Subtitles for

Poster

A Shot in the Dark Imdb

  • Year: 1964
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Indonesian
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.BluRay.X264-AMIABLE
    By tedi

    Retail AMZN Resync for BluRay

  • Turkish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Turkish

  • Thai
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Thai

  • Swedish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Swedish

  • Chinese BG code
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Cantonese (Traditional)

  • Brazillian Portuguese
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Brazil)

  • Norwegian
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Norwegian

  • Portuguese
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Portuguese (Portugal)

  • Dutch
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Dutch

  • Korean
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • French
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    French (France)

  • Indonesian
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Indonesian

  • Spanish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Spain)

  • Italian
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Italian (Italy)

  • Finnish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Finnish

  • German
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    German (Germany)

  • English
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    English (United States)

  • Spanish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Spanish (Latin America)

  • Greek
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Greek

  • Czech
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Czech

  • Danish
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Danish

  • Chinese BG code
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Traditional)

  • Arabic
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEBRip.iTunes
    • A.Shot.In.the.Dark.1964.WEB-DL.iTunes
    By ChristopherCavco1

    Arabic

  • Korean
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By UNDERDA

  • Arabic
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.ALL.BluRay
    By alsugair

    💢 iTunes - الترجمة العربية الأصلية 💢 alsugair & You2p

  • Arabic
    • A Shot In the Dark WEBRip
    By Anonymous

    ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

  • Brazillian Portuguese
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • Spanish
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • French
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • Italian
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT].mp4
    By argentronic

    Runtime 1:42:24.

  • Thai
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By godlessnihilist

    Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004

  • Farsi/Persian
    • A Shot in the Dark 1964 1080p YIFY RARBG
    By ABR

    هماهنگ کننده : ووفیک..تمام بلوری ها ....زمان فیلم 01:42:12

  • Farsi/Persian
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By M_GH_N1

    Runtime: 1:42:24

  • Arabic
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.BRRip.XviD.MP3-XVID
    By medohad

    ترجمة د.محمد مارينا .. قمت فقط بضبط التوقيت مع نسخة البلوراى

  • Danish
    By PlutoNash

    Sync'ed til retail PAL DVD + OCR fejl rettet. Tak til DSE for oprindelig fil.

  • Vietnamese
    • A Shot In The Dark (1964) 1080p BDRemux-AAVC
    By VNZoom1

    Sync time theo phim mình post, thanks.

  • Norwegian
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By Chromeman

    Extract from MKV, fixed common errors and cleaned up

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By ANTO 2013

    Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE
    By tagpooch

    Spellchecked and fixed, for any BluRay release.

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.mHD.BluRay.DD5.1.x264-STREAMSiZE
    By tagpooch

    Spellchecked and fixed, for any BluRay release.

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
    By ForrestHump69

    Non-HI. Includes lyrics. Ripped from MKV.

  • Norwegian
    • a.shot.in.the.dark.1964.720p.web.x264-regret
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Swedish
    • a.shot.in.the.dark.1964.720p.web.x264-regret
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Finnish
    • a.shot.in.the.dark.1964.720p.web.x264-regret
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • Danish
    • a.shot.in.the.dark.1964.720p.web.x264-regret
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
    By Firewalker.dk

    Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-playHD
    By tonthatduc

  • Italian
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-playHD
    By tonthatduc

  • German
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-playHD
    By tonthatduc

  • French
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-playHD
    By tonthatduc

  • Vietnamese
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.DVB.HDTV.720p.MGMHDUK
    By dtsinhbig

    Sub của QKK dịch, sync cho bản HDTV

  • Thai
    • A Shot In The Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
    By tre2004

    runtime 01:42:24

  • Farsi/Persian
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.720p.HDTV.x264-DON
    By alij61

    فقط هماهنگش کردم

  • Farsi/Persian
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.DVDRip
    By jojoliana

    امیدوارم خوشتون بیاد

  • Big 5 code
    • persian subtitle A.Shot.in.the.Dark.1964.DVDRip.by.Zombie
    By jojoliana

    امید وارم لذت ببرید

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL-iND
    By ForrestHump69

    Resynced another subtitle and converted to lowercase. Not perfect but decent.

  • Danish
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iND
    By DSE

    Retail

  • Arabic
    • A.Shot.In.The.Dark[1964]morphaeus08
    By faarees

    ترجمة د محمد مارينا تعديل محمد العازمي

  • Finnish
    • A Shot In The Dark-DVDRip[Eng]1964
    By finsubs

  • Arabic
    • A Shot In The Dark-DVDRip[Eng]1964
    By kanokanoe

    2013 editing

  • English
    • A Shot in the Dark (1964)
    By subshare

  • Vietnamese
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.7200.1h42m.2.64G
    By tieu_tung

    Visit my blog http://cinemasaigon.blogspot.com/

  • Danish
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-TrollHD
    By HaraldBluetooth

    Passer også til A Shot in the Dark 1964 m-720p HDTV x264 ac3-jewelraz

  • Arabic
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XViD-UnSeeN
    By faarees

    ترجمة د محمد مارينا تعديل محمد العازمي

  • Spanish
    • A Shot In The Dark 1964 DVDRip
    By ahuizi

  • Turkish
    • A Shot in The Dark CD1.tr
    By Nekrath

  • English
    • A Shot In The Dark 1964
    By fdaveokc

    only .srt with correct spelling

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark[1964]morphaeus08
    By inneudo

  • Brazillian Portuguese
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • Arabic
    • A Shot In The Dark-DVDRip[Eng]1964
    By ahameed

  • English
    • A Shot In The Dark-DVDRip[Eng]1964
    By dead_poet

  • Norwegian
    • A Shot In The Dark1964
    By jhj

  • English
    • A Shot in the Dark
    By zeffex

  • Swedish
    • A Shot In The Dark [716 730 kB] SWE
    By zeffex

  • Brazillian Portuguese
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi
    By amaurins

    A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN.avi

  • Arabic
    • A Shot In The Dark .. 1964 - L
    By marina

    A Shot In The Dark .. 1964.rar - L

  • French
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN - I worked with subtitles!
    By Hideaway

    A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN - I worked with subtitles!

  • English
    • A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN - I worked with subtitles!
    By Hideaway

    A.Shot.In.The.Dark.1964.DVDRip.XviD-UnSeeN - I worked with subtitles!

  • English
    • A.Shot.in.the.Dark.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
    By timbouctou

    A.Shot.in.the.Dark.1964.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD

  • English
    • 1964 - A Shot In The Dark
    By abh

    1964 - A Shot In The Dark.srt

  • Croatian
    • A Shot in the Dark 1964
    By Strider71

    A Shot in the Dark (1964)

  • Italian
    By lyliakar

  • Portuguese
    • FIlesize: 733.931.520
    By gumbo

    FIlesize: 733.931.520

  • Danish
    By TSpringer

  • French
    By amr2004

  • Dutch
    By majed470