Subtitles for

Poster

A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) Imdb

  • Year: 1991
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • A Brighter Summer Day 1991 Criterion Collection
    By Ali

    ویرایش و اصلاح غلط های املایی

  • Turkish
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ
    By 1see0ne

    Translated by scarface21

  • Korean
    • A Brighter Summer Day (1991) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
    By club706

    iratemotor | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자

  • Indonesian
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.BLURAY.NANOsubs
    By NANOsubs_1

    NANOsubs.id | Paid Requested Subtitle | Saya membuka Jasa Penerjemahan dan Resync Subtitle, silahkan kontak WA: 0895333122239 untuk info lebih lanjut atau pemesanan! Thanks!

  • Korean
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    고령가 소년 살인 사건 (1991) 정식자막

  • Spanish
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ
    By Juramentado2

    Carlotta 4k remastered. Versión revisada subs. Incluye notas traducción.

  • Bengali
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.BDRip.x264-SPRiNTER
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.VPPV
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.VPPV
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.USA.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-nLiBRA
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA1.0 - KRaLiMaRKo
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.CHINESE.1080p.BluRay.H264-RARBG
    • A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian) (1991) Bangla Subtitle
    By Maherab-Hossen

    Letterboxd Top 250 তালিকার অন্তর্ভুক্ত মুভি। রানটাইম ৩ ঘন্টা ৫৬ মিনিট ৩৭ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংক কমেন্টে এবং TXT ফাইলে দেয়া আছে। বাংলা সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

  • Bengali
    • A Brighter Summer Day.Bluray.Bengali.Kudrate Jahan
    • অ্যা ব্রাইটার সামার ডে_ব্লুরে_বাংলা_সাবটাইটেল
    • A Brighter Summer Day (Gu ling jie shao nian sha ren shi jian)_Bangla Subtitle
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264
    By Kudrate_Jahan

    আইএমডিবিতে ৮.৪ রেটিং পাওয়া এই তাইওয়ানিজ মুভিটি দেখুন মাতৃভাষা বাংলায়। এডওয়ার্ড ইয়্যাং পরিচালিত মুভিটির জনরা - ক্রাইম, টিনেজ রোমান্স, ড্রামা। রানটাইম 3:56:37। কাহিনীর প্রয়োজনে কিছু অসংযত ভাষার ব্যবহার আছে। বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না।

  • English
    • Gu ling jie shao nian sha ren shi jian 1991 REPACK 1080p BluRay FLAC1.0 x264-EA
    By eladir

  • Greek
    • Gu ling jie shao nian sha ren shi jian 1991 REPACK 1080p BluRay FLAC1.0 x264-EA
    By eladir

    Αυτόματη μετάφραση μέσω deepl.com από eladir

  • English
    • A Brighter Summer Day 1991 1080p USA Blu-ray AVC LPCM 1.0-nLiBRA
    By sealtan

    Extracted from BluRay and converted to SRT.

  • English
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.FRA.VOSTFR.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.1.0-PLP
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.FRA.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC.1.0-ZQ
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-ZQ
    By laiska

    English subtitles from the Criterion Collection Blu-ray synced to the French Blu-ray

  • French
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.480p.BluRay.x264
    • Edward Yang - (1991) A Brighter Summer Day
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.Criterion.Collection.720p.Bluray.x264.AC3-HDChina
    • Gu.ling.jie.shao.nian.sha.ren.shi.jian.1991.720p.FLAC1.0.x264-VietHD
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-EbP
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.Criterion.Collection.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0-nLiBRA
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.BDRip.x264-SPRiNTER
    By laiska

    French subtitles from the Carlotta Films Blu-ray OCR'd and synced to the Criterion Collection Blu-ray Note: I am not a native French speaker thus infrequent spelling and OCR errors may occur.

  • Arabic
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.Bluray.ar
    By Anaszwahri1

  • Korean
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.En.Cn.LDRip.2CD-SUBBED
    By joogunking

    1:52:54 700.90MB ed2k://|file|A.Brighter.Summer.Day.1991.En.Cn.LDRip.CD1-SUBBED.avi|734943232|8E125D73F59D38CD110C4B6A6C04250C|h=TOL6BQRVDBBRPVMA5U3IPWN2YSX6WWUS|/ 4.A brighter summer day (V.O. subt. en Ingles) (Edward Yang - 1991) CD1.avi 2:02:32 702.10MB ed2k://|file|A.Brighter.Summer.Day.1991.En.Cn.LDRip.CD2-SUBBED.avi|736204800|81F083580BBA1FE4712AFFA0D886B94A|h=RBJF7K5VRYSETMPLCWC6RBEYSIP7KMBS|/ 4.A.Brighter.Summer.Day.1991.LDRip-SUBBED(En,Cn).CD2.avi

  • English
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.BluRay.x264.VPPV
    By cai_cai1

  • Vietnamese
    • A Brighter Summer Day - Bluray
    By fastdeath

  • Farsi/Persian
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.AAC1.0.x264-EbP
    By Hadi.Nadian1

    مترجمان EYiYiE & Lerxst

  • Spanish
    • A Brighter summer day, Gu ling jie shao nian sha ren shi jian
    By Poseur2lapin

    Same than Big 5

  • Indonesian
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.720p.Criterion.Bluray
    By Chandler479

    Salah satu mahakarya seorang Edward Yang dan juga untuk sinema kontemporer. Cocok untuk semua perilisan Criterion Blu-Ray. Selamat menonton^^

  • English
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264.VPPV
    By Chromeman

  • Big 5 code
    • Criterion BD y ripeos derivados
    By Juramentado2

    Revisados. De allzine.

  • English
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.BDRip.x264-SPRiNTER
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.1080p.BluRay.x264-HD4U
    By GoodFilms1

    Criterion blu.

  • English
    • DVDRip.X264.AAC.HALFCD.netshow
    By subshare

    3hr 55mn 27s @24fps -- credits to Juramentado for extracting the hardsubs.

  • English
    • A.Brighter.Summer.Day.1991.LDRip-SUBBED(En,Cn)
    By Juramentado

    Extracted the English hardsubs of this LDrip.