Subtitles for

Авантюристът Павел Иванович Чичиков купува "мъртви души", т.е. вече мъртви селяни, но все още смятан за жив при последната ревизия на т.нар. "Разкази за ревизия", а след това да извърши редица машинации и страхотно обогатява себе си. Наемодателите, макар и изненадани от това предложение, се радват да се отърват от плащането на данъци за селяните като живи. Чичиков не е склонен да изпълни изтънчения си план.

Авантюрист Павел Иванович Чичиков скупает «мёртвые души», то есть уже умерших крепостных, но всё ещё учтённых в качестве живых при последней ревизии в так называемых «ревизских сказках», чтобы потом совершить ряд махинаций и сказочно обогатиться. Помещики хоть и удивлены такому предложению, но рады избавиться от уплаты налогов за крестьян как за живых. Осуществиться же рафинированному плану Чичикова не суждено.

Pavel Ivanovich Chichikov plans to buy the titles to "dead souls" and use them as collateral to obtain a large loan. He comes to a small provincial town and begins to proposition the local landowners. These landowners are revealed to be so petty and avaricious that not even his amazing offer can be worked to his advantage on them. Some stall, some refuse for no obvious reasons, some promise and then renege, and others want "in on the deal".