Subtitles for
A Hearty Response (Yi gai yun tian) Imdb
- Year: 1986
-
Vietnamese
- 义盖云天.A.Hearty.Response.1986.BDRip.1080p.x265.10bit.DDP7.1.2Audio-DGB.vie
- A.Hearty.Response.1986.BDRip.1080p.x265.10bit.DDP7.1.2Audio-DGB.vie
-
Chinese BG code
- A.Hearty.Response.1986.WEBRip.iQIYI.zho-hans.Simplified Chinese
By NguyenBichRip from iQIYI. || Runtime: 1h 30m (90 min). || Simplified Chinese.
-
Chinese BG code
- A.Hearty.Response.1986.WEBRip.iQIYI.zho-hant.Traditional Chinese
By NguyenBichRip from iQIYI. || Runtime: 1h 30m (90 min). || Traditional Chinese.
-
Indonesian
- A.Hearty.Response.1986.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT / aBD
By tediRetail KlikFilm Resync for BluRay
-
English
- A Hearty Response 1986 Blu-ray 1080P AVC TrueHD7.1
By sealtanExtracted from BluRay and converted to SRT
-
English
- A.Hearty.Response.1986.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT.eng
By NguyenBichOCR and resync for Blu-ray; edit (add and remove) a few sentences, add punctuation marks and italicize some sentences. Runtime: 1h 29m (89 min)
-
Korean
- A.Hearty.Response.1986.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
By korsubtitle의개운천
-
English
- A Hearty Response (1986)
- Yi gai yun tian (1986)
- A.Hearty.Response.1986.1080p.BluRay.x264-aBD
- abd-ahr1080p (1986)
By TehBotolSosroBluray
-
English
- A.Hearty.Response.1986.DVDRip
By TehBotolSosroDVDRIP 2 CD
Tự dịch (bởi người không biết tiếng Trung) dành cho phiên bản Blu-ray. Dịch từ phụ đề tiếng Trung (được đăng tải bởi 波士顿 tại assrt.net). Dịch lời bài hát dựa theo bản ghi chép lời của CapitalArtistsFAN 華星無出碟歌曲記錄 trên YouTube (https://youtu.be/lAodSdmosYo) với sự trợ giúp của các chatbot: ChatGPT và Gemini. || Biên dịch: NguyenBich. || Thời lượng: 1:29:42 (89 phút). || Ghi chú: Một số tên địa danh và chữ trên biển hiệu chưa được dịch vì không được ghi chép lại trong bản phụ đề tiếng Trung.