Subtitles for

Пообещавший больше никуда не сбегать Акмаль держит своё слово, однако в Сказку уходит Гузаль, и Акмаль с милиционером Нуриевым отправляются на её поиски. В Сказке выясняется, что коварный хан присвоил себе подвиг Акмаля — победу над драконом Кара-Батуром. И чтобы никто не помнил истинного героя, под страхом смерти запретил произносить его имя.

Фильм начинается с поисков мальчика Акмаля, уже неоднократно уходившего из дома в поисках приключений. Когда его находят, он утверждает, что побывал в сказке. Оказавшись в сказке и сориентировавшись во времени, начитанный Акмаль вспоминает, что принцессе Гузаль угрожает опасность: сегодня на закате её должен похитить дракон Кара-Батур. С помощью старичка-волшебника он отправляется предупредить людей.