Subtitles for

Poster

A Man Escaped or: The Wind Bloweth Where It Listeth (Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut) Imdb

  • Year: 1956
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • Un.condamné.à.mort.s'est.échappé.1956.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-PTP
    By 1see0ne

    Çeviri: Legend1995 / Süre: 01:40:58

  • Korean
    • A Man Escaped (1956) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)
    By club706

    cl

  • Korean
    • A Man Escaped (1956) Criterion (1080p BluRay x265 r00t)
    By club706

    TeamMV3 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 싱크 전반적으로/자막 분할/병합, 성경 구절(요 3:3, 4, 7, 8)은 공동번역으로 || 1. 실제 주인공인 앙드레 드비니가 영화의 고문으로 참가했고, 실제 탈옥했던 몽륙 감옥(당시에도 여전히 운영 중인 곳을 2주동안 비워서)에서, 실제 탈옥에 사용했던 갈고리와 밧줄을 이용해서, 2. 브레송 감독도 2차 세계대전에 전쟁 포로 경험이 있었다고, 3. 고다르는 영화를 본 후에 프랑스 영화계에 브레송은 독일 음악계의 모차르트, 러시아 문학계의 도스토옙스키라고 설레발을, 4. 브레송 필모 중 출연진을 전부 비전문 배우를 쓰기 시작한 첫 번째 영화

  • Dutch
    • A.Man.Escaped.1956.Internal.Bdrip.X264-Manic
    By Rooij

    Enjoy!

  • Farsi/Persian
    • A.Man.Escaped.1956.1080p.BluRay.x264.YIFY
    By AMIR_HOSSEIN71

    ریسینک مجدد

  • Arabic
    • A Man Escaped (1956) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]
    • A Man Escaped (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX]
    • A Man Escaped (1956) Criterion + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 1.0 French r00t)
    • A Man Escaped.1956.CC.BDRemux. rutracker.mkv
    • A.Man.Escaped.1956.1080p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD
    By AyoubBiad

    .توقيت جد مضبوط و تصحيح الأخطاء وإعادة ترجمة بعض الأجزاء

  • English
    • A.Man.Escaped.1956.1080p.BluRay.x264
    By crooks

    Criterion

  • Vietnamese
    • A.Man.Escaped.1956.720p.BluRay.x264
    By quan1906

    Resync

  • English
    • Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut 1956 1080p BluRay FLAC x264-EA
    By eladir

  • Greek
    • Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut 1956 1080p BluRay FLAC x264-EA
    By eladir

  • Bengali
    • A Man Escaped (1956) French 720p BRRip KrazyKarvs
    • A.Man.Escaped.1956.720p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD
    • A.Man.Escaped.1956.1080p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD
    • A.Man.Escaped.1956.French.720p.BRRip-Mkvking.com-Encoded.srt
    By hasan.mahadi1

    বিখ্যাত ফ্রেঞ্চ পরিচালক রবার্ট ব্রেসন এর কালজয়ী প্রিজনব্রেক সিনেমা। এক ফ্রেঞ্চ লেফটেন্যান্টকে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগে গ্রেফতার করে নাজি বাহিনী। কারাগারে যাওয়ার সময় পালানোর চেষ্টা করেও ব্যর্থ হয়। জায়গা হয় নিঃসঙ্গ এক সেলে। একদিন নাজি অফিসার জানিয়ে দেয়, তোমার মৃত্যুদণ্ডের অাদেশ হয়েছে। একথা শুনে প্রচণ্ড ভেঙে পড়লেও দমে যায়নি। একদিকে বন্দীর ইচ্ছাশক্তি অার উদ্যম, অন্যদিকে নাজিদের কড়া পাহাড়া। জয়ী হবে কে?

  • Arabic
    • A Man Escaped (1956) French 720p BRRip KrazyKarvs
    By dynamick

    تعديل التوقيت لترجمة : OrientalPrince

  • English
    • A Man Escaped (1956) French 720p BRRip KrazyKarvs
    By ab_subs

  • Indonesian
    • A Man Escaped (1956) 720p BRRip KrazyKarvs
    • A.Man.Escaped.1956.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By Irwan19

  • Vietnamese
    By quynhchi

    Vietnamese sub by quynhchi,translated from English sub and spoken French

  • Vietnamese
    • A Man Escaped 1956 Criterion Collection BD-Rip 720p-WiKi
    By ivy68

    Sync time

  • English
    • A Man Escaped 1956 Criterion Collection BD-Rip 720p-WiKi
    By ivy68

  • Russian
    • A Man Escaped 1956 Criterion Collection BD-Rip 720p-WiKi
    By ivy68

  • Arabic
    • A Man Escaped 1.56 GB
    By AnasAhmad

    تعديل التوقيت لترجمة : OrientalPrince

  • Danish
    • A.Man.Escaped.1956.1080p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD
    • A.Man.Escaped.1956.720p.CRITERION.BluRay.x264-PublicHD
    • Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut 1956 720p BluRay FLAC1.0 x264-Moshy
    • Un condamné à mort s'est échappé ou Le vent souffle où il veut 1956 1080p BluRay FLAC x264-EA
    By echelonsd6

    retail

  • Farsi/Persian
    By amir70

    بلوری دیویدی

  • Farsi/Persian
    • A Man Escaped 1956. 720p Blu-Ray
    By Alireza@

    www.naghdefarsi.com

  • Chinese BG code
    By appcht

    ed2k://|file|最后逃生A.Man.Escaped.1956.DVDRip.Robert.Bresson.avi|733923328|6FBA45685544EBCC91C771434E7D622C|h=V53H7E6FYKQW7QJLJGA64GCN647QVYLS|/

  • English
    • A.Man.Escaped.1956.DVDRip
    By Damoon_TBR

    A.Man.Escaped.1956.DVDRip

  • Arabic
    • A.Man.Escaped.1956.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
    By OrientalPrince

  • English
    • A.Man.Escaped.1956.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng
    By thx525

    aligned. perfect.

  • English
    • A.Man.Escaped.1956.DVDRip.XviD-FiNaLe
    By mersault