Subtitles for

Amazon Retail. https://t.me/shasyaChannel

يوجد بالملف ترجمتين OFFICIAL AMAZON SUB

Retail AMZN | 2h 38m Fix common errors

تم التعديل بالكامل +الوان شكر خاص للمترجمه Heba Ashmawy

বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন টাইগার জিন্দা হ্যায় এটি আমার প্রথম একক বাংলা সাবটাইটেল আশাকরি মানসম্মত সাব উপহার দিতে পেরেছি ভুলত্রুটি ক্ষমা দৃষ্টিতে দেখবেন ✳️

বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে উপভোগ করুন"টাইগার জিন্দা হ্যায়" এটি আমার প্রথম একক বাংলা সাবটাইটেল, আশাকরি মানসম্মত সাব উপহার দিতে পেরেছি, ভুলত্রুটি ক্ষমা দৃষ্টিতে দেখবেন ✳️ আর ভালোমন্দ ফিডব্যাক জানাবেন ধন্যবাদ

ویرایش نهای توسط خودم (عبدالمنان) ترجمه دقیق از زبان هندی میلاد، یونس، رضا، علی

sưu tầm

ویرایش نهایی توسط عبدالمنان عمادی ترجمه دقیق از زبان هندی میلاد، یونس، رضا، علی

#Tiger Zinda Hai Song: Dill Diya Gallan Starring=Salman Khan =Katrina Kaif Singer=Atif Aslam ভিডিও= https://m.youtube.com/watch?v=SAcpESN_Fk4

Sub Retail BD FULL >Thanks For Orginal Translator>OCR by : doraemonix

النسخة الأصليـة بدون تعديـل

تعديل الصيغة إلى srt و التوقيت حسب النسخة

Sesuai untuk semua versi Bluray (durasi 02:40:02)

الترجمة تم نقلها من نسخة اصلية وتم تلوينها

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :).𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐢𝐠𝐞𝐫.𝐙𝐢𝐧𝐝𝐚.𝐇𝐚𝐢.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝟏𝟎𝟖𝟎𝐩.𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲.𝐱𝟐𝟔𝟒.𝐃𝐃𝟓.𝟏-𝐃𝐓𝐎𝐧𝐞.𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟐𝐡 𝟑𝟗𝐦𝐧. 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲.

❤️ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐃𝐕𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐃𝐕𝐃-𝐑 ❤️. 𝐋𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬 𝐈𝐧𝐜𝐥𝐮𝐝𝐞𝐝.𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬. 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐃𝐕𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬. 𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟎𝟐𝐡𝐫𝐬 𝟒𝟎𝐌𝐧𝐭𝐬

.:: ترجمه دقیق از زبان هندی میلاد، یونس، رضا، علی ::.

Rip DVD zone 5

ترجمه دقیق از زبان هندی میلاد، یونس، رضا، علی

Verbeterd bij Clog. Met Muzikale symbolen voor al de liedjes...Geniet er maar lekker van... En een bedankje mag natuurlijk altijd..

Dijamin beda dengan subtitle yang sudah ada...

Bukan hasil saya !!! Ini diekstrak dari versi mkvcage !!!

NON-SDH 🔥 Runtime: 02:40:02 🎥BLU-RAY Subs Collection 💬 A member of Psagmeno.com 😎

اولین و کامل ترین زیرنویس پارسی موجود تیم بینگ سلمان خان مفتخره که اعلام کنه تنها تیمی بود ک از زمان منتشر شدن کیفیت پرده ای زیرنویس رو منتشر کرد تا زمان منتشر شدن کیفیت بلوری بعنوان اولین تیم در بالیوود

💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙DVRIP/Bluray 720p/1080p💙 #Hon3y_Sub

کاملترین ترجمه تخصصی - Blu-Ray

NON-HI

Subs langsung ...diedit dari versi Blueraynya ........sumber dari Blueray Originalnya ...khusus buat Penggemar Bollywood dis eluruh indonesia .....Terima kasih atas rate baik dan buruknya ..Salam Bollywood dari Medan.........dishare gratis......mohon maaf apabila ada kalimat dan kata kata yang salah diketik...di dalam subs...

OCR from BBRIP

MLSBD.NET

Forgive me if something wrong of subtitle.

کاملترین ترجمه تخصصی - Non-Retail DVD

Kredit BarathiMusicMedan1 !!! Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! Maaf kalau ada timing yang lari !!!

It's machine translated so don't expect word to word translation

اولین و کامل ترین زیرنویس پارسی فیلم کاری تخصصی و شنیداری از دوتیم بینگ سلمان خان و ماهان پریوار

Hasil karya dari Barathi Music Medan , dishare gratis untuk Bollymania , boleh di resync , namun tidak mengubah atau menghapus nama subbernya ...khusus buat fans Salman Khan di seluruh Indonesia .....sudah direvisi lengkap dengan translate songsnya .thanks to Indah permata (Jakarta)...Teratas karena kualitas ...Nothing is Impossible ....... Terima kasih untuk ratingnya .....Selamat menonton ..............Salam Bollywood dari Medan ......

اولین و کاملترین زیرنویس فارسی فیلم کاری از تیم بینگ سلمان خان و ماهان پریوار

کاری مشترک از ماهان پریوار و کانال تلگرامی بینگ سلمان خان تولد ۵۲ سالگی سلمان مبارک

Tak ada gading yang tak retak , subs ini dikerjakan menurut dialog filmnya , seluruh dialog english telah ditranslate manual...subs ini boleh diresync dan diperbaiki, mohon untuk tidak menghilangkan kredit pembuat subs...dishare untuk seluruh fans Salman Khan di Indonesia ...fantastic action blockbuster movie...Terima kasih untuk yang rate good dan bad ....Subs ini gratis dishare ....dan Salam Bollywood dari Medan.. link download : http://hon3yhd.to/torrents-details.php?id=24873 (link torrent)

Follow Instagram ku: @alifakbarb || Rate ya! :)

Tiger Zinda Hai 2017 تريلر فيلم

مترجم : مهشید @Bollyworld به مرجع بالیوود ایران در تلگرام بپیوندید هسینافور پیشین

دانلود تریلر: BollyCine.Org