Subtitles for

ترجمة primevideo الاصلية https://t.me/Arabic_Subtitle

Retail AMZN | 1h 49m Resync for BluRay

1:49:37 nguồn NETFLIX

Dùng cho bản 4K UHD Remux. | Khớp thoại 99%. | Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều. | Đăng bởi: OmegaQ | Hợp tác dịch: OmegaQ

Priredba za UHD: Johnny

Sync 1:49:37

Provided by c5sm3ig0b2

Modify by Blue-Bird™

Retail non-HI subs taken from 4K Blu-ray remux

quain88 upload sync

Firewalker.dk upload tilpasset

21.Jump.Street.2012. Now In Urdu **Enjoy** Thanks to **D.LUFFY***

sub dành cho bản có time 01:49:51

Compatible with all 4k blurays

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Hồ Thu Phương. Thời lượng: 1g 49ph (109 phút)

RETAIL

Duration 01:49:37

Added dialogue breaks and numerous little errors.

Enjoy the Sub.

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

💖⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦

ডাউনলোড লিংকঃ https://drive.google.com/file/d/12tTuzNXCkvO9BW_kyzXqC3jqk6kf4L_e/view?usp=drivesdk

Clean release...

For RARBG

runtime 01:49:37

โหลหนังซับ ไทยมีปัญหาอะไรแจ้งได้ครับยินดีให้บริการ และจะแนะนำให้นำซับหนังเรื่องอะไรเพิ่มเติมบอกได้ครับ :}

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BlyRay Re-Encodes

The ones from Dorothea with corrections, 1:49:37 of run time.

For the foreign part(s) only.

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org.....OBS fri Sign op de næste 3 dage

Retail tekster fra TWA, find dem på HoundDawgs.org.....OBS fri Sign op de næste 3 dage

Retail tekster fra TWA

selamat menonton

Spellchecked.

Improve dan Resync oleh Hendy Satria. Translated By kucing_gaul. :D Silahkan Dinikmati. Rate Juga ya :D

IDFL Subscrew

Thansk to original translator... use zawgyi font

//regards, shock...

Z2 (OCR FIXED)

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/21-jump-street-2012-movie-bluray-720p-800mb/

お下品 11/10 字幕番号68に時間が抜けています 00:05:32,549 --> 00:05:35,002

Manual Translate 21 Jump Street - movieshomes.com Enjoy~

Retail

بمناسبة صدور ترجمة الجزء الثاني الأصلية، أرفع لكم الترجمة الأصلية للجزء الأول __________________ M a x i m u s Q8™ ______________

retail Z2 France resync. * thanks .eu *

Sesuai dengan Ejaan Yang Disempurnakan.

Selamat menonton. Cubaan pertama saya dalam menterjemah sari kata. Sila komen dan rate jika ada sebarang respons dan cadangan :) Like page kami https://www.facebook.com/subbers

Re-Sync; Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Re-Sync; COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

Subtitle Indonesia 100 % Manual Translate. Dengan bahasa "slank". Diperuntukkan hanya bagi kalangan tertentu. Harap baca petunjuk pada kolom komentar dibawah....!! Mohon vote rate dan komentarnya ya.. Trims dan Salam hangat.. :-)

Subtitle Indonesia 100 % Manual Translate. Dengan bahasa Indonesia EYD. Masih jauh dari sempurna, tapi semoga bisa bermanfaat. Mohon vote rate dan komentarnya ya.. Trims dan Salam hangat.. :-)

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة 21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم

Thanks to the original translator

Resynced. Credit Dorothea. COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc

Credit talk2me. Resynced

Credit subtox. Fixed version

by Sazu489...

"Dorothea" sub, non HI but with lyrics. Merged short lines.

Spelling errors corrected.Works perfect.

s7-21.jump.street.1080 ترجمة أبو شديد

龙虎少年队/ 龍虎少年隊

龙虎少年队/ 龍虎少年隊

الترجمة متوافقة مع جميع النسخ ارجو ان تنال اعجابكم

Retail (m. Kursiv) Rippet af: Mplayer-Warlord - Tilpasset af: Team iDW

retail

retail

retail

Retail m. kursiv

Sync by Ivandrofly | Enjoy

Sync, corrected by Ivandrofly | UTF-8 Supported

Corrected by Ivandrofly UTF-8 SUPPORTED

www.facebook.com/kuboo.luv.u

The best subtitle for this release.

Phù hợp vói những bản 720p khác

Joined

شكرا للمترجم الاصلي

Sync to 21.Jump.Street.2012.720p.RC.BluRay-Assassins

" sherifahmed " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة

تمنياتى بمشاهدة ممتعة :)

Legenda Morbeck e Tecsamp

works perfectly....and plz rate !!!

re-synced & no rar

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264.YIFY

RESYNC. Diterjemahkan oleh kucing_gaul.

Extracted from Bluray and converted to srt.

Silver RG .. EkinG

Feel-Free .. EkinG

ViP3R .. EkinG

MAXSPEED .. EkinG

ETRG .. EkinG

ETRG .. EkinG

21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony [PublicHD]

نسخه‌ی خانوادگی

| BluRay - Bdrip - Brripd | x264 - All Pixels |

Thanks to Oversættelse SUBLIME kun tilpasset af mongol passer også til version 21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony [PublicHD]

Dành cho Bluray version

Rip Blu-ray zone A US

lay tu nguon lenamtrung

Sync from addic7ed | Rate | Comment| 2012 ©

COLOR Hearing Impaired, Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

Har tilpasset SUBLiME undertekster. Tak til dem

ابو شديد

Sync từ sub của lenamtrung

rate it & have it

Just Resync, All Credits and Thanks for (alm) Kucing Gaul.

Fixed.

کاری مشترک از رپیدباز و تی‌وی سنتر +18

ترجمة أبو شديد

" AbuShadid " تعديل التوقيت - ترجمة

RETAIL

RETAIL

RETAIL

RETAIL

Nguồn subscene; Sync lenamtrung

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ]

ویرایش شده و کاملا هماهنگ www.9movie.co - M0hammad

کاملا هماهنگ و ویرایش شده(tvcenter--rapidbaz)

Perfect sync! Enjoy.

ویرایش شده و کاملا هماهنگ wWw.9Movie.co - M0hammad

نسخه ویرایش شده و هماهنگ /|\ FarsiSubtitle & FilmBaran

تعديل التوقيت للتناسب مع النسخة 21 Jump Street 2012 720p BluRay x264

ترجمة أبو شديد - من تعديلي

+18 کاری مشترک از رپیدباز و تی‌وی سنتر

ویرایش شده و کاملا هماهنگ wWw.9movie.us M0hammad

Convert from English 21.Jump.Street.2012.720p.BluRay.x264-Felony with http://www.allsubs.org/synchronize_subtitles.php?view=cdconverter_index.

Arian Drama, Black Death مترجمین

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

Legenda Morbeck e Tecsamp

نسخه ویرایش شده و هماهنگ /|\ FarsiSubtitle & FilmBaran

Legenda Morbeck e Tecsamp

Traduzione: Tonie, Ulquiorra,dark.god76, monyosy, cerasa. Revisione: cerasa

Tích hợp với bản 21.Jump.Street.2012.RC.720p.x264-TDP. Mình có để thêm một đoạn thông tin trong phần credits. Enjoy!

Lần đầu dịch, mọi người thông cảm. Xem vui vẻ!

Win office grammar check!

monggo, mas...

I didn't make this, so I don't take credit for it. 10/10 perfectly working subtile.

Perfect match Enjoy !!!!!

Perfectly Synchronised

Made from scratch, ENJOY! ^_^

tak Sublime.....

PERINGATAN: vulgar version, be wise!

ویرایش شده و کاملا هماهنگ www.9movie.us - M0hammad ترجمه شنیداری

Manual translate RC BluRay 720p Ganool.com - IDFL™ Subscrew (www.idfl.us)

Manual translate R5 - IDFL™ Subscrew (www.idfl.us) - Some made by correcting from its original subs and also by hearing if the text wasn't available - Semoga berkenan dengan upaya saya..=)

21.Jump.Street.2012.NewLine.R5.XViD-RemixHD

21.Jump.Street.2012.R5.LINE.AC3.H264-CRYS

21.Jump.Street.2012.R5.LiNE.READNFO.XviD-BiDA

21 Jump Street 2012 R5 NEW LiNE XViD - INSPiRAL

vs.701 MB fara diactrice

( Good )