Subtitles for

Netflix'sub

iTunes altyazısıdır. Süre: 01:51:44

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:51:38.144). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:51:38.176). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:51:44.740). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

I've corrected the given source retail subtitles (thanks SubSource) and synced them to this specific timing (1:51:44.768). Tested successfully with VLC (PC) & Plex (LG TV).

Netflix ترجمة | By @Scooby07

Retail NF Resync for BluRay

Retail Lionsgate Resync for BluRay

Kun tilpasset. UHD BluRay.

Netflix Retail.

어쌔신: 더 비기닝 (2017) 정식자막

Duration 01:51:38

Format : Advanced SubStation Alpha / Font : Segoe UI / Color : White / Size : 22.0 pt

🌐🏙 پریسا شیوا - ParisaShiva 🏙🌐

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢

American Assassin (2017) BR Theatrical 1080p-23.976 fps-1 h 51 min 38 sec-Tha SRT

American Assassin (2017) BR Theatrical 1080p-23.976 fps-1 h 51 min 38 sec-Eng SRT by FarangSiam

American Assassin (2017) BR Theatrical 1080p-23.976 fps-1 h 51 min 38 sec-Fre SRT by FarangSiam

★ 正體中文

COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "bozxphd" (Runtime: 1h 51mn 38sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "bozxphd" (Runtime: 1h 51mn 38sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "bozxphd" (Runtime: 1h 51mn 38sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

original

Just improved it to my liking

🌈COLORED💖 | Runtime: 01:51:38 | Perfect sync with all blu-rays | Please don't forget to rate..

linkneverdie.com

Terjemahan terlengkap semua bhs. asing. Utk WEB-DL-EVO pake sub yg Bluray =========================================================== CARI Subtitle Indo ? Ya, ada ratusan judul Film dan ribuan episode Serial ! =========================================================== direct link web arsip sub Indo = http://bit.ly/List-Subtitle-Indonesia

@JadViE Studio - SystemTN

Rate ေလးေတြ လုပ္ေပးပါဦး

Synkroniseret til FraMeSToR's UHD. Tak til Firewalker.dk.

Rip Blu-ray zone B belge

Sync time.

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Improved translation from before, resync time and foreign parts included. Runtime [01:51:38]

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

http://subscene.com/subtitles/american-assassin/korean/1680187 American.Assassin.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS 12/7/2017 1:33 PM Translated by SkyHero http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=272137 Post by bjorn j » Wed Nov 22, 2017 5:25 am 2018-01-02 오후 7:37:27 1:51:38 ed2k://|file|%EC%96%B4%EC%8C%94%EC%8B%A0.%EB%8D%94.%EB%B9%84%EA%B8%B0%EB%8B%9D.American.Assassin.2017.BDRip.x264-GECKOS.mkv|782062664|0A085E605FB21A636C8604A411699876|h=MH7QT4EQ3UCQLBU6RPJQMO6KQBJP26NW|/

runtime 01:51:38

어쌔신: 더 비기닝

All credits to Subspedia [www.subspedia.tv]. Just a resync for this version.

Translated by SkyHero

Manual translate, Original sub credit goes to GoldenBeard, perbaikan dari sub sebelumnya, fixed time and translation, bagus buat ganool & nItRo. Thanks and have a blast! Runtime [01:52:02]

█►♥ نور الدين يوسفـﮯ ♥◄█

شكرا للمترجمين

Presenting American Assassin! Jangan resync kecuali oleh Team MSC. Sokonglah kami dengan menerusi pautan ini: http://lynk.my/BQOEM -Malaysia Subbers Crew-

美國特工廣府正體中文

► ترجمه وزیرنویس از یونس و محمد گرمسیری ◄

ترجمة: د. نــواف المــوجـــــي

-=Playlist 00629.mpls=- . SDH/HI Removed

-=Playlist 00629.mpls=-

Colored Hi and improvements. Original SUB by Sud_Arun. If you enjoy it, rate it. 😉😊

⚛|@Alphasub|مترجمین:Morteza Sanchez & Arshiya☸

ترجمه و زیر نویس پوریا خادمی

بعض الترجمات الناقصة من إسلام الجيزاوى

ترجمه از من نیست، من فقط ناهماهنگی دقایق 37 و 38 را تنظیم کردم

thn995 💚 BLURAY + WEB-DL 💚 Dịch và biên tập: thn995 (Nguyễn Thái Nguyên)

ترجمه و زیر نویس :مهندس پوریا خادمی

ترجمه پوریا خادمی صفحه اینستاگرام: pouriakhademi95

All are in UPPERCASE letters --- SDH subtitle.

من فقط هماهنگ کردم.چون از دقیقه 37:34 به بعد هماهنگ نبود من با نسخه 1:52:02 هماهنگ کردم

Perfect re-sync dari subtitle milik D3n1_AurorA

COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p BluRay Re-Encodes

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig

♠ Re-Synced for MKV CAGE & most HD▶

Bukan yang terbaik tapi boleh faham !!! Rate kalau puas hati !!! Amaran !!! Filem ini banyak paparkan propoganda Islam jd x sesuai utk tontonan bersama keluarga !!!

HI | Perfectly working with all WEB-DL files

COLORED-SDH ♥ Runtime: 01:51:38 ♥ Thanks: bozxphd ♥ Blu-Ray Subs Collection ♥ A member of Psagmeno.com ♥

► ترجمه وزیرنویس از یونس و محمد گرمسیری ◄

► ترجمه وزیرنویس از یونس و محمد گرمسیری ◄

NewGuy's tekst justeret så den passer. Tak til NewGuy!

✚✚✚----- B L U R A Y -------✚✚✚ | iNFO: Edited For Maximum Pleasure... | For All BluRays & BRRips... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/american-assassin-2017/

𝐒𝐃𝐇 ❤️ 𝐅𝐨𝐫 𝐄𝐕𝐎 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐒𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐄𝐕𝐎 𝐖𝐄𝐁 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟏𝐦 𝟒𝟑𝐬

𝐒𝐃𝐇 💚 𝐅𝐨𝐫 𝐅𝐆𝐓 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 𝐒𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 𝐭𝐨 𝐅𝐆𝐓 𝐖𝐄𝐁 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟐𝐦𝐢𝐧

Retail from the great UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧.𝐀𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐆𝐄𝐂𝐊𝐎𝐒.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟏𝐦𝐢𝐧

𝐒𝐃𝐇 ❤ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲|𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩|𝐁𝐑𝐑𝐢𝐩 ❤ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧.𝐀𝐬𝐬𝐚𝐬𝐬𝐢𝐧.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐁𝐃𝐑𝐢𝐩.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐆𝐄𝐂𝐊𝐎𝐒.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟏𝐦𝐢𝐧

Obrigado!

Retail from the great UNiTAiL on www.Danishbits.org. Tak til UNiTAiL / NewGuy. Blot tilpasset til FGT release

COLORED Hearing Impaired || Enjoy and Don't Forget to Rate!!

- For all Blu-ray - synced/corrected

Cuman bantu sync aja dari sub'nya D3n1_AurorA yg bagus sekali. mohon ma'af bila ada kekurangan..

Team:Quality over Quantity (QoQ) Releases. Vertaling: Mandy & Mystique. Downloadlink 1080P: https://rarbg.to/torrent/ok9xe1h

💙SDH💙𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜💙Bluray 720p/1080p💙 #RARBG_Sub

Resync dari D3n1_AurorA.. Dijamin Timming nya pas 100%

UPLOAD ULANG=FIX TIME. Hanya bantu ReSync sub milik D3n1_AurorA ==>https://subscene.com/subtitles/american-assassin/indonesian/1669955 ke rilisan American.Assassin.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT punya nItRo. All credit to D3n1_AurorA (https://subscene.com/u/755212). Enjoy! :D

NON-SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

SDH. From retail. Fixed common errors. Works on BluRay/BRRiP/BDRiP versions.

HI removed.

SDH.

HI Removed - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤- For All Blu-Ray

SDH - ❤ Perfect Sync and Corrected ❤ - For All Blu-Ray

💙𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚 █ الشققي 💟 الجيزاوي █

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 ❤️ 𝐅𝐨𝐫 𝐄𝐕𝐎 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬 ❤️ 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐔𝐒𝐀 𝐇𝐃𝐓𝐒 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 & 𝐚𝐝𝐝𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐄𝐕𝐎 𝐖𝐄𝐁 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟏𝐦 𝟒𝟑𝐬

Traducerea: GABYCO

Re-synced for this release

✚✚✚---OFFICIAL RETAIL SUBS------------- | iNFO: OFFICIAL RETAIL SUBS by USA - Synched & Edited For Maximum Pleasure... For All HDRip-WEB-DL Releases... | PSAGMENO.COM | ℒiNK: https://www.psagmeno.com/american-assassin-2017/

𝐇𝐈 𝐑𝐞𝐦𝐨𝐯𝐞𝐝 💚 𝐅𝐨𝐫 𝐅𝐆𝐓 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐔𝐒𝐀 𝐇𝐃𝐓𝐒 𝐬𝐮𝐛 𝐬𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 & 𝐚𝐝𝐝𝐞𝐝 𝐟𝐨𝐫𝐞𝐢𝐠𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐅𝐆𝐓 𝐖𝐄𝐁 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞𝐬.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟓𝟐𝐦𝐢𝐧

Retail from the great UNiTAiL on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!

American.Assassin.2017.1080p.WEB-DL-FGT

Resynced for WEB-DL 23.976 FPS. Fixed common errors. Thanks to USA. for the text.

Fixed syncro. Only FGT

💚 █ عمر الشققي 💟 إسلام الجيزاوي █ 💚 تعديل: محمود سعد

untuk rilisan MkvCage, EVO Durasi 01:51:38

Hanya resycn dari sub nya D3n1_AurorA soryy kl masih ada yg kurang pas, niatnya buat pribadi :D Run Time Film : 01:51:38

█ عمر الشققي إسلام الجيزاوي █

silahkan mo edit/resycn tanpa hilangkan credit

Non-HI.

Most of the foreign parts.

American Assassin - Official Trailer 1 [2:31min] ترجمه و زیرنویس به صورت کاملاً عامیانه توسط علی- رهسپار

ترجمه اولین تریلر رسمی