Subtitles for

Poster

Amelia Imdb

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • French
    • Amelia (2009) [BluRay Z2 01h51m20s]
    By Zodler

    01:51:20 - Z2 - resync

  • Japanese
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNPn1
    By jj693

  • Icelandic
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Chinese BG code
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Hong Kong)

  • Romanian
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Korean
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Korean

  • Japanese
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Japanese

  • Chinese BG code
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

    Chinese (Simplified)

  • Turkish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Hungarian
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Czech
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Ukrainian
    • Amelia (2009) BDRip Ukr/Eng | sub Ukr/Eng
    By MutuLI

    01:51:20 toloka.to/t65465

  • Norwegian
    • Amelia.2009.MULTiSUBS.1080p.Bluray.x264-BRiE
    By hepp

    Retail m. kursiv

  • Arabic
    • Amelia 2009 iTunes
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Amelia.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Amelia.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB
    By Adnan.sa

    𝗶𝗧𝘂𝗻𝗲𝘀 𝗢𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲

  • Arabic
    • Amelia 2009 OSN
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Amelia.2009.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG
    • Amelia.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB
    By Adnan.sa

    𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

  • Korean
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By korsubtitle

    아멜리에 : 하늘을 사랑한 여인 (2009) 정식자막

  • Thai
    • Amelia.2009.BluRay.x265-RARBG / CBGB / FGT
    By tedi

    Retail HBO GO Resync for Bluray

  • Indonesian
    • Amelia.2009.BluRay.x265-RARBG / CBGB / FGT
    By tedi

    Retail Disney+ Resync for Bluray

  • Brazillian Portuguese
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Portuguese
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Polish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Swedish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Italian
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Dutch
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • French
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Norwegian
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • German
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Finnish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Danish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • Spanish
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Amelia.2009.WEB-DL.DSNP
    By ChristopherCavco1

  • English
    • Amelia 2009 304p HDRip.XviD.DD5.1-zim2001 1899Kbps 25.000 01.46.47 1.75GB
    By 0lei

    sync 25.000fps © 01.05.2020 from SDH (Removed HI: Xenzai)

  • Romanian
    • Amelia 2009 304p HDRip.XviD.DD5.1-zim2001 1899Kbps 25.000 01.46.47 1.75GB
    By 0lei

    25.000 fps

  • Farsi/Persian
    • Amelia.2009.DVDRip
    • Amelia.2009.720p.BluRay.x264
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.x264
    By sefr0

    هماهنگی مجدد و ترجمه قسمت های پایانی از میثم

  • English
    • Amelia_2009_FPS_23976_IMPROVED
    By JimmyF

    FIXED long lines, refined the layout, added commas & punctuation when needed, improved on anything I could. With respect to the guy(s) who worked on this subtitle prior to me. FPS is 23.976 and play time is 1.51.21. If you have a different 23.976 you can easily re-sync the whole thing by using the "Ctrl+Shift+H" or "Ctrl+Shift+N" functions of "Subtitle Workshop" (v2.51 recommended).

  • Swedish
    • Amelia.2009.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX
    By TomTen

    Retail.

  • French
    • Amelia.(2009).MULTi.PAL.DVDR-WiHD.FR
    By copieur1

  • French
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx.FR
    By copieur1

  • Thai
    By pomverachai

  • Thai
    • Amelia (2009) OCR
    By tre2004

    runtime 1:51:20

  • Farsi/Persian
    By hamedsolidsnake

    فارسی سابتایتل

  • Indonesian
    • Amelia.2009.BRRip.x264.AAC.720p-NzW2
    By genoveva

    Amelia..oh..Amelia

  • Korean
    • Amelia.2009.DVDRip.XviD-NeDiVx.smi
    By joogunking

  • Indonesian
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By xtalplanet

  • Romanian
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By bubuloimare

  • Vietnamese
    • Amelia
    By thaothucsg

  • French
    • Amelia.PAL.MULTI.DVDR-iNSOMNi
    By Matmanamane

    Rip DVD zone 2 français

  • English
    • Amelia 1080P BLU-RAY SDH
    By LastRideOut

    For deaf folks, and hearing impaired folks

  • Swedish
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.SE
    By Xenzai

  • Swedish
    • Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB.SE
    By Xenzai

  • Swedish
    • Amelia.DVDRip-NeDiVx.SE
    By Xenzai

  • Swedish
    • Amelia.1080p.Bluray.x264-CBGB.SE
    By Xenzai

  • English
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[eng]
    By Xenzai

  • English
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[eng-HI]
    By Xenzai

  • Brazillian Portuguese
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Portuguese-BR]
    By Xenzai

  • Spanish
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Spanish]
    By Xenzai

  • Polish
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Polish]
    By Xenzai

  • Hebrew
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Hebrew]
    By Xenzai

  • Greek
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Greek]
    By Xenzai

  • French
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[French]
    By Xenzai

  • Dutch
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Dutch]
    By Xenzai

  • Czech
    • Amelia.2009.BDRip.AC3-CaLLiOpeD.[Czech]
    By Xenzai

  • English
    • amelia-faye-xvid
    By moviemaniac

    23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE)

  • Danish
    • Amelia.2009.DVDRiP.XViD-NEDiVX
    By Anderss

    Retail (m. Kursiv) Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW

  • Danish
    • Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB
    By Fields

    Retail m. kursiv

  • Farsi/Persian
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx [ www.ashookfilm.com ]
    By ashookfilm

    ترجمه شده در تیم زیرنویس فارسی سایت آشوک فیلم www.ashookfilm.com

  • Greek
    • Amelia.720p Bluray
    By ligvadas

    PLEASE VOTE !!!

  • Brazillian Portuguese
    • Amelia.2009.DVDRip.Xvid-NeDiVx
    By erasmo

    Extraida de outro site, creditos mantidos

  • Hebrew
    • nedivx-amelia.heb
    By ddror

  • Arabic
    • Amelia[2009]DvDrip-aXXo
    By msroyal2002000

    msroyal

  • English
    • Amelia.2009.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By saymell

    23,976 framerate, ripped from subpack, spell checked and corrected errors by RipVanSahul

  • Greek
    • Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB Amelia.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB
    By hgjkhghjg

  • Dutch
    • Ameila DVDRIP AC3 XVIDIMAGiNE
    By chahid2009

  • Dutch
    • Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB
    By chahid2009

  • English
    • Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB
    By SpazzHH

    Resync of NeDiVx subs

  • English
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By arigon

  • English
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By arigon

  • French
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By arigon

  • Spanish
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By arigon

  • Spanish
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By funnykiddy

  • English
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By funnykiddy

  • French
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By funnykiddy

  • French
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx.FR
    By FrenchTeAm

    Rippé du DVD Z1

  • English
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By BackFire

    Hi Included - Italic

  • English
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By BackFire

    Italic

  • Arabic
    • Amelia.DVDRip.XviD-NeDiVx
    By Mr.LoCuS

    ترجمة : حسام سمير شبلي | تعديل : شبكة أفلامك السينمائية

  • Arabic
    • Amelia 2009 WS SCR XviD-SilentNinja
    By hossamshibly