Subtitles for

Disney+ Retail

Complete Season 8. These are NOT the subs that came with the RARBG x265 download because I felt those weren't very good; these ones are much better. I "cleaned" them up by adding/fixing musical notes to the lyrics; fixing some single long lines in double shorter ones and vice versa. Mostly for my benefit, but feel free to use this. Fully Hearing Impaired (SDH). Credit: Media Access Group.

Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun

𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 | 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲

iBelieve7 ترجمة أصلية

American Horror Story - Temporada 8 [Pack completo] Legendas por Legendas TV

Source NF - Lỗi font phần review nhưng phụ đề chuẩn từ NF nhé!

Resync van subs door BTI studios

Resync lại từ thachxyz123 và Sao.neptune • Xem trọn 9 season tại archive.delnegend.xyz/post/american-horror-story

هماهنگ شده با نسخه‌های بلوری

تجميع للموسم الثامن لتناسب النسخه

6.33Gt yht.

Hanya resync subtitles dari Nerdian

ترجمة رفل مهدي ومعدلة التوقيت من قبلي لتوافق نسخ البلوراي

아메리칸 호러 스토리 시즌 8

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

HI (extracted from mkv, fixed & corrected, merged 3 lines) [season 8 bluray pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/1799/8

NON-HI (extracted from mkv, fixed & corrected, merged 3 lines) [season 8 bluray pack] mine work in: https://www.addic7ed.com/season/1799/8

Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.WEB-HD.x264-Pahe.in. Langsung komplit 10 episode supaya lebih praktis! Salam pahe mania! :)

ترجمة أصلية - الموسم كاملًا

iBelieve7

Credit to Nerdian

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ¦ تمامی قـسمت‌ها ◄█

iBelieve7

iBelieve7

iBelieve7

American.Horror.Story.S08E07.Traitor.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb sürümüne uygun zamanlanmış halidir

American.Horror.Story.S08E08.Sojourn.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb uyumlu olacak şekilde zamanlanmış halidir.

Full Pack

Translated by me & Spooky Mulder.

Translated by me & Spooky Mulder.

Translated by me.

Lana_Banana Çevirisi Sezon finali.

iBelieve7

Sezon finali.

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 45mn 57sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 45mn 57sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "METCON" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "METCON" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "TBS" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "TBS" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "eSc" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 46mn 18sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL "eSc" Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 46mn 18sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 45mn 19sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Finale) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 45mn 19sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

تعديل للتوقيت أعلاه... ترجمة: رفل مهدي... المعذرة على التأخير... مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم

تعديل للتوقيت أعلاه... ترجمة: رفل مهدي... المعذرة على التأخير... مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم

الحلقة الأخيرة .. إلى اللقاء في موسم آخر أرجو أن تكون الترجمة قدّ نالت إعجابكم " ترجمة " رفل مهدي

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

Resync dari nerdian untuk rilisan pahe

FINAL EPISODE

FINAL EPISODE

FINAL EPISODE

FINAL EPISODE

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄ SEASON FINALE !!!

Uzun süre geçince kendimce bir çeviri yapmak istedim.

Credit to: American Horror Story Vietnam

HI Removed -- UTF-8

SDH -- UTF-8

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

HI Removed - Belong to addic7ed.com

Hearing Impaired - Belong to addic7ed.com

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

No-HI.

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄ SEASON FINALE !!!

" ترجمة " رفل مهدي

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 37sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 37sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 15sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 15sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 15sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 15sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 10sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 38mn 10sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

iBelieve7

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Dịch thêm các câu hardsub tiếng Anh. Credit to: American Horror Story Vietnam

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Credit to: American Horror Story Vietnam

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Fire and Reign ¦ 𝕱𝖔𝖗 TBS 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 38𝖒 15𝖘 ¦ 𝕯𝖔𝖊𝖘𝖓'𝖙 𝖜𝖔𝖗𝖐 𝖜𝖎𝖙𝖍 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

|► 𝐇𝐈 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Fire and Reign ¦ 𝕱𝖔𝖗 TBS 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 38𝖒 15𝖘 ¦ 𝕯𝖔𝖊𝖘𝖓'𝖙 𝖜𝖔𝖗𝖐 𝖜𝖎𝖙𝖍 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Fire and Reign ¦ 𝕱𝖔𝖗 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 38𝖒 37𝖘 ¦ 𝕯𝖔𝖊𝖘𝖓'𝖙 𝖜𝖔𝖗𝖐 𝖜𝖎𝖙𝖍 TBS 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

|► 𝐇𝐈 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Fire and Reign ¦ 𝕱𝖔𝖗 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 38𝖒 37𝖘 ¦ 𝕯𝖔𝖊𝖘𝖓'𝖙 𝖜𝖔𝖗𝖐 𝖜𝖎𝖙𝖍 TBS 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

HI | Official Subtitle

تعديل للتوقيت أعلاه... ترجمة: رفل مهدي... المعذرة على التأخير... مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

" ترجمة " رفل مهدي

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 37mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 37mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed -- UTF-8

SDH -- UTF-8

Credit to: American Horror Story Vietnam

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

No-HI. (With Lyrics).

HI Removed 🔳 Belong to addic7ed.com 🔲 Synced & Corrected by VitoSilans

HI 🔳 Belong to addic7ed.com 🔲 Synced & Corrected by VitoSilans

Buona visione!

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Translated by me.

تعديل للتوقيت أعلاه... ترجمة: رفل مهدي... المعذرة على التأخير... مشاهدة ممتعة للجميع ولا تنسوا التقييم

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

iBelieve7

iBelieve7

" ترجمة " رفل مهدي

ترجمة أصلية .. بدون ضبط التوقيت .. سحب مثنى الصقير

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL eSc Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL eSc Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 11sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 11sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 19sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at www.addic7ed.com (Runtime 44mn 19sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Credit to: American Horror Story Vietnam

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

No-HI. Corrections done.

No-HI.

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL CONVOY Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL CONVOY Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 26sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 42sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 42sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 21sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, Thanks to "VitoSilans" at addic7ed.com (Runtime 55mn 21sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

ترجمة: رفل مهدي... تعديل للتوقيت أعلاه... لها جزيل الشكر

" ترجمة " رفل مهدي

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י פנדה ועדי-בלי-בצל מצוות

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

helvaman & Spooky Mulder

ترجمة أصلية .. بدون ضبط التوقيت .. سحب مثنى الصقير

Translated by me & Spooky Mulder.

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما- هماهنگ با نسخه‌ی آمازون | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

Credit to Amercan Horror Story Vietnam

Buona visione!

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

ترجمة: رفل مهدي... تعديل للتوقيت أعلاه، شكراً للمترجمة

أعتذر جداً عن التأخير بسبب تأخر صدور نسخة الـ AMZN WEB "ترجمة " رفل مهدي

iBelieve7

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 39mn 44sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 39mn 44sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 40mn 17sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 40mn 17sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, (Runtime 39mn 55sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, (Runtime 39mn 55sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 38mn 47sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 38mn 47sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Credit to: American Horror Story Vietnam

ترجمة أصلية .. بدون ضبط التوقيت .. سحب مثنى الصقير

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל מצוות

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما- هماهنگ با نسخه‌ی آمازون | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Translated by me & Spooky Mulder.

Buona visione!

No-HI. Sync corrections done.

HI removed - WEB 480/720/1080p - Sync corrected.

SDH - WEB 480/720/1080p - Sync corrected.

HI removed - HDTV 480/720p, Sync corrected.

SDH - HDTV 480/720p, Sync corrected.

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

ترجمة: رفل مهدي... تعديل للتوقيت أعلاه

" ترجمة " رفل مهدي أعتذر عن التأخير

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

Translated by helvaman.

ترجمة أصلية ... سحب وتعديل مثنى الصقير

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

Credit to: American Horror Story Vietnam

Translated by me.

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 41mn 20sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 41mn 20sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL NTB Re-Encodes, (Runtime 41mn 43sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL NTB Re-Encodes, (Runtime 41mn 43sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, (Runtime 41mn 49sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL TBS Re-Encodes, (Runtime 41mn 49sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

No-HI. (With Lyrics). Corrections done.

HI - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

HI Removed - Synced and corrected by VitoSilans -- www.addic7ed.com

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما - نسخه‌های آمازون و تی‌بی‌اِس | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

Buona visione!

HI removed - WEB - Sync corrected, etc..,

SDH - WEB - Sync corrected, etc..,

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

تعديل للتوقيت أعلاه...شكراً للمترجم

Resync khớp bản WEBRip.PSA. Credit to: American Horror Story Vietnam

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 24sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 42mn 39sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

Translated by me & Spooky Mulder.

Credit to: American Horror Story Vietnam

" ترجمة " رفل مهدي

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 41mn 20sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip|WEB-DL Re-Encodes, (Runtime 41mn 20sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip Re-Encodes, (Runtime 41mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEBRip Re-Encodes, (Runtime 41mn 35sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Premiere) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEB-DL|WEBRip Re-Encodes, (Runtime 44mn 14sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Premiere) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- WEB|WEB-DL|WEBRip Re-Encodes, (Runtime 44mn 14sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH -- UTF-8

Buona visione!

HI Removed -- UTF-8

𝐂𝐎𝐋𝐎𝐑𝐄𝐃 𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Premiere) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 43mn 11sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

𝐇𝐈 - 💝 [Official Subtitle] (Season Premiere) Perfectly Synced and Corrected, Manually Improved, Fixed and Edited by Me, Works For all 480p|720p|1080p -- HDTV Re-Encodes, (Runtime 43mn 11sc)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

Love story @night_sub

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Forbidden Fruit ¦ 𝕱𝖔𝖗 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 42𝖒 39𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

|► 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Forbidden Fruit ¦ 𝕱𝖔𝖗 eSc 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 42𝖒 39𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

|► 𝐇𝐈-𝕽𝖊𝖒𝖔𝖛𝖊𝖉 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Forbidden Fruit ¦ 𝕱𝖔𝖗 𝐓𝐁𝐒 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 42𝖒 39𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

► 𝐇𝐞𝐚𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐈𝐦𝐩𝐚𝐢𝐫𝐞𝐝 ¦ 𝕿𝖎𝖙𝖑𝖊: Forbidden Fruit ¦ 𝕱𝖔𝖗 𝐓𝐁𝐒 𝕽𝖊𝖑𝖊𝖆𝖘𝖊 𝖔𝖓𝖑𝖞 ¦ 𝕯𝖚𝖗𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓: 42𝖒 39𝖘 ¦ 𝕰𝖓𝖏𝖔𝖞 𝖆𝖓𝖉 𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝕱𝖔𝖗𝖌𝖊𝖙 𝖙𝖔 𝕽𝖆𝖙𝖊!! ◄|

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

تعديل للتوقيت... شكراً للمترجم

Resync khớp bản WEBRip. Credit to: American Horror Story Vietnam

Translated By " رفل مهدي " جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي

💢 علیرضا💢 DibaMoviez.com

Love story @Night_sub

Credit to: American Horror Story Vietnam

Translated by me & Spooky Mulder.

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما- هماهنگ با نسخه‌ی آمازون | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Qsubs תורגם ע"י פנדה & עדי-בלי-בצל מצוות

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

Non-HI(with Lyrics). Works also with WEBRip / TBS releases.

HI. Works also with WEBRip / TBS releases.

SDH - for WEB 720/1080p, sync corrected.

HI removed (no lyrics) - for WEB 480/720/1080p, sync corrected.

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

Resync khớp bản WEBRip. Credit to: American Horror Story Vietnam

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

Qsubs תורגם ע"י עדי-בלי-בצל & פנדה מצוות

💢 علیرضا💢 DibaMoviez.com

تعديل للتوقيت... شكراً للمترجم

💢 علیرضا💢 DibaMoviez.com

Translated by me & Spooky Mulder.

Credit to: American Horror Story Vietnam

Translated By " رفل مهدي " جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي

زهرا @Night_sub

█► زیرنویس از سـینـا و آریـن ◄█

█► زیرنویس از سیـنـا و آریـن ◄█

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄

H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn

SEASON PREMIERE, HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

SEASON PREMIERE, Non-HI subs, belongs to Addic7ed.com...Rate the Subs!!

SDH -- UTF-8

HI Removed -- UTF-8

►► ارائه شده توسط وبسایتِ ۳۰نما | میـــکائــیل ، غــــزل◄◄