Subtitles for

Poster

A Heart in Winter (Un coeur en hiver / Un cœur en hiver) Imdb

  • Year: 1992
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • A.Heart.in.Winter.1992.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    By soondaegan

    [금지된 사랑] A Heart In Winter (1992)

  • Korean
    • A.Heart.in.Winter.1992.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT
    By club706

    민초이 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자

  • Arabic
    • A.Heart.In.Winter.1992.1080p.Bluray.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • Un.Coeur.En.Hiver.1992.1080p.Bluray.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • A Heart In Winter 1992 720p Bluray x264
    • Un Coeur En Hiver 1992 720p Bluray x264
    By A_Qaseer

    مصطفى القصير

  • Farsi/Persian
    • Un.Coeur.Enver.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By AMIR_HOSSEIN71

    درخواست زیرنویس،ترجمه زیرنویس،آموزش های مرتبط با زیرنویس ،هماهنگ سازی زیرنویس در کانال t.me/subsinema30bama

  • English
    • Un coeur en hiver
    By realiszt

    Corrected spelling, editing, major re-sync

  • English
    • Un.Coeur.En.Hiver.1992.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • Un.Coeur.En.Hiver.1992.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    By swap

    👉🏻 release subs with 📝 some corrections (OCR errors and mistranslations)

  • Vietnamese
    • A.Heart.in.Winter.1992.1080p.BluRay.x264-REGRET
    By VNZoom1

    Chỉnh thời gian cho bản BD thời gian 1h 44min, thanks.

  • Arabic
    • Un.Coeur.En.Hiver.AKA.A.Heart.in.Winter.1992.1080p.MUBI.Hybrid.DD5.1.x264-iJP
    • Un.Coeur.En.Hiver.AKA.A.Heart.in.Winter.1992.1080p.Hybrid.DD5.1.x264-iJP
    • Un.Coeur.En.Hiver.AKA.A.Heart.in.Winter.1992.1080p.DD5.1.x264
    By D700mka

  • Hebrew
    • Un coeur en hiver AKA A Heart in Winter (Claude Sautet, 1992)
    • הסרט בשפה צרפתית
    By Anonymous

    שם: "לב בחורף". יצירתו הקסומה של קלוד סוטה (נלי ומר ארנו), שבמרכזה משולש רומנטי מלא ייסורים והקרבה. בונה כינורות ביישן, צנוע ואצילי מתאהב בכנרת יפהפייה המגיעה לבית המלאכה בו הוא עובד, אך היא יוצאת עם הבוס שלו, הנפוח והגנדרן. מוסיקה מופלאה של מוריס ראוול ומשחק נוגע ללב של דניאל אוטיי (הנערה על הגשר), עמנואל ביאר ואנדרה דוסולייה (החיים הם שיר). - ז'אנר: דרמה, רומנטיקה - שחקנים: דניאל אוטיי, עמנואל בארט, פיליפ קרקסון, אליזבת בורגין, אנדרה דוסולייה, ז'אק פיסקי

  • Vietnamese
    By VNZoom1

    Sync time theo bản 1h 40min, thanks.

  • Farsi/Persian
    • A Heart in Winter (1992) Mkv - 760x668 - 1.25gb
    By H a M e D

    01:40:17 هماهنگ شده با این نسخه www.cinemadiary.ir

  • Farsi/Persian
    • Un Coeur Enver (1992) DVDRip 23976 FPS
    By mt2569

    reza shex تنظیم مجدد، ترجمه از Torrent link in comments

  • Arabic
    • Un.Coeur.En.Hiver.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX
    By thesilence.lolo

    الفيلم من اخراج الفرنسي كلود سوتيه وحائز على الجائزى الكبرى لمهرجان البندقية

  • Vietnamese
    • un.coeur.en.hiver-rtl vie
    By phuochuunan

    dịch theo lời thoại tiếng pháp và bản tiếng anh

  • English
    • Un.Coeur.En.Hiver.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX
    By kaedosan

    re-synced

  • English
    • Un coeur en hiver
    By shexez

  • Farsi/Persian
    • Un coeur en hiver
    By shexez

    ترجمه دقیق و کامل از رضا