Subtitles for

OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the GiMCHi BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. The retail subs were a crazy hassle to do, very unstructured. So there are probably multiple mistakes throughout.

Lee Tae, corrispondente di guerra, si unisce al partigiano nord-coreano nel 1950. Ma presto si sente lacerato dalle attività del partigiano e dalla sua passività. Quando l'operazione Chung-ryong fallisce e Lee Tae ei suoi uomini si trovano in fuga dalle forze punitive. Ferito mentre è in fuga, Lee Tae è curato da Park Min-ja e presto si innamoreranno.

Lee Tae, a war correspondent, joins the North Korean partisan in 1950. But he soon feels torn by the partisan's activities and his own passivity. When the Operation Chung-ryong fails and Lee Tae and his men find themselves on the run from the punitive forces. Injured while on the run, Lee Tae is taken care by Park Min-ja and they soon fall in love.