Subtitles for

Хумористична адаптация на романа от Роберт Луис Стивънсън в две части, която съчетава анимирани поредици с части на живо.

Екранизација познатог романа „Острво с благом“ Роберта Луиса Стивенсона, који говори о потрази за благом капетана Флинта. Брод „Испањола“ плови морским пространством ка острву на којем је закопано чувено благо. Међутим, на броду долази до побуне. Разбоници које предводи немилосрдни капетан Џон Силвер планирају да преузму брод и задрже сво благо за себе.

Der Pirat Billy Bones hinterlässt dem jungen Jim Hawkins die Schatzkarte des legendären Käpt’n Flint. Es beginnt ein Wettlauf mit dem Seeräuber Long John und seinen Männern. Jim segelt zur Schatzinsel. Doch die gegnerischen Piraten haben sich mit an Bord geschlichen.

Культовый Советский фильм по мотивам одноимённой повести Роберта Льюиса Стивенсона, смешивающий рисованную анимацию и сцены с живыми актёрами. Обе части здесь склеены воедино.

The first part of the film was released in 1986 and the second in 1988, after which the two parts were always displayed together. The film attained a cult classic status practically immediately after release, even though it went directly to TV and never had a theatrical release.

"Treasure island" is a 1988 Soviet animated film in two parts based on the novel with the same name by Robert Louis Stevenson.

"Treasure island" is a 1988 Soviet animated film in two parts based on the novel with the same name by Robert Louis Stevenson.

The first part of the film was released in 1986 and the second in 1988, after which the two parts were always displayed together. The film attained a cult classic status practically immediately after release, even though it went directly to TV and never had a theatrical release.