Subtitles for

Coupang Play

Coupang Play

Only very few SDH annotations.

𝐀 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟔

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟓

Extracted from pahe.li encodes.

SERIE COMPLETA ITA 1-16 [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 15 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 16 ITA END [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

◙ [V-I-U] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀

Source Viu / Manual translate prolog Episode 9-11 & Episode 13-14

Ep. 14 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Ripeado de ViKi sincronizado para WEB-DL-Phanteam de Dramaday. Unite a nuestro grupo de FB : Compartamos y traduzcamos doramas

Hechos por Viki sincronizados para la version WEB-DL Phanteam de Dramaday. Unite a traduzcamos y compartamos doramas en FB

Hechos por Viki sincronizados para la version WEB-DL Phanteam de Dramaday. Unite a traduzcamos y compartamos doramas en FB

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

[Viki subs] *Son para la versión Next, es decir, la de Viki (que puedes descargar de dramaday.net). Para más subtítulos únete al grupo de Facebook. "Traduzcamos y compartamos doramas"

Ep. 13 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

Ep. 12 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

sync time

sync time

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

Bližší info na ainny.cz

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715874.html

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

繁體中文

[VIU Ver.] Ep 1-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

[VIU Ver.] Ep 15-16 END | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

E 15 - 16 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

[SBS WEB-DL] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[HDTV-NEXT] Complete series. | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

https://bit.ly/3lTP0EF

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday.net) sub from --> @Coffee_Prison

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.] "Going After Park Dae Ho" & "The Final Showdown". Synced for NEXT. Runtime : 01:13:18 & 01:14:50. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:13:18 & 01:14:50. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 15 & 16 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:13:18 & 01:14:50. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[1:14:49] Episode 16 (FINALE): The Final Showdown | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Next Vers | RT 01:14:50 | Sub by viu

[1:14:50] Episode 16 (FINALE): The Final Showdown | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Series finale. Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:14:50 Follow me at Twitter: @wakkwall596

繁體中文

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟓:𝟑𝟏) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟓𝐦 𝟑𝟏𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715856.html

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

https://bit.ly/3lPaq5N

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday.net) sub @VIU. Kalo ada yang kurang komen ya. :-)

Next Vers | RT 01:13:18 | Sub by viu

https://bit.ly/3NxTQ6C https://bit.ly/3G6Wttz

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

[1:13:17] Episode 15: Kim Seok Hoon Faces Demise | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:13:18 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:13:18] Episode 15: Going After Park Dae Ho | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:15:14] Episode 15: Going After Park Dae Ho | Subtitle from VIU resynced to match NICE (includes commercial breaks). Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟑:𝟓𝟓) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟑𝐦 𝟓𝟓𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟒

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟑

Ep. 11 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟏

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟐

[VIU Ver.] Ep 13-14 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

E 13 - 14 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

sync time

sync time

sync time

sync time

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

繁體中文

繁體中文

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715747.html

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

https://bit.ly/3yNsy83 https://bit.ly/3G9rdKf

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday.net) sub from --> @Coffee_Prison

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

[1:06:57] Episode 14: Kim Seok Hoon Faces Demise | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.] "Kim Seok Hoon’s Confirmation Hearing" & "Kim Seok Hoon Faces Demise". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:05 & 01:06:57. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:05 & 01:06:57. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 13 & 14 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:05 & 01:06:57. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Next Vers | RT 01:06:57 | Sub by viu

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:06:57 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:06:57] Episode 14: Kim Seok Hoon Faces Demise | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟑𝟑) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟑𝟑𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715735.html

Ep. 10 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday.net) sub from --> @Coffee_Prison

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:07:05] Episode 13: Kim Seok Hoon’s Confirmation Hearing | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Next Vers | RT 01:07:05 | Sub by viu

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:07:05 Follow me at Twitter: @wakkwall596

[1:07:05] Episode 13: Kim Seok Hoon’s Confirmation Hearing | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟒𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟒𝟐𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

https://bit.ly/3Lin3AG

[VIU Ver.] Ep 11-12 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Ep. 8 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715663.html

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

Next Vers | RT 01:04:35 | Sub by viu

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟓:𝟒𝟕) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

E 11 - 12 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday). Sub @VIU

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

[1:04:34] Episode 12: Going After Kim Seok Hoon | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:07:39] Episode 11: The Death of Chairman Kim Gun Young | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:43 & 01:02:27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] The Death Of Chairman Kim Gun Young" & "Going After Kim Seok Hoon". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:39 & 01:04:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] The Death Of Chairman Kim Gun Young" & "Going After Kim Seok Hoon". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:39 & 01:04:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 11 & 12 [VIU Ver.] The Death Of Chairman Kim Gun Young" & "Going After Kim Seok Hoon". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:39 & 01:04:35. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

繁體中文

繁體中文

[1:04:35] Episode 12: Going After Kim Seok Hoon | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. No preview for this version. Runtime: 01:04:35 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟓𝐦 𝟒𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715644.html

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

E 9 - 10 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

https://bit.ly/3NcCagC https://bit.ly/39kUhlV

https://bit.ly/3ykF26T https://bit.ly/3MXHfsN

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday). Sub @Coffee_Prison

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

[1:07:39] Episode 11: The Death of Chairman Kim Gun Young | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Next Vers | RT 01:07:39 | Sub by viu

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:07:39 Follow me at Twitter: @wakkwall596

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟕:𝟑𝟐) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟑𝟐𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

Runtime : 01:04:43 & 01:02:27

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

Ep. 7 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟗

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟏𝟎

WEBRips | Duration : 01:04:43 | Break long lines

WEBRips | Duration : 01:02:26 | Break long lines

[VIU Ver.] Ep 7-10 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

Ep. 6 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715541.html

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersión NEXT ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs❤ (ɔ◔‿◔)ɔ ♥ ¿Tienes peticiones? sigueme en twitter @zukysubs

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

WEB-DL Phantem/TVing (dramaday). Iseng* doang. :v

繁體中文

ʕ•́ᴥ•̀ʔっ Versión Next ❤Thanks to Ruoxi for the English subs ❤

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

https://bit.ly/3P5EwiU https://bit.ly/39Nloq1

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[1:02:26] Episode 10: The List of Corruption | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:43 & 01:02:27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.] "Taking Down The Enemy One By One" & "The List Of Corruption". Synced for NEXT. Runtime : 01:04:43 & 01:02:27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:09:40 & 01:02:42. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 9 & 10 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:04:43 & 01:02:27. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. (No translations for the previous episode recap)

繁體中文

[1:02:27] Episode 10: The List of Corruption | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Next Vers | RT 01:02:27 | Sub by viu

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟐𝐦 𝟏𝟗𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟏𝟗) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Translated some lines at the start for a little bit of understanding. Sorry if translation is not great. Runtime: 01:02:27 Twitter: @wakkwall596

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715526.html

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:04:43] Episode 9: Taking Down the Enemy One by One | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Next Vers | RT 01:04:43 | Sub by viu

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟒:𝟑𝟕) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟒𝐦 𝟑𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

[1:04:43] Episode 9: Taking Down the Enemy One by One | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Prologue descriptions translated. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Translated some lines at the start for a little bit of understanding. Runtime: 01:04:43 Twitter: @wakkwall596

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟕

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟖

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

Ep. 4 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 5 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

WEBRips | Duration : 01:02:42 | Break long lines

https://bit.ly/3s5glr8

ʕ•́ᴥ•̀ʔっ Version NEXT ❤Thanks to Ruoxi for the English subs.❤

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715383.html

from VietOn runtime 1:02:42

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

繁體中文

[1:02:42] Episode 8: The Real Culprit | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

[1:09:40] Episode 7: Getting Closer to Cho Tae Sub | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

WEBRips | Duration : 01:09:40 | Break long lines

E 7 - 8 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 01:02:42] [Terima kasih sudah memakai subtitle saya. Mohon maaf kalau masih ada kesalahan.] [Yang mau lanjutin sub saya silahkan.] [Off.]

https://bit.ly/38G0oAD https://bit.ly/3MDnuqo

ʕ•́ᴥ•̀ʔっVersion NEXT ✿ Thanks to Ruoxi foe the Englishsubs ♡

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:09:40 & 01:02:42. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 7 & 8 [VIU Ver.] "Getting Closer To Cho Tae Sub" & "The Real Culprit". Synced for NEXT. Runtime : 01:09:40 & 01:02:42. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:16:45 & 00:59:59. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:16:45, 00:59:59, 01:09:40 & 01:02:42. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

繁體中文

Next Vers | RT 01:02:42 | Sub by viu

[1:02:42] Episode 8: The Real Culprit | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:02:42 Twitter: @wakkwall596

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟐:𝟓𝟑) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟐𝐦 𝟓𝟑𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715359.html

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

from VietOn runtime 1:09:40

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 01:09:40]

Next Vers | RT 01:09:40 | Sub by viu

Again My Life Ep 07 Duration 1.09.40

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ - Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ - Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

[1:09:40] Episode 7: Getting Closer to Cho Tae Sub | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟎𝐦 𝟏𝟕𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟎:𝟏𝟕) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:09:40 Twitter: @wakkwall596

Durasi 01:10:12 Link download kunjungi https://drakorfilm.me

Traducido por Viki para la Version Next, sincronizado por mi

E 5 - 6 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

https://bit.ly/3vDQx6j

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟓

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟔

sincronizado para la version next con comerciales

Ep. 2 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

Ep. 3 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[VIU Ver.] Ep 5-6 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟎𝐡 𝟓𝟗𝐦 𝟓𝟗𝐬

Again My Life Ep 05 Duration 1.16.45

WEBRips | Duration : 59 min 59 s | Break long lines

[59:59] Episode 6: The Ticket to Seoul | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715261.html

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

Again My Life Ep 06 Duration 59.59

from VietOn Runtime : 00:59:59

ʕ•́ᴥ•̀ʔっ Version Next ❤ Thanks to Ruoxi for the English subs ❤

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟒

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟑

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 00:59:59]

ʕ•́ᴥ•̀ʔっversión NEXT-VIU ❤Thanks to Ruoxi for the English subs ❤

[Viki Subs] Para la versión NEXT. Duración: 59:54 Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

[Viki Subs] Para la versión NEXT. Duración: 1:11:14 Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

https://bit.ly/3v7YNfZ

Next Vers | RT 00:59:59 | Sub by viu

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:16:45 & 00:59:59. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 5 & 6 [VIU Ver.] "Seven Years Later" & "The Ticket to Seoul". Synced for NEXT. Runtime : 01:16:45 & 00:59:59. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:11:14 & 00:59:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[WEB-DL] - RT : 00:59:59

繁體中文

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

[59:59] Episode 6: The Ticket to Seoul | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

繁體中文

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:59 Twitter: @wakkwall596

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟔𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟔) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715245.html (Version entrecoupé par publicité)

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟓𝐦 𝟒𝟒𝐬

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

WEBRips | Duration : 01:15:44 | Break long lines

RT: 01:15:44

WEB-DL [Runtime 01:15:44] & HDTV/NEXT [Runtime 01:16:45]

Next Vers | RT 01:16:44 | Sub by viu

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:15:44] Episode 5: Seven Years Later | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

[1:16:44] Episode 5: Seven Years Later | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. [Note: NEXT ver. has ads included in its release.] Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟔𝐦 𝟎𝟒𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟔:𝟎𝟒) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:16:44 Twitter: @wakkwall596

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

https://bit.ly/38c0CiI

https://bit.ly/3rHPu45 https://bit.ly/3EAydPq

HDTV زيرنويس فارسى قسمت اول، مطابق با نسخه

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

Ep. 1 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editing by H! Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org

[Viki Subs] Para la versión NEXT. Duración: 59:55 Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

[VIU Ver.] Ep 3-4 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟏

𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 - 𝐄𝟎𝟐

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715143.html

E 3 - 4 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

繁體中文

[59:53] Episode 4: The Telecommunications Race | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟎𝐡 𝟓𝟗𝐦 𝟓𝟑𝐬

WEB-DL [Runtime 00:59:53] & HDTV/NEXT [Runtime 00:59:54]

from VieON WEBRips | Duration : 59 min 53 s

Thanks to Ruoxi for the english subs =^.^=

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

Again My Life Ep 04 Duration 59.54

Thanks to Ruoxi for the english subs =^.^=

RT: 59:53

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44 & 00:59:55. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44, 00:59:55, 01:11:14 & 00:59:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

[59:53] Episode 4: The Telecommunications Race | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:11:14 & 00:59:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 3 & 4 [VIU Ver.] "The Master Of Auctions" & "The Telecommunications Race". Synced for NEXT. Runtime : 01:11:14 & 00:59:54. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x4/

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟎𝟎:𝟑𝟎) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟎𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

繁體中文

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:53 Twitter: @wakkwall596

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715122.html

[1:11:14] Episode 3: The Master Of Auctions | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Kim Hee Woo mulai menjadi orang kaya. 👍

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟏𝐦 𝟏𝟒𝐬

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 01:11:14]

Next Vers | RT 01:11:14 | Sub by viu

Again My Life Ep 03 Duration 1.11.14

E 1 - 2 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

[1:11:14] Episode 3: The Master Of Auctions | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟏𝟏𝐦 𝟓𝟏𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 : (𝟎𝟏:𝟏𝟏:𝟓𝟏) || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 01:11:14 Twitter: @wakkwall596

[Viki Subs] Para la versión NEXT. Duración: 1:07:44 Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

Legendas Viki episódios em [MkvDrama.Org]

English subs by Ruoxi thanks for the subs =^.^= NEXT-VIU

English subs by Ruoxi thanks for the subs =^.^= NEXT-VIU

[Viki Subs] Para la versión WEB-DL Phanteam. Duración: 1:07:44 Para más subtítulos únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

Διανομή υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™ Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). Επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected]

[VIU Ver.] Ep 1-2 | Fixed common errors. | Thanks for your support♥: https://ko-fi.com/ayamefan13

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟎𝐡 𝟓𝟗𝐦 𝟓𝟓𝐬

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715013.html

[59:54] Episode 2: Back to Being a Student | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

WEBRip | Fix: Break long lines | Duration : 59min 54s

WEBRip | Fix: Break long lines | Duration : 01:07:46

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 00:59:55]

Video: dramaday.net

Again My Life Ep 02 Duration 59.55

🌟ترجمه اختصاصی تیم سایت کره فا🌟

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[59:55] Episode 2: Back to Being a Student | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.] "Hee Woo’s Death" & "Back To Being A Student". Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44 & 00:59:55. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

Ep. 1 & 2 [VIU Ver.]. Synced for NEXT. Runtime : 01:07:44 & 00:59:55. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan.

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x2/

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞: 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟕𝐦 𝟒𝟒𝐬

繁體中文

繁體中文

Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Runtime: 00:59:55 Twitter: @wakkwall596

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟎𝐦 𝟑𝟒𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-714996.html

[1:07:44] Episode 1: Hee Woo’s Death | Subtitle from VIU resynced to match SBS WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

Again My Life Ep 01 Duration 1.07.44

WEB-DL & HDTV/NEXT [Runtime 01:07:44]

Video: dramaday.net

@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴

[1:07:44] Episode 1: Hee Woo’s Death | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!

🔗 https://aigoofansub.ga/episodios/again-my-life-1x1/

https://www.noonaspoiler.online/2022/04/again-my-life-episode-1-2022.html

𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞 : 𝟎𝟏𝐡 𝟎𝟖𝐦 𝟏𝟖𝐬 || 𝐎𝐟𝐟𝐜𝐢𝐚𝐥 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝐕𝐈𝐔 || 𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞