Subtitles for

Poster

42 Imdb

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • 42.2013.WEBRip.Amazon
    • 42.2013.WEB-DL.Amazon
    By ChristopherCavco1

  • Arabic
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Nistelrooy881

    iTunes ضبط توقيت ترجمة

  • Spanish
    • 42.2013.WEBRip.Netflix
    • 42.2013.WEB-DL.Netflix
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • 42.2013.NF.WEBRip.x264-ION10
    • 42.2013.NF.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • 42.2013.1080p.NF.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • 42.2013.NF.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB.H264
    • 42.2013.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.MP4
    By ChristopherCavco1

    Spanish | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay.

  • Indonesian
    • 42.2013.1080p BluRay DTS x264-TayTO
    By beppe adiva

    Retail BluRay

  • Japanese
    • 42.2013.WEBRip.Netflix2
    By jj693

  • Japanese
    • 42.2013.WEBRip.Netflix
    • 42.2013.WEB-DL.Netflix
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    • 42.2013.NF.WEBRip.x264-ION10
    • 42.2013.NF.WEBRip.XviD.MP3-XVID
    • 42.2013.1080p.NF.WEBRip.x264/x265-RARBG
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264
    • 42.2013.NF.WEB-DL.SUBPACK-FGT
    • 42.2013.720p/1080p.NF.WEB.H264
    • 42.2013.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.MP4
    By ChristopherCavco1

    Japanese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay.

  • Swedish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish (Sweden)

  • Turkish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish (Turkey)

  • Thai
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai (Thailand)

  • Ukrainian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Russian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian (Russia)

  • Slovenian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Slovenian

  • Serbian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Serbian (Latin)

  • Portuguese
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Polish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish (Poland)

  • Dutch
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch (Netherlands)

  • Norwegian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian (Norway)

  • Korean
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean (South Korea)

  • Italian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • Finnish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish (Finland)

  • Croatian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Croatian

  • Hebrew
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Hebrew

  • Greek
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek (Greece)

  • German
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • Spanish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Danish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish (Denmark)

  • Czech
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Chinese BG code
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Dutch
    • 42.2013.BRRip.XviD-S4A
    By otto45

    bijgewerkt en synce

  • Chinese BG code
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Cantonese (Traditional)

  • Brazillian Portuguese
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Malay
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Malay

  • Indonesian
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Chinese BG code
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Arabic
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • French
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (Canada)

  • Spanish
    • 42.2013.WEBRip.iTunes
    • 42.2013.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • English
    • 42 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By WarbossMork

  • Danish
    • 42 2013 BluRay 1080p DTS-HD x264-LEGi0N
    By WarbossMork

  • English
    • 42.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Thai
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY - OCR
    By tre2004

    runtime 02:08:14

  • Chinese BG code
    • 42.2013.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT
    By J.K

    TLF, YYeTs, chs & eng, ass, bluray, improved.

  • English
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Slovenian
    • 42.2013.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-MAJESTiC
    • Forty.Two.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
    • 42.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-TayTO
    • 42.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP
    By Bolfenk

  • Ukrainian
    • 42 (2013) BDRip 720p [Eng Sub Ukr,Eng].mkv
    By MutuLI

    02:08:14 iTunes (legos25)

  • English
    • 42_2013_FPS_23976_IMPROVED
    By JimmyF

    FIXED a lot of long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, corrected mistakes, improved on anything I could. With respect & thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and duration is 2.08.15. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

  • Swedish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Finnish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    By Purity

    Retail.

  • Swedish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Anonymous

    Superbits.org

  • Swedish
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Anonymous

    Superbits.org

  • French
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.Fr
    By copieur1

  • Malay
    • 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By nabil afiq

    salah silap comment dan rate ye...

  • Big 5 code
    By skifte1980

  • Indonesian
    • 42
    By vik.endy

    please comment. thanks

  • Norwegian
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Bernie Lomax

    Retail

  • English
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • 42 (2013) All HD Rips
    By dingdongpogi

    Removed HI. Source taken from johnrules.

  • Dutch
    • 42.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-MMR
    By mmrossel

  • Polish
    • 42 - Prawdziwa historia amerykańskiej legendy (2013) BRRip XVid AC3
    By OKEDEH

    from encoder

  • German
    • 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • 42.Die.wahre.Geschte.einer.Sportlegende.2013.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert

  • German
    • 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.DL.1080p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • 42.Die.wahre.Geschte.einer.Sportlegende.2013.German.720p.BluRay.x264-EXQUiSiTE
    • 42.Die.wahre.Geschichte.einer.Sportlegende.German.BDRiP.x264-EXQUiSiTE
    By damaja

    OCR, Rechtschreibung geprüft, sehr viele Fehler korrigiert

  • Arabic
    • 42 [2013]H264 DVDRip.mp4[Eng]BlueLady
    By waleedhawa

    Thanks to the original translator

  • Sinhala
    • 42.2013.brrip.xvid_Sinhala
    By NemoHackz

    මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.

  • Arabic
    • 42 - BluRay (IDX)
    By Thawadi

    [ ترجمة : محمد عبـد اللطيف الذوادي ]

  • Finnish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By finsubs

  • Indonesian
    • 42 [2013]-720p-BRrip-x264-AyahSalwa (StyLish Release)
    By ayahsalwa

    Terjemahan sebebas-bebasnya....

  • English
    • 42.brrip.720p.2013
    By hellraios

  • Swedish
    • 42 (2013) HQ AC3 DD5.1 (Externe Eng Ned Subs) TBS
    By iPREN

    Ripped retail

  • Indonesian
    By ronnyrei

  • French
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS.v3rv3
    By v3rv3

    Z1

  • Vietnamese
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By Dantae

    Dịch bởi Dantae a.k.a Et3rnal L1ght

  • Danish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Fields

    Retail u. kursiv

  • Dutch
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS_SRT_Dutch
    By Bulldozer

    42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS Thanks SRT-Crew !!!!

  • Korean
    • 42.2013.1080p.BluRay.DTS.x264
    By Pujors

    가독성, 시인성, 맞춤법

  • Arabic
    • 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
    • 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.x264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
    • 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 42.2013.720p.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.BluRay.720p.1080p.DTS.x264-CHD
    • 42.2013.BluRay.720p.900MB.Ganool
    • 42.2013.All.BluRays
    By Abdulrahman Sami

    | | Abdulrahman Sami © عبدالرحمن سامي | |

  • Vietnamese
    • 42 (2013) BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM
    By mp3sony

  • Hebrew
    • 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    By xethktre

  • English
    • 42 2013 1080p BD HD
    By santeros

    http://thepiratebay.sx/torrent/8643984/42_2013_1080p_BD_HD_[1.12Gb]

  • Indonesian
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Black Kupi

    Manual Translate, bukan resync.

  • Arabic
    • 42.2013.brrip.xvid.s4a
    By manutd86

    انشالله تعجبكم

  • Indonesian
    • 42 (2013) 720p – 850MB – scOrp
    By adnancraze

    resync lagi dari loysimoth (subtitle by mbendholz)

  • English
    By SummerSun78

    HI Removed

  • English
    By SummerSun78

  • Danish
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By EJSUB

    Først på www.NXTGN.org

  • English
    • 42 (2013) BRRip 480p x264
    By Jahust

    42 (2013) BRRip 480p x264 - http://msd-moviescinema.blogspot.com/

  • Farsi/Persian
    • 42.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p
    • 42.2013.All.BluRays.Ganool.ShaAniG.sc0rp.mSD
    By Pedi.Bi

    .:: TVCenter.TV ::.

  • Romanian
    • 42.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
    • 42 (2013) BRRip.XviD-S4A
    • 42 (2013) WEBRip.XviD.READNFO-SUMO
    By bubuloimare

    vs. 923 MB fara diactrice

  • Indonesian
    • 42 Bluray
    By asri yanto

    resycn timing from mbhendolz Bluray Sparks

  • Arabic
    • 42
    By etcohod

    شكرا للمترجم عادل قطين. تعديل التوقيت

  • Indonesian
    • 42 (2013) Icinema3satu
    By loysimoth

    resync dari mbendholz ..

  • Dutch
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By uabelcika

  • Dutch
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By thxervon

  • French
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Matmanamane

    Rip Blu-ray zone A US

  • French
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By EJSUB

  • English
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
    • 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
    • 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR
    • 42.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi
    • 42.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.72p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
    • 42.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
    • 42.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Dorothea

    Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

  • English
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    By Deepsea

  • English
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Mr.O3

    From Subpack,Fixed OCR and Removed HI Please Rate

  • English
    • 42.2013.BDRip.X264-SPARKS
    • 42.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
    • 42.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
    By Mr.O3

    From Subpack,Fixed OCR Please Rate

  • English
    • 42 2013 720p BluRay x264-SPARKS
    • 42 2013 480p BRRip XviD AC3-PTpOWeR
    By apologized

    Sync

  • Arabic
    • 42.2013.Full.Movie.WEBRip.XviD.READNFO-SUMOTorrent
    By Anonymous

    فلم الدراما الرياضي 42.2013 ترجمة من الاندونيسية رابط التورنت [email protected]://kickass.to/42-2013-full-movie-webrip-xvid-readnfo-sumotorrent-t7379355.html

  • Indonesian
    • 42.WebRip
    By mbendholz

    IDfL.SubsCrew