Subtitles for

Animated series about the adventures of a parrot Kesha, "the hero of our time". All the action is concentrated in a certain abstract Russian city and its surroundings. Kesha lives in the apartment of the schoolchild Vova, but because of his hot-tempered, arrogant character, he occasionally runs off to free bread and certainly gets into trouble, eventually returning to Vovka with a guilty plea.

«Возвращение блудного попугая» — советский и российский мультипликационный сериал, созданный режиссёром Валентином Караваевым и сценаристом Александром Курляндским в 1984 году. Мультипликационный сериал о приключениях попугая Кеши, «героя нашего времени». Всё действие сосредоточено в некоем абстрактном российском городе и его окрестностях.

Here is the Soviet cartoon about parrot Kesha who loves watching TV. Because of his eccentric character, he always gets into trouble. This super funny series will help you learn about Soviet lifestyle (the action takes place in a Russian city in late 1980-ties), as well as pick up some truly "folklore" citations and phrases.

Мультипликационный сериал о приключениях попугая Кеши, «героя нашего времени». Всё действие сосредоточено в некоем абстрактном российском городе и его окрестностях. Кеша живёт в квартире школьника Вовки, однако из-за своего вспыльчивого, заносчивого характера периодически сбегает на вольные хлеба и непременно попадает в неприятности, в конце концов возвращаясь к Вовке с повинной.