Subtitles for

Poster

A Christmas Story Imdb

  • Year: 1983
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Greek
    • Hybrid.2160p.Remux.HEVC.DoVi.HDR10.FLAC.1.0-3L
    By eladir

  • Greek
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264-CtrlHD
    By eladir

  • Indonesian
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By AMJ_Q8

    BluRay Versions

  • English
    • A Christmas Story (1983) 4K BluRay Remaster 1h.33m.34s No-SDH
    By MrTentsaw

    OCR'd from BluRay, made lots and lots of manual corrections. Source was the 2022 Warner Bros. 4K Remaster BluRay disc. Film runtime of 1:33:34.

  • French
    • A.Christmas.Story.1983.2160p.UHD.REMUX.HDR.HEVC.MULTI.VFi.AC3.1.0.x265-EXTREME
    By Harout

    Traduction : Audrey Plaza

  • Korean
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BluRay.x264-CtrlHD
    • A.Christmas.Story.1983.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-B0MBARDiERS
    By dodori252

    ttml2smi by Shin Dong-hooe. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=962686 VOD 자막을 ttml로 추출 & 변환한 한글 자막입니다. (ttml2smi)

  • Swedish
    • A.Christmas.Story.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DDP2.0.TomX
    By TomTen

    Retail

  • Ukrainian
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Ukrainian

  • Swedish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish (Sweden)

  • Portuguese
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Russian
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Russian (Russia)

  • Turkish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish (Turkey)

  • Brazillian Portuguese
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Korean
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • French
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Dutch
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch (Netherlands)

  • Norwegian
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian (Norway)

  • Polish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Polish (Poland)

  • Finnish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish (Finland)

  • Spanish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Greek
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek (Greece)

  • Danish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish (Denmark)

  • Spanish
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Bulgarian
    • A.Christmas.Story.1983.WEBRip.iTunes
    • A.Christmas.Story.1983.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Bulgarian (Bulgaria)

  • Spanish
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Theob

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By myvideolinksnet1

  • Finnish
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Norwegian
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Danish
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Finnish
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BDRip.AC3.x265.10bit-MarkII
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Danish
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BDRip.AC3.x265.10bit-MarkII
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • Norwegian
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BDRip.AC3.x265.10bit-MarkII
    By Firewalker.dk

    Retail from webrip (enjoy and rate)

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By myvideolinksnet1

  • Korean
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    크리스마스 스토리

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.720p.BluRay.x264_cc
    By crooks

    MGM

  • English
    • fsi-acs1080
    By Chromeman

    Fixed some common OCR errors

  • Swedish
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail

  • English
    • A Christmas Story 1983 BDRip 1080p dual-HighCode
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail subs, normal and SDH both in SRT and ASS file enjoy and rate :) Merry X-mas every one

  • Swedish
    • A Christmas Story 1983 BDRip 1080p dual-HighCode
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By Firewalker.dk

    Retail ligger der som SRT og ASS fil

  • French
    • A.Christmas.Story.Z1
    By copieur1

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By suploader2

  • Dutch
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By suploader2

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng
    By Art_of_Winning

  • Farsi/Persian
    • A Christmas Story
    By atae

    imdb-dl كاري از تيم ترجمه ي

  • Romanian
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By viper81ro

  • Arabic
    • A.Christmas.Story.1983.BluRay.720p.x264.YIFY
    By ahlawy4ever88

    تعديل التوقيت

  • English
    • A Christmas Story 1983 Blu-ray 720p x264-M
    By Mathandler

  • Arabic
    • A Christmas Story[1983]DvDrip[Eng]-FXG
    By Raheem1

  • English
    • A Christmas Story[1983]DvDrip[Eng]-FXG
    By Raheem1

  • Turkish
    • A Christmas Story TR
    By Banquo

    Çevirmen: Murat 'BANQUO' Coşkuner

  • English
    • A Christmas Story EN
    By Banquo

    DVD-Rip (Corrected and Arranged by BANQUO)

  • Vietnamese
    • A Christmas Story 1983 DVDRip 700MB fixed
    By tumap90tvt

    Fix lỗi bản trước :D - Dịch bởi TuMap90™ - http://wWw.tumapinfo.tk

  • Arabic
    • A Christmas Story 1983 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    By me2008

  • Vietnamese
    • A.Christmas.Story.1983.480p.BluRay.AAC.x264-NDTN
    By NDTN

  • Arabic
    • A.Christmas.Story.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD
    By Brad Pitt II

    By Brad Pitt II

  • Vietnamese
    • A Christmas Story 1983 sync time for 720p
    By ivy68

  • Vietnamese
    • A Christmas Story 1983 DVDRip 700MB
    By tumap90tvt

    Dịch bởi TuMap90™ - http://wWw.tumapinfo.tk - Nếu xem bằng k-lite thì đoạn intro 30s đầu hơi lỗi một tí thôi.

  • English
    • A Christmas Story 1983 DvDrip[Eng]-greenbud1969
    By Mladen81

    23.976 FPS, 701 MB

  • Spanish
    • SubRip
    By kikys

    Xvid Finale

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.DVD5.720p.HDDVD.x264-REVEiLLE
    By trungkho

  • Finnish
    • A Christmas Story Fin 23 976fps 1983
    By zeffex

  • Swedish
    • A Christmas Story 1983
    By zeffex

  • English
    • A.Christmas.Story.1983.WS.DVDRip.XviD-FiNaLe
    By Sinistral

    A.Christmas.Story.1983.WS.DVDRip.XviD-FiNaLe

  • English
    • A.Christmas.Carol.1938.DVDRip.XviD-FRAGMENT
    By Sinistral

    A.Christmas.Carol.1938.DVDRip.XviD-FRAGMENT

  • English
    By Anonymous

  • French
    By Anonymous