Subtitles for

Disney+ Retail

Complete Season 3. Added musical notes to lyrics; fixed some single long lines in double shorter ones and vice versa. Mostly for my benefit, but feel free to use this. Fully Hearing Impaired (SDH). Credit: Improved narotic's subtitles.

Murni Retail Hotstar Belum sinkron versi apapun

Varighet: 48m 48s | Rate & Share | Retail

Varighet: 45m 31s | Rate & Share | Retail

Varighet: 47m 18s | Rate & Share | Retail

Varighet: 47m 42s | Rate & Share | Retail

Varighet: 43m 34s | Rate & Share | Retail

Varighet: 44m 48s | Rate & Share | Retail

Varighet: 48m 45s | Rate & Share | Retail

Varighet: 42m 54s | Rate & Share | Retail

Rate & Share | Retail

Rate & Share | Retail

Rate & Share | Retail

Rate & Share | Retail

Rate & Share | Retail

𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 𝗣𝗹𝘂𝘀 |⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 | 𝗖𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗲

13 Eps HDvietnam.com vô địch

American Horror Story - Temporada 3 [Pack completo] Legendas por: Insubs

American.Horror.Story.S03 WEB-DL

just resync from various source

ترجمة أصلية من ستارز بلاي

ترجمة أصلية من ستارز بلاي

ترجمة أصلية من ستارز بلاي

Resync from Subtitle by ghodhiets dan vanvines IDFL™ Subs Crew | www.IDFL.ME | Season 3 Episode 1 - Bitchcraft

HI removed. Thanks to narotic.

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

تنظیم با نسخه بلوری : مهدی محمدی | تخصصی ترین راه کارهای دانلود و آرشیو فایل از اینترنت با پی سی سرور | با ما تماس بگیرید www.p30server.com Oceanic 6 , Arian Drama : مترجم

Tekster fra www.nxtgn.org - bedst og størst med film og serier - uploadet af Firewalkerdk. Follow me

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

کاملا هماهنگ با نسخه بلوری ریلیز سایت imovie-dl [email protected]

translated by dsyadisti

Diterjemahkan oleh dsyadisti

Cuma bantu menggabungkan. Terima kasih kpd para penerjemah, semoga senang dan selalu banyak uang :D

Thanks eu ;)

ترجمة: سامح سعد و ياسر سيف

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh iisnana257. ENJOY!

RESYNC ke versi WEB-DL. Terjemahan manual oleh iisnana257. ENJOY!

OCR from subpack

Compiled from Addic7ed releases. Works for all HDTVx264 files.

Not mine. From various sources. Syncs with the release.

Sync time từ bản HDTV của CaveSubteam

فقط همرو جمع کردیم تو یه پوشه برای اونایی که میخوان دانلود همه با هم

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Mangler du invite til DanishBits? Så skriv til: [email protected] Fra UNiTY - www.DanishBits.org

Resync dari American.Horror.Story.S03E11.HDTV.x264-2HD punya iisnana257. Kalau suka silahkan vote subnya iisnana257

Resync dari American.Horror.Story.S03E10.HDTV.x264-2HD punya iisnana257. Kalau suka silahkan vote subnya iisnana257

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

Web Dl 720 p هماهنگ با نسخه

subsfactory

subsfactory

subsfactory - SEASON FINALE

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

ترجمة: سامح سعد و ياسر سيف

YaSSeR SeiF :ترجمة

تعديل الترجمة لتعمل على شاشة lcd & led

مشاهدة ممتعة

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

علیرضا | TvShow.ir | پایان فصل

علیرضا | TvShow.ir | پایان فصل

subsfactory - SEASON FINALE

HI - Resync from honeybunny and Corrected by explosiveskull

HI Removed - Resync from honeybunny and Corrected by explosiveskull

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

subsfactory - SEASON FINALE

American.Horror.Story.S03E13.720p.HDTV.X264-KILLERS

American.Horror.Story.S03E13.HDTV.X264-2HD American.Horror.Story.S03E13.720p.HDTV.X264-2HD

HI - Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny.

web dl 720 p هماهنگ با نسخه

YaSSeR SeiF :ترجمة

Manual translate

مشاهدة ممتعة

web dl 720 p هماهنگ با نسخه

Oceanic 6 , Arian Drama مترجمین

subsfactory

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

American.Horror.Story.S03E12.HDTV.X264-2HD American.Horror.Story.S03E12.720p.HDTV.X264-2HD American.Horror.Story.S03E12.720p.HDTV.X264-REMARKABLE

HI - Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny

Work with all please follow me on instagram @3bdalr7man_Q

subsfactory

American.Horror.Story.S03E11.Protect.The.Coven.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI American.Horror.Story.S03E11.Protect.The.Coven.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

720 p web dl S03 E10

YaSSeR SeiF :ترجمة

مشاهدة ممتعة

subsfactory

subsfactory

subsfactory

علیرضا | TvShow.ir

Manual translate

American.Horror.Story.S03E11.720p.HDTV.x264-REMARKABLE --- A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

American.Horror.story.S03E11.HDTV.x264-2HD --- A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

HI - Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny

Manual translate

American.Horror.Story.S03E10.HDTV.x264-2HD --- A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

American.Horror.Story.S03E10.HDTV.x264-2HD --- A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

American.Horror.Story.S03E10.WEB-DL.DD5.1.H264-BORDERLiNE

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

YaSSeR SeiF :ترجمة

مشاهدة ممتعة

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

علیرضا | TvShow.ir

Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny

www.addic7ed.com

هماهنگي: Sajad Filselfo زيرنويس : Oceanic 6

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

subsfactory

Translate manual dengan metode translasi text dan mendengarkan, mohon maaf jika masih ada yang kurang pas dengan terjemahannya

هماهنگ با نسخه وب دی ال از خودم. فقط هماهنگ کردم

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

مشاهدة ممتعة

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

subsfactory

علیرضا | TvShow.ir

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

American.Horror.Story.S03E09.HDTV.X264-ASAP American.Horror.Story.S03E09.HDTV.XviD-FUM American.Horror.Story.S03E10.HDTV.XviD-AFG American.Horror.Story.S03E09.720p.HDTV.X264-IMMERSE

Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny

Oceanic 6 | Arian Drama

American.Horror.Story.S03E08.The.Sacred.Taking.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI

by honeybunny

by honeybunny

by chamallow

subsfactory

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

work with *WEB-DL*

480p - 720p تعديل الترجمة على النسخ

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

subsfactory

Oceanic 6 | Arian Drama

Oceanic 6 | Arian Drama

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

Sync and Corrected by honeybunny

HI Removed - Sync and Corrected by honeybunny

Sæson 3 afsnit 7 Enjoy - Oversat af UNiTY for DanishBits.org

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

علیرضا | TvShow.ir

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

علیرضا | TvShow.ir

American Horror Story S03E07 HDTV x264 AAC [VectoR]

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

subsfactory

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

مشاهدة ممتعة

A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

subsfactory

A§D Italian Subtitles www.facebook.com/AD.ItalianSubtitles http://italiansubtitles.blogspot.it

Sync and Corrected by honeybunny

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

subsfactory

www.addic7ed.com

subsfactory

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

Oceanic 6 | Arian Drama | هماهنگ با نسخه Proper

720p web dl هماهنگ شده با

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

Oceanic 6 | Arian Drama

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

هماهنگ با نسخه Web-DL

Version WEB-DL. Thanks to addic7ed.com

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

subsfactory

Oceanic 6 , Arian Drama مترجمین

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

مشاهدة ممتعة

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Sync and Corrected by honeybunny

From Addic7ed

From Addic7ed

Please, ratings

زیرنویس قسمت 3 از فصل 3 هماهنگ با 720 WEB-DL

set timing from ghodhiets

720 web-dl S3 E4

www.addic7ed.com

subsfactory

subsfactory

التعديل الخاص بهذه النسخة للمترجمين سامح سعد وياسر سيف

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

ترجمة: سامح سعد وياسر سيف

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

translated by : Immortal (امیر) ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

Oceanic 6 | Arian Drama

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Thanks to Addic7ed

Sync and Corrected by honeybunny

www.addic7ed.com

subsfactory

subsfactory

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

translated by : Immortal (امیر) ::::: www.ariamovie.ir اخبار دنیای فیلم و سریال

Oceanic 6 , Arian Drama مترجمین

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

ترجمة: ياسر سيف وسامح سعد

مشاهدة ممتعة

Thanks to Addic7ed

subsfactory

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Sync and Corrected by honeybunny

subsfactory

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

www.addic7ed.com

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

ترجمة: ياسر سيف وسامح سعد

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

ترجمة: ياسر سيف وسامح سعد

subsfactory

Oceanic 6 , Arian Drama مترجمین

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

From Addic7ed

From Addic7ed

هماهنگ کردم Web DL من فقط با نسخه

訂正：#540 31分38秒で母が住んでいるのは「第九地区」ですね。読み替えてください。ニューオリンズの地名のようで、失礼しました。入院してお金が無いと勝手に妄想してました。

Diterjemahkan oleh ghodhiets dan vanvines IDFL SubScrew

subsfactory

subsfactory

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

Sync, corregida por Ivandrofly

YaSSeR SeiF :ترجمة

مشاهدة ممتعة

Sync and Corrected by honeybunny

Sync and Corrected by honeybunny

Sync and Corrected by honeybunny

Sync and Corrected by honeybunny

Oceanic 6 | Arian Drama

Phụ đề dịch bởi ĐỘNG PHIM - fb.com/cavesubbingteam - Vui lòng không xóa credit có sẵn trong sub khi sử dụng sub ở các website khác. Enjoy! - Theo dõi các tập tiếp theo tại facebook.com/cavesubbingteam. Rate sub nhé các bạn.

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed

From Addic7ed