ভবন কলাপ্স করে এবং ভেতরে আটকা পরে ডোয়েনের পরিবারের সদস্যরা।মূলত তাদের উদ্ধারকার্য এবং ভবনটি কলাপ্স করার কারণ উদ্ঘাটনকে ঘিরে এগিয়েছে সিনেমার গল্প। সিনেমার রানটাইমঃ 01:42:24

Foreign parts included. Should work with all web releases.

Skyscraper.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

█►فائزه البوغبیش, Marshall | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

❤️Like Us Our Female Model Bank ❤️ https://www.facebook.com/EliteModelsAgencyOfficial

Presenting Skyscraper! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link: https://ouo.io/3kjLxH -MalaysiaSubbersCrew-

Sub tersedia juga dalam dua bahasa: Indonesia dan Inggris. Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, rincian ada di file Notepad yang ikut terlampir bersama file subtitle.

██ Film9 | و محـمد گرمـسیـریCardinal آرین █

Its a bit bad sync but my computer is crap :( Asian voices also with subs

Non-HI retail subtitle. ㋡ Source:Skyscraper.2018.WEBRip.XviD.MP3-ALMOSTNICE ㋡ Duration:1 h 42 min ㋡ Frame rate:23.976 (24000/1001) FPS

RETAIL, www.DanishBits.org Nordens største og først med det nye, enjoy and rate :)

►♥ صمادي سيف الدين & عابدين ♥◄

◄ iSubtitle.iR | رضا آذرمـی و علی خزایــی ►

WEB-DL & HDRips

Traducerea: Avocatul31

►► Mahya14 | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

●► Movie98.LINK | محمد مسعودی

💢 میلاد طاهرخانی، ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی، GreatR رضا💢

💢 میلاد طاهرخانی، ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی، GreatR رضا💢

This is a Full English Subtitle File that matches the EVO postings! Enjoy!

HI Removed - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:42:24 -- Resync of explosiveskull's

HI - 🖤 Works with all WEB-DL & HDRip 🖤 -- Runtime: 01:42:24 -- Resync of explosiveskull's

WEB+HDRip

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

And Its Work With All WEB-HDRips

█► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄◄

💚 █► الويب🔥▐ الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█💚

💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █ عمر الشققي ❤ إسلام الجيزاوي █

HI | Official subtitles, not a transcript | Works with all HC/KORSUB HDRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Official subtitles, not a transcript | Works with all HC/KORSUB HDRip versions -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

►► Highbury & AbG سروش | NightMovie.Co ◄

Translated by me Twitter: @enddr2

►♥ صمادي سيف الدين & عابدين ♥◄

For Dutch people who can do it with easy translate.

SKYSCRAPER

Texten har sina brister

100% MALAY TRANSLATE

Bản Việt hóa thực hiện bởi THẾ GIỚI DỊCH THUẬT - fb.com/wtranz - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác! Hãy rate sub khi xem xong, Enjoy!

Bản đã giải nén ra khỏi file rar cho ae xem bằng kodi

pentru toate variantele KORSUB HC.HDRip

█► ترجمه‌: رضا آذرمـی و علی خزایــی ◄█

█► Marshall , Faezeh | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

►► Mahya14 | ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما ◄◄

💙𝓗𝓒💚█ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █

██ LiLMeDiA.Tv& Film9 | و محـمد گرمـسیـریCardinal آرین ██

Presenting Skyscraper! NO RESYNC except MSC team. Support us by clicking the link: https://ouo.io/wwKrhV -MalaysiaSubbersCrew-

Works for all HC.HDRip|KORSUB.HDRip Runtime: 1h 42mn 26sc

Mình đã chỉnh lại từ subtitle của bác nguyenkinhan https://subscene.com/subtitles/skyscraper-2018/vietnamese/1816634 https://www.facebook.com/NinhGhoster

●► Movie98.LINK | محمد مسعودی

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

Link Movie : https://www.mkvcage.ws/skyscraper-2018-720p-hc-hdrip-800mb/ untuk movie yang lain join : https://t.me/MovieClubNaz

warne kuning.. jelas skit nampak ye tak...

💝 Fixed Some Common OCR Errors, Added some missing spaces, Removed empty lines, Removed the Font Color, Works for all HC.HDRip|KORSUB.HDRip Re-Encodes, Thanks to "enwansix" (Runtime: 1h 42mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

الترجمة السماعية وكل ماقاله الممثلون ترجمة - محمد طالب التميمي

Subtitle tersedia dalam format ekstensi SRT dan SSA. Untuk menutupi atau menyamarkan subtitle Korea-nya, terlampir juga subtitle dengan dilengkapi kotak hitam di latar belakang font-nya atau dengan font yang diberi warna kuning. Berikan rating GOOD jika suka sub ini! Rating "GOOD" muncul di samping kanan setelah klik "Download Indonesian Subtitle". Bagi yang ingin donasi, rincian ada di file Notepad yang ikut terlampir bersama file subtitle.

🔥الكورية 💝▊الدكتور علي طلال ▊💝🔥

saje test try...

Sedikit revisi di menit2 awal... Cuman bantu sync aja dari sub'nya guavaberry yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan.. Durasi 01:42:26

just resync

Sửa lại 3 câu mình trans nhầm vai nhân vật ^^

Mình làm sub để đóng góp cho cộng đồng các bạn nhớ để nguồn, cám ơn

Translated to Farsi/Persian by Omid ZF

Link TRAILER https://youtu.be/_xcJyqwZxyQ Sub by TimunMentah

Link Trailer https://youtube.com/watch?v=_pIEzZVqwFs Sub by timunmentah

NESTED Proudly Presents | http://y2u.be/3ripkKPuKjA

NESTED Proudly Presents