Subtitles for

Poster

12.12: The Day (Spring in Seoul / Seoului Bom / 서울의 봄) Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Vietnamese
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] [Song Ngữ Machine Translated]
    By TrungLun0112

    Song-ngữ ANH-VIỆT, machine translated by ChatGPT AI, Sub Anh chuẩn 100%, sub Việt dịch bằng ChatGPT nên KHÔNG-BAO-GIỜ-CHUẨN, sub để hỗ trợ các b vừa muốn xem film tiếg Anh vẫn hiểu nghĩa từ vựng mới mà ko cần dừng phim và tra GOOGLE. Nên là CÂN NHẮC TRƯỚC KHI TẢI.

  • Bengali
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay.1080p.DD+5.1.x264-EE
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay.x265.10bit.TrueHD5.1 [02:22:02]
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:21:55]
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:21:54]
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:22:03]
    • 12.12: The Day (2023) WEBRip Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:22:00]
    • Spring in Seoul (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan
    By jamirkhan_xiko

    📌📌 𝗕𝗹𝘂-𝗥𝗮𝘆, 𝗪𝗘𝗕-𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন "১৯৮০সালের বসন্তে দক্ষিণ কোরিয়ার সেনাবাহিনী কর্তৃক সংগঠিত অভ্যুত্থান নিয়ে নির্মিত মুভি "𝟭𝟮.𝟭𝟮: 𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗮𝘆" •ডাউনলোড লিংকঃ https://t.me/Bangla_Freak/2679

  • Indonesian
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay
    By MonoProbe

    (Retail) Subtitle by Catchplay.

  • English
    • 12.12.The.Day.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By opt

  • Korean
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay.1080p.DD+5.1.x264-EE
    By yoonspapa

    한글 전체자막

  • Arabic
    • النسخة الأولى + الثانية بترجمة كاملة لجميع التعريفات العسكرية ومتوافقة مع نسخ البلوراي
    • 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay.1080p.DD+5.1.x264-EE[PianYuan]
    • 서울의 봄 12.12.The.Day.2023.HKG.BluRay.1080p.x264.DDP5.1-CMCT
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-HBO
    • 12.12.The.Day.2023.BluRay.1080p.DD+5.1.x264-EE
    By CAPA1

    ♻️𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/30156

  • Chinese(Traditional)
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.TrueHD5.1-WiKi
    By HAMR

    官方譯本

  • Vietnamese
    • 12.12.The Day (2023).WEBRip
    By dotArc

    Bản dịch với đầy đủ sự kiện, nhân vật,... Sub của dotArc

  • Indonesian
    • 12.12.The.Day.2023.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail Catchplay | 2:21:55 Resync for WEBRip

  • English
    • 12.12.The.Day.2023.KOREAN.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By tedi

    Retail NF | 2:21:55 Resync for WEBRip

  • English
    • 서울의봄.12-12:The.Day.2023.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟮𝗵 𝟮𝟮𝗺 𝟯𝟰𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

  • Malay
    • 서울의봄.12-12:The.Day.2023.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    (𝟶𝟸:𝟸𝟸:𝟹𝟺) -- *𝓡𝓮𝓽𝓪𝓲𝓵 𝓥𝓘𝓤

  • English
    • 서울의봄.12.12:The.Day.2023.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝑹𝒖𝒏 𝑻𝒊𝒎𝒆 : 𝟎𝟐𝒉 𝟏𝟔𝒎 𝟏𝟗𝒔 || 𝑾𝑬𝑩𝑫𝑳, 𝑾𝑬𝑩𝑹𝒊𝒑 𝑹𝒆𝒍𝒆𝒂𝒔𝒆 || 𝑬𝒏𝒋𝒐𝒚 𝑻𝒉𝒆 𝑴𝒐𝒗𝒊𝒆 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

  • Arabic
    • النسخة الثانية بترجمة كاملة لجميع التعريفات العسكرية ومتوافقة مع نسخ الويب
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-XEBEC
    • 12.12.The.Day.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-XEBEC
    By CAPA1

    🟡✯ 𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/30156

  • Vietnamese
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
    By cuckygianac

    Xin các bạn giữ credit. Runtime: 02:21:54. Phim hay vê lờ. Nếu có sai sót thì mong mọi người có thể cải thiện sub hơn. Chúc các bạn xem phim vui vẻ.

  • Spanish
    • 12.12.The.Day.2023.x265.1080p.WEB-DL
    By Jrag

    Traducido con Google del subtítulo en Ingles del propio video de Dramaday.me. Aunque este revisado aún pueden quedar errores de traducción. Hay un pequeño dialogo con frases en ingles que no estaban en el archivo. Se ha ido a los subtítulos en árabe alojados aquí y se han añadido. Se ha intentado que estén sincronizados y que se puedan leer bien.

  • English
    • 12.12:The.Day.2023.WEBRip-VIKI
    By Coffee_Prison

    𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟸𝚑 𝟸𝟸𝚖 𝟶𝟹𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑽𝑰𝑲𝑰)

  • Greek
    • 12.12.The.Day.2023.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0
    By KoreaBeautyVictims

    Διανομή υποτίτλων: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Email: [email protected] Instagram: blender.subs Facebook: ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Facebook: Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών).

  • Farsi/Persian
    • 12.12.The.Day.2023 [Dingoub]
    By Qasem_Samangani

    مترجم : مینولی، سیلور، ویولت، آلما، جیچو، میرا | تیم ترجمه سینمای کره " دینگو ساب " | آپلود : قاسم سمنگانی

  • English
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC5.1-TAG
    By Blue-Bird

    Provided by miss_p1nky

  • Farsi/Persian
    • 12.12.The.Day.2023.KoreaTimes
    By KoreaTimes

    🐉 تیم ترجمه ی کُریا تایمز 🐉 [@KoreaTimes]

  • Bengali
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:21:55]
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:21:54]
    • 12.12: The Day (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:22:03]
    • 12.12: The Day (2023) WEBRip Bangla Subtitle By Jamir Khan [02:22:00]
    • Spring in Seoul (2023) WEB-DL Bangla Subtitle By Jamir Khan
    • 12.12:The.Day.2023.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
    By jamirkhan_xiko

    📌📌[𝟬𝟮:𝟮𝟭:𝟱𝟰, 𝟬𝟮:𝟮𝟭:𝟱𝟱, 𝟬𝟮:𝟮𝟮:𝟬𝟬, 𝟬𝟮:𝟮𝟮:𝟬𝟯]-𝗪𝗘𝗕-𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗥𝗶𝗽 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন "১৯৮০সালের বসন্তে দক্ষিণ কোরিয়ার সেনাবাহিনী কর্তৃক সংগঠিত অভ্যুত্থান নিয়ে নির্মিত মুভি "𝟭𝟮.𝟭𝟮: 𝗧𝗵𝗲 𝗗𝗮𝘆" •ডাউনলোড লিংকঃ https://t.me/Subtitles_Freak/4697 সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিয়ে উৎসাহিত করবেন। পাশাপাশি যেকোনো পরিমাণ অর্থ বিকাশ করে অনুবাদককে সাপোর্ট করতে পারেন। বিকাশ নম্বরঃ 01858467231 ধন্যবাদ।

  • Farsi/Persian
    • 12.12.The.Day.2023.WEB-DL
    By AirenTeam

    🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

  • Arabic
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0 [𝟐𝒉 𝟐𝟏𝒎 𝟓𝟒𝒔]
    • 12 12 The Day (Seoul Spring) 2023 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 BONE
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC5.1-ADWeb [𝟐𝒉 𝟐𝟏𝒎 𝟓𝟓𝒔]
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC5.1-TAG
    • 12.12 THE DAY,2023.720p.KORSUB.WEBRip.H264.AAC [𝟐𝒉 𝟐𝟐𝒎 𝟎𝟎𝒔]
    • 12.12 THE DAY,2023.1080p.KORSUB.WEBRip.H264.AAC
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC5.1.H.264-tG1R0 [𝟐𝒉 𝟐𝟐𝒎 𝟎𝟑𝒔]
    By CAPA1

    ✯ 𝑨𝒔𝒊𝒂 𝑾𝒐𝒓𝒍𝒅 𝑻𝒆𝒂𝒎 ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/30156

  • Indonesian
    • 12.12.The.Day.2023.x264.WEBRip-DL-HD-Ko
    By Zahrahh87

    02:21:55 || https://t.me/zahrahh87officialsub

  • English
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WATCHA.WEB-DL.H264.AAC5.1-ADWeb
    By miss_p1nky

    🎀 RETAIL. Resync for WEB-DL (2:21:55). Fix common errors, merge short lines, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀

  • English
    • 12.12.The.Day.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
    By miss_p1nky

    🎀 RETAIL. Resync for WEB-DL (2:21:54). Fix common errors, merge short lines, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀