Subtitles for

OCR hataları düzeltildi. Süre: 02:23:40.960

Resync & Edit ke Extended 02:23:40 Terjemahan subtitel oleh Lanny Yunita

Netflix Retail.

𝐓𝐇𝐑𝐄𝐀𝐓𝐑𝐈𝐂𝐀𝐋 𝐂𝐔𝐓 𝟐:𝟏𝟐:𝟎𝟖 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

𝐄𝐗𝐓𝐄𝐍𝐃𝐄𝐃 𝐂𝐔𝐓 𝟐:𝟐𝟑:𝟒𝟎 | 𝐈𝐓 ترجمة أصلية

Duration 2:12:09

DVD-Rip - Süre: 02:12:08.928

Netflix'sub l Chuyển ngữ phụ để bởi Đào Viết Bội Quỳnh

👉🏻 dylux's subs with 📝 many improvements: missing sentences, punctuation, spelling, OCR, removed interjections...

Astro GO Retail. https://t.me/shasyaChannel

Sync 2:12:08 from trungkho

Forced + full from Netflix, synced for BD. Duration: 02h12m08s

ajout des 6 minutes non traduite de la version précédente

2:12:08 1.75GB ed2k://|file|%EA%B8%B0%EC%82%AC.%EC%9C%8C%EB%A6%AC%EC%97%84.A.Knights.Tale.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4|1881810387|3E861C6F4563988E61078BCF8EEF825B|/ 2021-11-24 오전 6:23:09: Finished downloading 3.A.Knights.Tale.2001.1080p.BrRip.x264.YIFY.mp4 :-) 3일만에 다운로드

Runtime: 02:12:08 Extracted from mkv, removed HI, corrected, merged short lines, split long lines, spell checked, and fixed common errors.

EBS videosub trans.

Duration 02:12:09

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

Non Hearing Impaired part removed. Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. No triple lines. Corrected grammar, etc. For YTS BluRay, RARBG x265 BluRay or any BluRay rip with a running time of 2:12:08. Please rate. Thank you!

Fully Hearing Impaired (SDH). Perfectly synced. All lyrics included with musical notes. No triple lines. Corrected grammar, etc. For YTS BluRay, RARBG x265 BluRay or any BluRay rip with a running time of 2:12:08. Please rate. Thank you!

BluRay RARBG

+Queen-lyrics A Knight's Tale 2001 NTSC-R4-Extended.ws.dd5.1-02.23.32 7.29GB

ro-from pal-retail+ntsc-extended+Queen-lyrics A Knight's Tale 2001 NTSC-R4-Extended.ws.dd5.1-02.23.32 7.29GB

my rip English Closed Caption A Knight's Tale 2001 NTSC-R4-Extended.ws.dd5.1-02.23.32 7.29GB

Perfectly synced.

💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

runtime 02:12:08

Retail

Ngepasin menit2 akhir, ijin ya agan Rizaladam...

شكر خاص للمترجم ^_^

فقط هماهنگ کردم. مترجم: پوريا ضيامنش

for the hearing impaired as always with comic style sound text and words as spoken in the film

tweaked compare with first upload any request for hearing impaired version will speed up processing

من فقط هماهنگ کردم مترجم: پوریا Remington

Resync depuis version DVD, fusion des lignes courtes.

resync brrip 800mb sub by rizaladam

file ass và srt

Beri voting GOOD jika suka sub ini!

PLEASE VOTE !!!

I know this is an old movie but this goes for a tribute to Heath Ledger. Thanks to LeapinLar and enjoy =P

By: محمد عبد الرحيم الدمرداش الضبيعى ,Time adjusted

Passer til: A.Knights.Tale[2001]DvDrip.Xvid.Delta

ترجمة عربية ممتازة جداّ أتمنى أن تنال على إعجابكم

A.Knight's.Tale.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 7.85GB 1280x544 23.976fps. x264-6995kbps. dts5.1-1.5mbps.

A.Knight's.Tale.2001.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR 7.85GB 1280x544 23.976fps. x264-6995kbps. dts5.1-1.5mbps.

A.Knights.Tale.2001.EXTENDED.DVDRip.XviD-iMMORTALs (only uploadling them)

Knight's Tale, A (2001).sub

A.Knights.Tale.2001.EXTENDED.DVDRip.XviD-iMMORTALs

A.Knights.Tale.2001.EXTENDED.DVDRip.XviD-iMMORTALs