Subtitles for

sync 1:37:00 from Netflix (thanks Vicchouzai)

[콰이어트 플레이스 2] A Quiet Place Part II (2020)

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ------ Khớp 99%. ------Dùng sub của PDV. Thanks PDV rất nhiều.

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟹𝟾𝚖 𝟶𝟺𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 & 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮)

𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟏:𝟑𝟖:𝟎𝟒) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑵𝑬𝑻𝑭𝑳𝑰𝑿 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ --

Phụ đề chính thức từ Netflix. A Quiet Place Part II / Vùng Đất Câm Lặng Phần 2 (2021). Runtime: 1h 38m. Biên dịch: Phi Hùng. Nội dung: Mất đi người chồng người cha trụ cột, mẹ góa con côi nhà Abbott sẽ ra sao ở thế giới đầy bọn quái vật? Chắc chắn mẹ con Evelyn Abbott sẽ phải trải qua rất nhiều nguy hiểm để tìm cách sống còn. Liệu biến cố gì sẽ xảy ra ở phần 2? Enjoy!!!

từ phudeviet.org

Retail

[ Durasi 🎥 »»» 01:37:00 ]

콰이어트 플레이스 2 (2021) 정식자막

RT: 01:37:53 netflix version (do not copy to another site)

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge & taal) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com https://www.podnapisi.net Ondertiteld door: Peter Bosma

Çevirmen: Murat 'BANQUO' Coşkuner

Correction & Arrangement by BANQUO

𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Size:23.24 GB 2160p

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

Duration 01:37:01

BluRay. 23,976fps. Traduction officielle: Belinda Milosev. Réédité par mes soins.

Official subtitle, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions. Time: 01:37:00

Non HI - Bluray

Manual typing, proper context, perfect timing, a bit of .ASS animation, including off-side text for Full Screen Mode (16:9 Monitors), Link download: https://drive.google.com/file/d/1BTi6bjaSicA8rIg5bF3DcApCSykfz34I/view

هماهنگ با بلوری⚜️Drama آرین

hamidreza ترجمه از HDRip/WEBRip/WEB-DL هماهنگ با نسخه های

字幕來自 WEB 繁體中文

🔥BluRay 🔥 Version

Just the Deaf Sigh Language scenes subtitles! They appear to match up quite nicely. ENJOY! Please thank Cytsunee for the Source!

NON-HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/99/1f/Etko7vNh_o.jpg

["Scene" Blu-Ray'den riplenmiştir.]

HI [ripped from "Scene" BluRay, works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] proof; https://images2.imgbox.com/99/1f/Etko7vNh_o.jpg

Official sub re-synced for PSA version

[official subtitles, sign language only. -- work with BluRay/BRRip/BDRip versions - Runtime: 01:37:00]

HI [ripped from "idx/sub" file, fully fixed & corrected] [official subtitles with sign language, work with BluRay/BRRip/BDRip versions - Runtime: 01:37:00]

HI Removed [ripped from "idx/sub" file, fully fixed & corrected] [official subtitles with sign language, work with BluRay/BRRip/BDRip versions - Runtime: 01:37:00]

OCR'd from BluRay. Removed HI. Fixed dialogue syntax and italics. Corrected.

retail.

Non-HI, fixed missing spaces. Sep. file: chapters. Original retail subtitle created by: Anja Graefe

OCR'd from retail .pgs sub (THX @MT), retained proper italics for off-screen, removed interjections, spell checked, fixed missing spaces etc. - 2nd file: chapters (retail, .txt/numbered)

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie.

공무원

Language: हिन्दी | thank Detective.K & sub.T

★ Colored | Timing, Add missing line, Remove unneeded line breaks, Italic tags | Works with all BluRay/BRRip release versions that run 01:37:00 | Enjoy it!

🔴 ترجمه از: محمد دانشور 🔴 🔴 Mohammad_IA22 :اینستاگرام 🔴

Retail fra RC

OCR from Bluray

OCR from Bluray

legendas: imfreemozart

► Lkz مرتضی ◄

⭕️ HyMvz.Co | عرفان صدیقی ⭕️

★ Resync utk rilis versi BRRip/BluRay | Durasi 01:37:00 | Enjoy it!

►► نسخۀ ویرایشی - ◄◄ زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 الترجمة الدقيقة والكاملة إن شاء الله مع ضبط التوقيت 👌

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲💙 █ عبدالرحمن سامي █

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 ⓪①:③⑦:⓪⓪ || ℝ𝕖𝕤𝕪𝕟𝕔 / 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕖𝕕 || *ℂ𝕣𝕖𝕕𝕚𝕥 𝕋𝕠 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) --𝕊𝕖𝕝𝕒𝕞𝕒𝕥 𝕞𝕖𝕟𝕠𝕟𝕥𝕠𝕟--

iTunes - ترجمة أصلية

🔴🌀 █ الدكتور علي طلال █

🔵🌺🔵KiLLeR SpIDeR🔴يوسف فريد🔵🌺🔵

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟏𝐡 𝟑𝟕𝐦 𝟎𝟏𝐬 || 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

Official

██► تورج پاکاری | Bia2Movies.bid ◄◄

« ترجمه از محمد بوالحسنی » | T.me/BolhasaniSub

hassan_scofield ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🅰🆂🆂🆂🆁🆃

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

🥰"Blu-Ray"🥰 🌻 😄ترجمة / محمد صلاح حافظ😄

💙Bluray💚 █ إسلام الجيزاوي █

retail.

পরিমার্জিত এবং শুদ্ধ বাংলায় দেখুন এ কোয়াইট প্লেস পার্ট ২। রানটাইমঃ 1:37:1

ملف ترجمة فيلم A Quiet Place Part II،ترجمة مضبوطة 🎥

Traducerea: Snake_Eyes

Z2 (France) - Forced

Z2 (France) - Complets

الترجمة المعدلة لنسخة البلوراي - مشاهدة ممتعة ترجمة: علاء الدين

Prevod: @Branko (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 WEBRip 🎬 ⚡ 👌 الترجمة الدقيقة والكاملة إن شاء الله 👌

الــــتــــرجــــمـــة الأصــــــلـــــيــــة

ترجمة: فاطمة ملّوكي

Time 01.37.01 || Versi Revisi, sudah disunting || [email protected] || Jangan lupa ratingnya. Terima kasih.

★ [HI] Colorful | Fix common errors and Remove unneeded line breaks | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL release versions that run 01:37:01 | Enjoy!

★ Non-HI Colored | Fix common errors and Remove unneeded line breaks | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL release versions that run 01:37:01 | Enjoy!

⚜️ Drama آرین ⚜️ FoxMovie.Co

« ترجمه از محمد بوالحسنی » | T.me/BolhasaniSub

🔴 ترجمه از: محمد دانشور 🔴 🔴 Mohammad_IA22 :اینستاگرام 🔴

Translated by mkid77

Modify by Blue-Bird™

⭐️⭐️COLORED-SDH by Macorss VF ⭐️⭐️ Common Enjoy The Movie :) 🤡🎈 Fix text as remove but no need double text . WEB already in Close caption with Sign Language

Mohon maaf jika ada kesalahan, dimohon untuk memberi rate hijau yaaa:) enjoy!

Retail fra RC

Retail fra RC

Retail fra RC

Retail fra RC

#MIDB.MK Cyrillic 720p/1080p HI Removed

Fuente:A.Quiet.Place.Part.II.2020.1080p.WEBRip. Funciona para todos la archivos WEBRip

Colored HI. Improved by adding different colors and styles for character names and HI lines, also included sign language lines. All HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Original SUB by explosiveskull -- www.opensubtitles.org -- If you enjoy it, rate it. 😉🙂

💜𝐖𝐄𝐁💜 █ عبدالرحمن سامي █

Legendas: imfreemozart

CHI, HI & Regular

Preveo: Bambula

French subs ripped from A.Quiet.Place.Part.II.2020.HDR.2160p.WEB.H265-NOGRP release

⚽️ ❕𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 + 𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

[ViDeR & Kumatetsu :ترجمه و زیرنویس] [[email protected]] [Telegram: @My_Subtitles] WEB-DL هماهنگ شده با کیفیت

Official

Official

Retail

Retail - En ook voor : A.Quiet.Place.Part.II.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.X.264-EVO - -A.Quiet.Place.Part.II.2020.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG - A.Quiet.Place.Part.II.2021.WEBRip.x264-ION10 - A.Quiet.Place.Part.II.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG ........

Official

Retail

Official

Official

Official

Retail

Official

Retail

Canada

Official

Retail

España

Portugal. Official

Latin

Official

广东话

简体中文

繁体中文

مجھے شکریہ کہنے کی کوئی ضرورت نبں، تو یار ہے اپنا۔

[ViDeR & Kumatetsu :ترجمه و زیرنویس] [[email protected]] [Telegram: @My_Subtitles] WEB هماهنگ شده با کیفیت

No Resync

Translated by SkyHero

sub dari Retail

🏀🏈 WEB 😎🔴🌀 █ الدكتور علي طلال █

💢 NimaAM نیـما 💢 ValaMovie.com

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

সাবটাইটেলটি ব্লুরে এবং ওয়েব-রিপ দুটো প্রিন্টের সাথেই ম্যাচ করবে ! পরিমার্জিত বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে দেখে ফেলুন অসাধারণ এই মুভিটি ! মুভির রানটাইমঃ ১ ঘণ্টা ৩৭ মিনিট / ১ ঘণ্টা ৩৭ মিনিট ০১ সেকেন্ড ! সাবটাইটেল ভালো লাগলে মতামত দিতে পারেন ! মুভি ডাউনলোড লিঙ্কঃ shorturl.at/azEMY আরো লিঙ্কের জন্য কমেন্ট বক্স চেক করুন ! সাব রিলেটেড কোনো সমস্যায় যোগাযোগ করতে পারেনঃ https://www.facebook.com/em0nahmed/ ধন্যবাদ !

Original Anan P. translation. Trans. June 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.

⭕️ HyMvz.Co | عرفان صدیقی ⭕️

iTunes Retail.

💖 بسام شقير & وندر وومان 💖 🌹𝐖𝐄𝐁🌹

hassan_scofield ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🅰🆂🆂🆂🆁🆃

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

𝔻𝕦𝕣𝕒𝕤𝕚 ⓪①:③⑦:⓪① || ℝ𝕖𝕤𝕪𝕟𝕔 / 𝔼𝕕𝕚𝕥𝕖𝕕 || *ℂ𝕣𝕖𝕕𝕚𝕥 𝕋𝕠 𝗡𝗮𝘇𝗮𝗿𝗲𝘁 𝗦𝗲𝘁𝗶𝗮𝗯𝘂𝗱𝗶 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) --𝕊𝕖𝕝𝕒𝕞𝕒𝕥 𝕞𝕖𝕟𝕠𝕟𝕥𝕠𝕟--

► Lkz مرتضی ◄

SiGN LANGUAGE parts only for versions without hardcoded subtitles for those parts=) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡

HI Removed| For versions without hardcoded subs for sign language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>Translators, grab the subs for the PROPER CMRG version to have the full script>>>

HI | For versions without hardcoded subs for sign language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>Translators, grab the subs for the PROPER CMRG version to have the full script>>>

HI | For versions with hardcoded subtitles for sign language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>WEB-DL is now available for A Quiet Place Part II. As far as we know, this is not an official release, but in fact a leak, we'll confirm this later whether or not this is the case. Compatible subtitles are uploaded

HI Removed | For versions with hardcoded subtitles for sign language | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>WEB-DL is now available for A Quiet Place Part II. As far as we know, this is not an official release, but in fact a leak, we'll confirm this later whether or not this is the case. Compatible subtitles are uploaded

🥰"Web-Rip"🥰 🌻 😄ترجمة / محمد صلاح حافظ😄

enjoy

An Apple Original Subtitle

An Apple Original Subtitle

HBO Time Rules, fix hết tất cả. Official subtitle

Duration: 01:37:01

Subtitle RASMI dan original dari retail WEB-DL. Sesuai untuk semua web-dl. Untuk runtime 01:37:01. Sign language turut diterjemah.

Official subtitle by Amazon Prime Video, works with all WEBRip/WEB-DL re-encodes. Time: 01:37:01

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖 || محمد الدليمي - د.حيدر المدني ||

FOREIGN PARTS ONLY - 69 lines - 1:37:01 runtime

██► تورج پاکاری | Bia2Movies.bid ◄◄

■ Bolhasani ■

■ Bolhasani ■

ufsimv.com

ufsimv.com

ufsimv.com

💙WEB Original💚 █ إسلام الجيزاوي █

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000

RETAIL by Nazareth Setiabudi. Dapatkan filmnya dalam format 4K UHD HDR Dolby Atmos di www.JUALFILM4K.com

Retail Subs from WEB-DL-CMRG.

[Resmi alyazıdır.]

iTunes- الترجمة الاصلية

From retail. Download movie: https://www.fshare.vn/folder/T7775UIQX93E

From retail. Download movie: https://www.fshare.vn/folder/T7775UIQX93E

Not english it is irish

2021/06/26 - 번역을 조금 더 매끄럽게 수정 하였습니다. ==== 한글자막이 없어서 처음 만들어봤습니다 최대한 감상할때 지장이 없도록 제작했는데 의역이 많으니 완벽한 자막이 나오기 전에 가볍게 봐주세요 야구 관련 용어를 잘 알지 못해서 몇 줄은 번역하지 못했습니다

A.Quiet.Place.Part.2.2020.PLSUBBED.1080p.WEBRip.x264.DD2.0

HI | Full official subtitles (ENGLiSH + SiGN LANGUAGE), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip versions that run for 01:27:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =)Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>If you're a translator, make sure you adjust/translate your sub based on this version to avoid any extra hassle for resyncing when the WEB version comes out.

HI | Subtitle by explosiveskull | Full official subtitles (ENGLiSH + SiGN LANGUAGE), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip versions that run for 01:27:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Subtitle by explosiveskull | Full official subtitles (ENGLiSH + SiGN LANGUAGE), not a transcript with mistakes, missing lines and errors | Works with all HDRip versions that run for 01:27:50 | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) -- Please don't Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡 and give credit where it's due. Thanks!

⭕️ HyMvz.Co | عرفان صدیقی ⭕️

한글자막이 없어서 처음 만들어봤습니다 최대한 감상할때 지장이 없도록 제작했는데 의역이 많으니 완벽한 자막이 나오기 전에 가볍게 봐주세요 야구 관련 용어를 잘 알지 못해서 몇 줄은 번역하지 못했습니다

أرجوا أن تنال الترجمة على إعجابكم ******ترجمة علاء الدين******

Durasi 01.27.50 || [email protected] || Jangan lupa ratingnya. Terima kasih.

⚽️ ❕𝓗𝓓𝓡𝓘𝓟+𝓐𝓓𝓢❕ 🔴 مُصطَفى جَمِيل 🔴 ⚽️

misa198

Sub by Kut3B0y_0nly (Gamevn) - Dành cho mấy anh em vã quá =))

SiGN LANGUAGE ONLY from retail source, full retail subtitles coming soon!Pls Dont Fake Duplicate :𝙚𝙭𝙥𝙡𝙤𝙨𝙞𝙫𝙚𝙨𝙠𝙪𝙡𝙡>>>For all who asking :Digital release for A Quiet Place Part II is set for July 13th>>>Coming soon>>>

Official subtitle. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Legendas: imfreemozart

🔴 ترجمه از: محمد دانشور 🔴 🔴 Mohammad_IA22 :اینستاگرام 🔴

►► زیرنویس از میلاد بابانژاد و میثم ططری ◄◄

► Lkz مرتضی ◄

Alih Bahasa oleh SyashaLala.

[ViDeR & Kumatetsu :ترجمه و زیرنویس] [[email protected]] [Telegram: @My_Subtitles] HDRip هماهنگ شده با کیفیت

██► تورج پاکاری | Bia2Movies.bid ◄◄

This is the same subtitle file as before but with a time stamp FIX!

I found this online from someone who gave me permission to post it here. This is JUST the sign language scenes transcribed to a .txt text file. It appears to match up very well! Simply rename the .txt file to match the movie file name exactly to autoplay it. ENJOY!

A Quiet Place - Part 2.mkv (1.05 GB)

Preveo: Bambula

যতসম্ভব ভুলভ্রান্তি দূর করে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি ! প্রোপার ইসাব এখনো আসে নি, আসলে নতুন করে পরিমার্জিত বিসাব রিলিজ দেওয়া হবে ! মুভির রানটাইম ১ ঘণ্টা ২৭ মিনিট ৫০ সেকেন্ড ! মুভি লিঙ্কঃ https://drive.google.com/file/d/1flKB2lXXpWKZr2shgJnB97nyz52512Lv/view?usp=sharing আরো লিঙ্কের জন্য কমেন্ট বক্স চেক করুন ! সাবটাইটেল'টা কেমন লেগেছে মতামত দিতে পারেন ! সাব রিলেটেড কোনো সমস্যায় যোগাযোগ করতে পারেনঃ https://www.facebook.com/em0nahmed/ ধন্যবাদ !

📰🆂🆁🆃🆂🆂🅰💖 || محمد الدليمي - د.حيدر المدني ||

hassan_scofield ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🅰🆂🆂🆂🆁🆃

𝙂𝙪𝙙𝙨𝙪𝙗® 𝙁𝙤𝙪𝙣𝙙𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣

www.IDFL.INFO --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skype & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

IDFL™ SubsCrew | Support saya di : trakteer.id/EveryAgent/tip | Mau nama kamu dicantumkan ke dalam subtitle? Donasi minimal 4 Akun Netflix atau setara Rp. 20.000

🔴🔴😎 WEB 🔴🌀 █ الدكتور علي طلال █

💙 WEB 💚 █ إسلام الجيزاوي █

💙 TC 💚 █ إسلام الجيزاوي █

Link download film Ada di Dalam srt

hassan_scofield ترجمه و زیرنویس: حسن شیخ احمد🆂🆁🆃 زیرنویس صرفاً برای این کیفیت ها ترجمه شده

Please rate

█ الدكتور علي طلال █

زیرنویس فارسی تریلر: مهزیار وحیدی - farsisho.com

@Filmgrambot

@Filmgrambot

➨ WwW.CoverCity1.ir بزرگترین مرجع دانلود کاور فیلم و سریال ✦

مترجم و هماهنگ کننده:Nima011 The Best Movie Channel

Translated By ZediX

Www.QDVDCover.com || @QNDVD

https://m.youtube.com/watch?v=RCTOB1msSwU لمشاهدة الاعلان الكامل

Trailer Pertama A Quiet Place Part II(2020) Enjoy it!

ترجمه و تنظیم: علیرضا رحیم زاده ❗⚡❗09351884326 ❗⚡❗ با بهترین کیفیت ترجمه

🎬 مترجم: امیرحسین لطفی 🎬 am_lotfi :آیدی تلگرام