Subtitles for

iTunes altyazısıdır.

Sync lại.

Enjoy!

Forced for BD by -Star-Lord-. Duration: 01h32m07s

From Netflix, synced for BD by SurFutur. Duration: 01h32m07s

SRT ترجمة نتفليكس الأصلية

netflix version

sync lại

Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Tải phim tại: https://www.fshare.vn/file/241LKU9F55ZD hoặc https://drive.google.com/file/d/14JrYtMfchFd-EbmJSFye3QQQGTzD2i6x/view?usp=sharing

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

Rip Blu-ray zone B

Rip Blu-ray zone B

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :)

pentru variantele Bluray

Complet avec les passages en espagnol et les migrants américains traduits. TAG pour certains passages.

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Radeya " ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain REQUEST SUBTITLE & IKLAN ---- WA 081802180085 -------------------------------- email [email protected] ----- Rekues Subtitle Berbayar oleh "Radeya " ----- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

runtime 01:32:07

再見魅了緣廣東正體中文

含提词、歌词和西语对话翻译

Edited A.Ghost.Story.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics and lyrics. Thanks to FGT & Scene!

Μετάφραση εξ ακοής TheQueen αποκλειστικά για το PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/a-ghost-story-2017/

💙🌟💙▓ KiLLeR SpIDeR ▓💙🌟💙

Subdl.TV || نسخه ویرایش شده بلوری: فـرهاد امـین 🆔 @Subdl_TV

Subtitles by אלכסנדר פן | Qsubs

No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts.

No credit lines. Perfect sync. Errors fixed. No Hearing Impaired parts.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

No credit lines. Pleasingly colored Hearing Impaired parts. Perfect sync. Errors fixed.

¦► Violet غـزل ¦:¦ TakMovie.CO ◄◄¦

¦► Violet غـزل ¦:¦ TakMovie.CO ◄◄¦

Bluray▐🔸د.علي طلال & فاروق بن داود 🔸▐✚

► کـاری از هـــومـــن صمدی ◄

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

COLORED_SDH ♥ WORKS WITH ALL Blu-Rays ♥RunTime: 01:32:07 Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

♪ + COLOR (or) ♪ + FADE + POSITION + COLOR: includes 3 files, COLOR (CHI), VLC (color + HI positioning upper-right) and WMP (color + positioning + fade on HI, narration, and lyrics). Sorry, I don't know what the tag for fade on VLC would be, I'll figure it out later. Thanks to Luis-subs for excellent original w/italics.

Traduzida/Adaptada da versão: WEB-DL.XviD.MP3-FGT. Please Rate. Abs,

COLORED SDH | Just improved it to my Liking | For All Blu-Ray.

By Marly.

HI removed. Also for web-dl.

SDH. Also for web-dl.

Çeviri: Mert Yıldız twitter: @MertAliYildiz

Translated by me & x@nder | twitter.com/hasangdr & xqnder

By Marly — إعادة رفع

WEB▐🔸د.علي طلال & فاروق بن داود 🔸▐✚

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

👉 BLURAY & WEB-DL 👈

Subdl.TV || فـرهاد امـین 🆔 @Subdl_TV

WEB-DL & HDRips

COLORED_SDH ♥ Runtime: 01:32:11 ♥ Thanks: explosiveskull ♥ Web-DL Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

HI Removed | Lyrics kept intact due to the nature of the movie. Works with all BluRay/BRRip/BDRip/WEB-DL/WEBRip/HDRip versions -- This subtitle looks good already, but if you want to make changes according to your preferences, please give credit where it's due. Thanks!

HI | Works with all BluRay/BRRip/BDRip/WEB-DL/WEBRip/HDRip versions -- This subtitle looks good already, but if you want to make changes according to your preferences, please give credit where it's due. Thanks!