Subtitles for

Fixed Common Errors And No Line Dashes. Hope You Enjoy!

Fixed Common Errors, Added Names, And No Line Dashes. Hope You Enjoy!

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Võ Thủy Tiên.

알파 : 위대한 여정 (2018) 정식자막

Alpha (2018) 極地之王

Duration 01:36:30

subtitle by WHYkh (khfullhd.net) has many Movie khmer subitile in website KhFullHD.Net

هماهنگ با نسخه ی director cut (01:35:19)

Custom tekster til Directors Cut versionen.

netflix version (do not copy to another site)

Enjoy and rate it if you like

Passer filmlengde 1:36:30

Офіційні, переклад: Юрій Лаховський

Enjoy!!!

🔥🔥ব্লুরে ভার্সন (BluRay, BR Rip, BD Rip, BluRay DTS)। 📌Run Time: 1:35:30 🎥 ফ্রেম রেট(fps): 23.976 💿ডাউনলোড লিংকঃ yts.mx/movie/alpha-2018

100% తెలుగు. 100% Sync.

Netflix Retail

Good Subs

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

Just enjoy Alpha movie in Bangla.

FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect and thanks to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.36.30. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

Runtime 1:36:31. Spelling checked.

Zawgyi One

original

Netflix Retail.

تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي BluRay

German DirectorsCut (1:35:19.631)

by unab0mb - Full retail BRRip. Manually corrected. Runtime: 1:35:20

תרגום אולפנים | חולץ ,נקרע תוקן וסונכרן מ DVD מקורי

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

www.DanishBits.org

🖤 ترجمه از ميلاد طاهرخاني 🖤- Show-Time.top - Cinamaart.com

Director's Cut 1h 35min

Theatrical Cut (01:36:30)

Theatrical Cut (01:36:30)

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文

A_SPAROW iTunes

varianta DC (Director Cut)

DIRECTORS CUT - CAVEMAN TRANSLATION

Rip Blu-ray zone B

visit www.malayalamsubtitles.org for more

⚡⚡⚡ زیرنویس از میثم ططری ⚡⚡⚡

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

Just Extract From Bluray - Our Telegram @Camrang

██► تــرجــمــه از صـادق و عــلــی◄██

Perfect Sync. All credit goes to "GoldenBeard" Enjoy..! Long Live Serbia !!

Sync time

Versi Bluray

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 BluRay 🎬 ⚡ 👌 ترجمة دقيقة إن شاء الله 👌

تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي BluRay

runtime 01:36:30

LEOGATE1968 sin release re-synket til MkvCage.

Rip Blu-ray zone B

🌀🔥🌀 |►Blu-Ray |► ترجمه: م. حسين هليبص◄| 🌀🔥🌀

toate Bluray

Resync WEB pour les version BluRay : stt. de "Concha" resynchro avec les versions BluRay (+900ms); corrections minimes (ponctuation, majuscule après ponctuation, quelques lignes courtes fusionnées)

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

😃𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲😍 █💟 إسلام الجيزاوي 💟█

►►مترجم : نادر نریمان◄◄

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's

█► محمد مسعودی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 36mn 31sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐒𝐃𝐇 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 36mn 31sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Edited and Re-Synced by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull" (Runtime: 1h 36mn 31sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

█ Punisher آرمین|@Punisher_Sub

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.36,30) Alpha.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Alpha.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Alpha.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO Alpha.2018.BDRip.x264-DRONES Alpha (2018) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] Alpha (2018) 720p BRRip 900MB - MkvCage Alpha.2018.720p.BRRip.X264.AC3-EVO Alpha.2018.720p.BluRay.x264-DRONES

█ DeathStroke | P30Day

► ترجمه از: عــرفـان مـرادی ◄ | NightMovie.Co

Vertaling: DutchSubz

HI Removed - Resync of explosiveskull's - Fixed - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

Hearing Impaired - Resync of explosiveskull's - Fixed - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

FOREIGN PARTS ONLY! caveman translation

💢 Sorrow سمیـرا 💢 DibaMoviez.com

Gudsub® Foundation

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

🖤 ترجمه از ميلاد طاهرخاني 🖤- Show-Time.top - Cinamaart.com

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (Used "!!!" for Japanese characters in lines 289-290-291-292 from original sub/idx file)

#Enjoy

💚 █► Blu-Ray🔥▐ حيدر تحسين & د.علي طـلال▐ 🔥◄█💚

3gpBluRay.Net | OCR from Original.

😊👉💎 ترجمة : محمد عبد المجيد 💎👈😊 >>>>>>>>>>>>>> ⚡ 🎬 WEBRip 🎬 ⚡ 👌 ترجمة دقيقة إن شاء الله 👌

1:36:30.. Tq kerana req.. bereh boh...

Çevirmen:Kill Master

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1189066 2018.10.30.17:13 무비짱임 toyou3me http://www.google.com/search?q=B8B32CC8261A909374F0E01BCD390730 2018-10-30 오후 9:29:48 1:36:30 1.33GB ed2k://|file|%EC%95%8C%ED%8C%8C.Alpha.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.mkv|1430816785|B8B32CC8261A909374F0E01BCD390730|h=53FEDORXGRPG7GCCSEXMZMI3LE4BMPHG|/

Please enjoy :)

nickel

►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄

Private Translation. Give credit where it's due.

Merged short lines, fixed short display times, corrected spelling, removed coloring and italics. Enjoy!

█ Punisher آرمین|@Punisher_Sub

Gudsub® Foundation

HI Removed ( Extracted from mkv )

WEB+HDRip

█ DeathStroke | P30Day

Thanks to VaLe

[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC.

Obrigado!

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Please give it a good rating if you liked it.

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB-DL|HDRip|WEBRip|WEB-HD|WEB Re-Encodes, Thanks to "explosiveskull", (Runtime: 1h 36mn 30sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL.

Oversatt og synket :)

Only for Web-Dl release. Do not download for other versions. You have to manually synchronize if you do. Both .ass and .srt format included in the .zip file, so it supports VLC Media Player.

Tekstet af Lako www.Nordicb.org

💢 Sorrow سمیـرا 💢 DibaMoviez.com

For my dear Mum

🖤 ترجمه از ميلاد طاهرخاني 🖤- Show-Time.top

█► محمد مسعودی | Film2Movie ارائه ای از وبسایتِ ◄█

Manual translate. Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions.

🔺 i11uminati 🔺 tlgrm.me/i11uminati 🔺

non english foreign parts only. caveman translation

►►مترجم : نادر نریمان◄◄

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.36,30) Alpha.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Alpha.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Alpha.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Alpha.2018.WEB-DL.x264-FGT Alpha.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG Alpha.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG Alpha.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

❤️️تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي❤️️ WEB

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- www.SEBUAH-DONGENG.COM --- www.IDFL.ME --- IG @paint_lapain --------- FB @IDFL.FORUM ------- IKLAN DALAM SUBTITLE ---- WA 08813266906 -------------------------------- email [email protected] ---- No Resync, no Hardsubs, no Mirroring to other site !!!

► ترجمه از: عــرفـان مـرادی ◄ | NightMovie.Co

💚 █► الويب🔥▐ حيدر تحسين & د.علي طـلال▐ 🔥◄█💚

🌀🔥🌀 |►𝐖𝐄𝐁 |► ترجمه: م. حسين هليبص◄| 🌀🔥🌀

NON-HI ¦¦ Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- This subtitle belongs to the ones with no impaired hearing. Know that there's someone here who cares about you too. 🖤

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions -- This subtitle belongs to the ones with impaired hearing. Know that there's someone here who cares about you too. 🖤 Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

Vertaling: DutchSubz

💙 𝐖𝐄𝐁 💚 █💝 إسلام الجيزاوي 💝█

► ترجمه از: عــرفـان مـرادی ◄ | NightMovie.Co

💚 █►🔥▐ حيدر تحسين & د.علي طـلال▐ 🔥◄█💚

🌀🔥🌀 |►Cam |► ترجمه: م. حسين هليبص◄| 🌀🔥🌀

تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي Cam

HI | Works with all NEW HDCAM versions that run for 01:29:54 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all NEW HDCAM versions that run for 01:29:54 -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

«Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

«Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Παραγωγή υποτίτλου/Απόδοση διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!]

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.28,54) Alpha (2018) NEW 720p HDCAM English Hardcoded.x264.800MB [MOVCR]

CAM fara reclama 1h28m54s

❤️️تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي❤️️ Cam

pentru variantele cu durata 1h29m54s: Alpha.2018.NEW.720p.HDCAM.ENG.SUB-24HD Alpha.2018.NEW.720p.HDCAM.x264-MW

pentru variantele cu durata 1h29m30s: Alpha.2018.CAM-1XBET Alpha.2018.HDCAM.400MB.Ganol.ru