Subtitles for

Poster

A Melody to Remember (Thinking of My Older Brother / Thinking of Elder Brother / Oppa Saenggak / 오빠 생각) Imdb

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • A.Melody.To.Remember.2016. KoreanAngels
    By shahlaz

    @KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

  • English
    • 오빠생각.A.Melody.to.Remember.2016.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮 𝙝 𝟬𝟰𝙢 𝟮𝟬𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙍𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (ᖇETᗩIᒪ ᐯIᑌ)

  • Indonesian
    • 오빠생각.A.Melody.to.Remember.2016.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟎𝟒:𝟐𝟎) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑽𝑰𝑼 || *ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ

  • Malay
    • 오빠생각.A.Melody.to.Remember.2016.WEBRip-VIU
    By Coffee_Prison

    (𝟶𝟸:𝟸𝟺:𝟸𝟶) -- 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐

  • Czech
    • A.Melody.To.Remember.2016.720P.Webrip.X264
    By simonakdramas

    moonchildkdramas.blogspot.com

  • English
    • A.Melody.to.Remember.2015.1080P.FHD.H264.AC3-OBAME
    By miss_p1nky

    🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip. Fix common errors, merge short lines, italics needed parts, add musical symbol, etc. Don't forget to rate pls! 🎀 Show your love, buy me a coffee! paypal.me/stefanustc

  • Arabic
    • A.Melody.to.Remember.2016.KOREAN.WEBRip.x264-VXT
    • A.Melody.to.Remember.2016.KOREAN.WEBRip.XviD.MP3-VXT
    • A.Melody.To.Remember.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    • A.Melody.to.Remember.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
    • A.Melody.to.Remember.2016.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT
    • A.Melody.to.Remember.2016.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES
    By suliman.k

    شـكـراً لـصـاح ـب { الترجمة }

  • English
    • A.Melody.To.Remember.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
    By SubPortal

  • English
    • A Melody to Remember. 2015.720P.HDrip.H264.AAC-OBAME
    By Cel140

    I used a google translated srt file and then adjusted the grammar and spelling as necessary. It's not perfect but I tried to get as accurate a translation of the dialogue as possible. Enjoy! Movie length: 02:03:50

  • Chinese BG code
    • 오빠생각,A Melody to Remember, 2015.1080P FHD H264.AC3-OBAME
    By a961022

    字幕來自 WEB 繁體中文

  • Indonesian
    • A.Melody.to.Remember.2016.All-HDRip.All-Bluray.bengak
    By _bengak1

    butuh seminggu buat sempurnakan sub ini, meski mungkin belum sempurna di mata anda. karena tidak adanya subtitle english yang baik. silahkan digunakan, jangan di resync atau di revisi. hanya rubah beberapa detik, jangan ngaku-ngaku resync, hanya ganti beberapa kata, jangan ngaku-ngaku revisi. siapkan tisu untuk menghapus air mata saat nonton.

  • English
    • Thinking of My Older Brother
    By Himal K C

    Some line are not correct but 95% Good. Enjoy !!!

  • Arabic
    • A Melody to Remember, 2015.1080P FHD H264.AC3-OBAME
    By queen_naia

    الفيلم : http://youtu.be/Zvvl6Hv3d3k