Subtitles for

Poster

Вовка в Тридевятом царстве Imdb

  • Year: 1965
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Vovka_V_Tridevyatom_Tsarstve_1965_Fra_20110719094730
    By Anonymous

    Un écolier moderne se retrouve dans le monde des contes de fées russes et vit des aventures amusantes.

  • Vietnamese
    • Vovka v Tridevyatom tsarstve.1965.vi.1.25fps
    By Anonymous

    Chú bé Vovka đã đọc hết những đồng thoại ở thư viện và bắt đầu mơ ước có được cuộc sống thần tiên. Bà thủ thư bèn cho chú cơ hội thỏa mãn, thế nhưng ở cái thế giới chỉ toàn bùa phép ấy hóa ra chẳng dễ chịu gì.

  • Russian
    • Vovka.v.Tridevyatom.tsarstve.1965.RU
    By Beringen1

    «Вовка в Тридевятом царстве» — рисованный мультипликационный фильм-сказка режиссёра Бориса Степанцева, вышедший в 1965 году. Школьник Вовка мечтал о сказочной жизни. С помощью советов из справочника «Сделай сам» библиотекарша создаёт нарисованного мальчика — двойника Вовки — и отправляет его в Тридевятое царство, существующее в книге сказок.

  • English
    • Vovka.in.the.Farfaraway.kingdom.1965.EN
    By Beringen1

    A schoolboy gets into a fairy tale with the help of a librarian and DIY book. But life in the magical land is not as easy as it seems.