Subtitles for

iTunes ترجمة اصلية مسحوبة بواسطتي من

Improved RARBG subtitle track by removing self promotion, asterisks, and one line that was spoken in English. Subs are for Chinese parts ONLY.

Edited for YIFY. Source: HayHayTV sub team.

মাতৃভাষায় উপভোগ করুন a-brilliant-young-mind । আর সাব এর ব্যাপারে যে কোন ধরনের মতামত জানাতে পারেন ফেসবুক এ । আর ভালো লাগলে রেটিং করতে ভূলবেননা । ধন্যবাদ

Tilpasset til film på YTS.AM - Tak til Scott2014 for lån af sub

ZACK : ترجمة

Manual translate

Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks Matmanamane & www.sous-titres.eu * AKA "Le monde de Nathan"

Rip DVD EXTREME zone 2

By Zack Syr

Just improved it to my liking

SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

از تیم ترجمه جهان زیرنویس Sara.R www.worldsubtitle.in

this is not actual..only ENG. pls rate other if you want chseng

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

تنظیم مجدد

ترجمة كاملة وصحيحه 100% حتى للجزء الصيني

Place2Home Releases Vertaald door Pevi70, Sweet puppy, Kanon & BRA-TAC. Controle Crazy

Dilarang mengupload ulang dan mengubahnya. Yang mau request, silahkan PM. TRIMS!

BluRay rips

Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

سفارش عناوین جدید در WWW.KINGDVD.IN

IDFL.me. Ingin Request? Silahkan inbox aku disertakan link download. Hanya menerima satu request tiap waktu.

IDFL.me. Ingin Request? Silahkan inbox aku disertakan link download. Hanya menerima satu request tiap waktu.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... DOWNLOAD: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases

manual and translate pas untuk ganool dan Yifi bluray 720p & 1080p tidak nolak ijo2...

sinkron Timing subtitle untuk Bluray versi A.Brilliant.Young.Mind.2014.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG. Thanks for: azislicious (zislicious.blogspot.com)

Terjemahan manual. Mohon rate dan comment nya. Selamat menikmati, semoga suka! :)

Sync, corrigida por @ivandrofly

NON SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p YIFY BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p YIFY BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

COLORED SDH.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p YIFY BluRay. Just download & enjoy. Before you go, plz don't forget to rate it.

Perfect Sync

Resynced. Should work with all Blu-Rays ~1:51:26 long

Ripped from the DVD.

http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=827949 ed2k://|file|%EB%84%A4%EC%9D%B4%EB%93%A0.X+Y.2014.BDRip.x264-MenaceIISociety.mp4|1074964548|71EA9F1C7D390874D6D7A0047DD979BD|h=U5L4NNMGMQ5VGDLBI5T45IAOG2DLHUI6|/

Subtitrare realizata de Richard Nasta.

Re-timed from RedBlade's retail DVD rip. Spellchecked, replaced # with ♪ and manually corrected obvious mistakes. Feel free to improve on this.

Both English and Chinese dialogue transcribed into English. Good film. Enjoy, Asif.

Enjoy. Asif.

RUNTIME : 01:51:30

Resynced from bhoie_t's redblade version. Changed framerate from 25 to 24. Fixed some errors and added missing first line. No translation for the chinese dialogues.

Please Rate It

idx/sub,remove HI.

idx/sub.