Subtitles for

Pioneer Vova Galkin decided to participate in the competition model aircraft. His model almost wins. But the model "Arrow" of his friend Kolya Pugovkin flew farthest and stuck in the reserve "Fairy Tale". To confirm the record "Arrows", it must be found. The guys equip an expedition to find "Arrows". Vovka, as Kolya’s best friend, must also go searching. But if they do not find the Arrow, the Vova model will win. Therefore, Vova and decides to cheat.

Пионер Вова Галкин решил участвовать на состязаниях авиамоделей. Его модель почти побеждает. Но модель «Стрела» его друга Коли Пуговкина пролетела дальше всех и застряла в заповеднике «Сказка». Чтобы подтвердить рекорд «Стрелы», её нужно найти. Ребята снаряжают экспедицию по поиску «Стрелы». Вовка, как лучший друг Коли, тоже должен пойти на поиски. Но если не найдут «Стрелу», победу одержит модель Вовки. Поэтому Вовка и решает схитрить.