Subtitles for

幸せへのまわり道 / 公式字幕

01:48:28 | Phụ đề từ NF | Phụ đề dịch bởi: Hoai An Nguyen

Cantonese, Traditional | Official iTunes Subtitle

Ukrainian | Official iTunes Subtitle

Thai | Official iTunes Subtitle

Swedish | Official iTunes Subtitle

Turkish | Official iTunes Subtitle

Russian | Official iTunes Subtitle

Slovak | Official iTunes Subtitle

Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle

Slovenian | Official iTunes Subtitle

Portuguese (Portugal) | Official iTunes Subtitle

Korean

Japanese (Japan) | Official iTunes Subtitle

Dutch | Official iTunes Subtitle

Norwegian | Official iTunes Subtitle

Polish | Official iTunes Subtitle

Italian (Italy) | Official iTunes Subtitle

Hebrew | Official iTunes Subtitle

Hungarian | Official iTunes Subtitle

French (France) | Official iTunes Subtitle

English (United States) | Official iTunes Subtitle

Spanish (Spain) | Official iTunes Subtitle

Spanish (Latin America) | Official iTunes Subtitle

Finnish | Official iTunes Subtitle

English (United Kingdom)

Czech | Official iTunes Subtitle

Greek | Official iTunes Subtitle

Danish | Official iTunes Subtitle

German (Germany) | Official iTunes Subtitle

Chinese, Simplified | Official iTunes Subtitle

Arabic | Official iTunes Subtitle

Bulgarian | Official iTunes Subtitle

Chinese, Traditional | Official iTunes Subtitle

জনপ্রিয় অভিনেতা Tom Hanks এর এই মুভিটির সাবটাইটেলটি 'সাফিন চৌধুরী' ভাই করেছেন । সাইটে নাই দেখে শেয়ার করলাম। ভালো লাগলে গুড রেটিং কাম্য। মুভিটি দেশি বিদেশি সাইটে পেয়ে যাবেন। মুভি প্রিন্ট ভালোভাবে দেখে নামাবেন। Movie Print- Bluray।মুভি রানটাইম-01:48:44।সকল মুভি নিজ দায়িত্বে দেখবেন।

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 22.0 pt

Netflix Retail.

Enjoy!

Tilpasset til 2160p

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 Επίσημος. Θέλετε να είστε οι πρώτοι που θα λαμβάνετε βίντεο / ήχους / υπότιτλους; 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

الترجمة الأصلية

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

🎇✨ خالد اورفه لي & الدكتور علي طلال ✨🎇

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Official Subtitles

Українські субтитри з iTunes. Перекладач: Mykola Astankov

Đây là bản sử lại cỡ chữ và khớp với bản 1080p của YIFY Like & follow fan page "Amazing Movies World - Thế Giới Phim HD Chất Lượng Cao" để cập nhật thêm những bộ phim hay và mới nhất theo link dưới đây để ủng hộ sub team nhé, chân thành cảm ơn các bạn ^^ https://www.facebook.com/AmazingMoviesWorld/

Like & follow fan page "Amazing Movies World - Thế Giới Phim HD Chất Lượng Cao" để cập nhật thêm những bộ phim hay và mới nhất theo link duwois đây để ủng hộ sub team nhé, chân thành cảm ơn các bạn ^^ https://www.facebook.com/AmazingMoviesWorld/

01:48:46 Good subs

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=278319 Post by bjorn j » Wed Feb 05, 2020 5:39 am 2020-02-13 오전 5:45:11: Downloading 2020-02-13 오전 5:59:38: Finished 1:48:44 535.54MB ed2k://|file|A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BDRip.x264-DRONES.mkv|561559366|09392D996E68D36467910E6E5C0B66E5|h=7FLSZ3LNGIO4OWAZVJELQT2FE3CNGIZ4|/ 44.A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BDRip.x264-DRONES.[sharethefiles.com].mkv

OCR - HI - Fixed common errors

🔥 ℂ𝕆𝕃𝕆ℝ𝔼𝔻 𝐇𝐈 📌 Retail Subtitle 🌀 Perfect Sync and Corrected 🔘 RunTime: 1h 48m 44s ✅ For all BluRay 💚 Please Rate the Subs!! 🔥

█ سینا اِن وی | www.30nama.best

UTF-8

For WEB-DL 01:48:45 from Phe_Sub

Seems like a BR rip. Added italics.

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

💢 ناصر اسماعیلی، امیر طهماسبی ،NimaAM نیما 💢 DibaMoviez.com

https://mkvking.com/a-beautiful-day-in-the-neighborhood-2019/

Biên Dịch & Biên Tập: Spencer Bui. Đã dịch đầy đủ và hoàn thiện (Chú thích). FB: https://www.facebook.com/stonedsub/ (Bất kì trang xem phim online hay trang tải phim nào sử dụng phụ đề, xin vui lòng tôn trọng và giữ nguyên 100% cấu trúc gốc của phụ đề!).

runtime 01:48:44

Rip Blu-ray zone A US

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,44) A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.BDRip.x264-DRONES A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.720p.BluRay.x264-DRONES

► کاری از آرین، ارسلان هلاکویی و هومن صمدی ◄

www.exyusubs.com

🎇✨ خالد اورفه لي & الدكتور علي طلال ✨🎇

Terjemahan manual.

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/c1/b8/l4sc4NDv_o.jpg

HI HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/c1/b8/l4sc4NDv_o.jpg

Resync from other version.

HI Removed | Official Subtitles

HI | Official Subtitles

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

HI Removed | Official Subtitles

HI | Official Subtitles

https://mkvking.com/a-beautiful-day-in-the-neighborhood-2019/

سینا اِن وی | www.30nama.best

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,45) A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO A.Beautiful.Day.In.The.Neighborhood.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

► کاری از آرین، ارسلان هلاکویی و هومن صمدی ◄

Terjemahan manual.

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves.

✔ Works with all WEB-DL/HDRips... visit: www.WarezBook.org for free movies!

HI Removed | Official subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr re-encodes | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

HI | Official subtitles by @𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐬𝐢𝐯𝐞𝐬𝐤𝐮𝐥𝐥, not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all DVDScr re-encodes | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves =) -- Please give credit where it's due. Thanks!

Terjemahan manual. Mohon maaf bila ada kesalahan.

► کاری از آرین، ارسلان هلاکویی و هومن صمدی ◄

Tlg Login dan kasih rate, terima kasih Credit to sub.Trader

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.48,39) A.Beautiful.Day.in.the.Neighborhood.2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 A Beautiful Day in the Neighborhood (2019) DVDSCR x264 AAC 950MB A Beautiful Day in the Neighborhood (2019) DVDSCR x264 Ganool

2019.DVDScr.XVID.AC3.HQ

DVDScr Rips

😂😜💚█►🔥▐ خالد اورفه لي & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█

Transcript. Give credits where it's due. Enjoy.