Subtitles for

Poster

About Elly (Darabeye Elly) Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Turkish
    • About Elly AKA Darbareye Elly 2009 Persian BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 2.0 - KRaLiMaRKo
    By 1see0ne

    NetRip - Süre: 01:58:30

  • Korean
    • About Elly (2009) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    2, EBS videosub trans. | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 싱크 새로/자막 분할

  • Portuguese
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB.MkvCage
    By Anonymous

    RIPADA

  • Korean
    • About Elly (2009) (1080p BluRay x265 afm72)
    By club706

    EBS videosub trans.

  • Farsi/Persian
    • About Elly 2009 720p BluRay
    By Narcissa

    ویرایش نهایی t.me/YisFilm

  • Farsi/Persian
    By Narcissa

  • Arabic
    • About.Elly.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON.AR
    By powermeshal

    تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي

  • Greek
    • Darbareye Elly 2009 1080p BluRay FLAC x264-EA
    By eladir

  • Dutch
    • Darbareye.Elly.(About.Elly).(Iran,.2009).DVDrip.by_Galmuchet
    By Rooij

    Enjoy!

  • Arabic
    • About Elly (2009).Yst.720p.BluRay
    • About Elly (2009).Yst.1080p.BluRay
    By ArheM1

    💢 تنقيح بعد المشاهدة 💢

  • Vietnamese
    • About.Elly.2009.720p.BluRay.AAC2.0.x264-EbP
    By vietdungnb

    Chỉnh sub theo sub Eng chuẩn kèm theo phim

  • Vietnamese
    • About Elly 2009 1080p BluRay AAC2.0 x265-afm72
    By sun_shine

    Translator: thachph85 (Subteam NetHD.org) | Resynced.

  • English
    By AkhileshTekade1

  • Indonesian
    • About Elly (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Persian afm72)
    By virghozt

    Hanya resync, berikan credit untuk @robbi gandamana

  • Turkish
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Romanian
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Spanish
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Brazillian Portuguese
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Polish
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Hebrew
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

    may need some work it seems

  • English
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • French
    • About Elly (2009) 720p H.264 FARSI-ITA (moviesbyrizzo)
    By moviesbyrizzo

  • Indonesian
    • About Elly 2009 ORIGINAL DVDRip XviD HORiZON
    By robbi gandamana

    cocok untuk DVDrip

  • Malayalam
    • About Elly (Darabeye Elly)
    By MSonesubs

  • English
    • About Elly 2009 ORIGINAL DVDRip XviD HORiZON
    By sagar.mohanto

  • Arabic
    • About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By DrMohamed

    By: godfatherx2u

  • English
    • About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264-USURY
    By ForrestHump69

    Non-HI. Correctly synced but the dialogue looks to be Google Translated. AVOID!

  • French
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.FR
    By copieur1

  • Bengali
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-Art-Bangla_Sub
    By Asadujjaman_Talukder_Shakil

    অনেক সুন্দর একটা ইরানি মুভি। যারা রহস্য সম্পর্কিত মুভি দেখতে ভালোবাসেন, তাদের জন্য মাষ্ট ওয়াচ মুভি এটি। আমার প্রথম করা সাব হিসেবে ভুল থাকতে পারে ; ক্ষমাসুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন। সাবটাইটেলটি সম্পর্কে কোনো মন্তব্য জানাতে www.facebook.com/pxycho.boy. ধন্যবাদ। Happy Watching.

  • English
    • About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    A different sub... seems a tad better but YMMV.

  • English
    • About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE
    By Sartre1

    Various fixes. Maybe not as good as the other sub

  • Indonesian
    • About.Elly.2009.ALL-BluRay-BRRip-GibranAS-SRT
    By EmirTEF1

    About.Elly.2009.ALL-BluRay-BRRip-GibranAS-SRT ~ Gepresenteerd, Speciaal voor Mijn jonge vriend op Subscene: Zen Akatsuki [ http://subscene.com/u/783886 ] ~ about.elly.2009.1080p.bluray.x264-usury ** Duration 01:58:30 [ SRT - White/Yellow ] ** Bojonggede ~ BOGOR, March 28th, 2016 ~ Best Regards, EmirTEF.

  • Indonesian
    • About.Elly.2009.ALL-BluRay-BRRip-GibranAS-SMI
    By EmirTEF1

    Gepresenteerd, Speciaal voor Mijn jonge vriend op Subscene: Zen Akatsuki [ http://subscene.com/u/783886 ] ~ about.elly.2009.1080p.bluray.x264-usury ** Duration 01:58:30 [ SMI - White/Yellow ] ** Bojonggede ~ BOGOR, March 28th, 2016 ~ Best Regards, EmirTEF. :)

  • English
    • about.elly.2009.720p.bluray.hevc.x265.rmteam
    • About Elly 2009 720p BluRay x264-USURY
    By kilobytes

    about.elly.2009.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.ass

  • Vietnamese
    • Darbareye Elly 2009 All BluRay
    By SiuNhan

    Dịch bởi Subteam NetHD.org - Chúc các bạn xem phim vui vẻ https://www.nethd.org - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong Sub khi sử dụng Sub ở các website khác. Cảm ơn bạn.

  • Arabic
    • BluRay
    By mhha2000

    تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي

  • Brazillian Portuguese
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB-Ganool
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    By bisounours

    resync. UTF-8 * Thanks noriegaRJ *

  • Spanish
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB-Ganool
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    By bisounours

    resync. UTF-8 * Thanks firp0 *

  • Turkish
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB-Ganool
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    By bisounours

    Babak_N srt rsync. UTF-8 * Çeviri : Cemocem *

  • English
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB-Ganool
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    By bisounours

    flubbian srt resync. UTF-8

  • French
    • About.Elly.2009.720p.BRRip.1GB-Ganool
    • Darbareye.Elly.AKA.About.Elly.2009.BluRay.720p.Ganool.is
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    • Darbareye.Elly.AKA.About.Elly.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    • Darbareye.Elly.AKA.About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By bisounours

    Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks sous-titres.eu *

  • Arabic
    • about.elly.2009.720p.bluray.x264-usury
    By medohad

    وضع الترجمة من دى فى دى فور عرب وقمت بضبطها لنسخة البلوراىgodfatherx2u

  • Romanian
    • About.Elly.2009.BluRay.720p.x264-USURY
    By muLineZu

  • Urdu
    • About.Elly.2009
    By saad.jan

  • English
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By flubbian

    Corrected

  • English
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By Satadru

    Enjoy it!

  • Korean
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By dzemann

    1.37Gbs 688X368 015343

  • Turkish
    • About Elly Darbare-ye Elly 2009
    By Babak_N

  • Turkish
    • About Elly Darbare-ye Elly 2009
    By Babak_N

  • French
    • Darbareye.Elly.2009.Z2
    By aciiid

    Rip Z2 Sous-titres.eu

  • Arabic
    • About.Elly.2009.ORIGINAL.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs
    By godfatherx2u

  • English
    • About Elly 2009 DVDRip XviD Ouzo
    By krustyana

  • Dutch
    • [www.iraniantorrents.com]-Darbareye Elly About Elly 2009Asghar Farhadi.torrent
    By rita versmissen

    Op de iraanse site moet je je registreren vooraleer je de movie-torrent kan downloaden. Dit gaat wel vlot.

  • Dutch
    • [www.iraniantorrents.com]-Darbareye Elly About Elly 2009Asghar Farhadi.torrent
    By rita versmissen

    - Won o.a. de Zilveren Beer op het Festivan van Berlijn

  • Dutch
    • [www.iraniantorrents.com]-Darbareye Elly About Elly 2009Asghar Farhadi.torrent
    By rita versmissen

    - Won o.a. de Zilveren Beer op het Festivan van Berlijn