Exact

• Star Trek Into Darkness (2013)
  248 subtitles
• Star Trek: Section 31 (2025)
  16 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - First Season (1987)
  34 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Second Season (1988)
  27 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Seventh Season (1993)
  29 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Sixth Season (1992)
  23 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Fifth Season (1991)
  27 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Fourth Season (1990)
  28 subtitles
• Star Trek: The Next Generation - Third Season (1989)
  27 subtitles
• Star Trek: Strange New Worlds - First Season (2022)
  209 subtitles