Subtitles for

DVD-Rip --- Süre: 01:42:04

Phụ đề gốc Apple TV+ | Chuyển ngữ phụ đề bởi Ngọc Tùng

Non-HI. Indirect speeches italicized.

الترجمة محفوظة لأصحابها

Your Rate Will Be Great

Works with 480p, 720p, and 1080p Pahe.in release. Original sub by Mohawkholic, just resync.

Korean

Dutch

Norwegian

Swedish

Italian

Japanese

Finnish

Danish

French (France)

Chinese (Traditional)

Extracted from BluRay and converted to SRT

مترجم: حامد مبینی -- 1:41:51 من فقط با این نسخه هماهنگ کردم

For all RARBG releases

اصلاح و ویرایش کامل 1400/01/30

netflix version (do not copy to another site)

HI removed. Found too many problems with subs in SUB/IDX This one should be properly sync'd and corrected. Let me know what you think.

Took WizNick version and synced to FuN's release.

টরেন্ট ইনফোহ্যাশ 70DB29B66672E8676BFFC9EA50B4E3F9232F14E2 ... ইনফোহ্যাশ দিয়ে টরেন্ট ডাউনলোডের পদ্ধতি https://imgur.com/a/DuxyOr7... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

𝐀 𝐍𝐞𝐭𝐟𝐥𝐢𝐱 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞

Sub cho bản 4K : American.Psycho.2000.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ

ksub

RESYNC. Diterjemahkan oleh Mohawkholic.

UNCUT.2160p.UHD.BluRay

Retail. 4K UHD (2160p)

bản chuẩn cho 1080p yify syns và sửa muốn điên luôn mới đc đó

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

نزدیکترین مطابقت با نسخه ذکر شده RUNTIME: 1:41:51 SIZE: 3.99 GB آپلود شده از سایت: http://subtitlepedia.info/download/viewdownload/6-a/2930-american-psycho-2000

Synkroniseret til LEGi0N's REMUX. Tak til Firewalker.dk.

Z2 retail

Synched to the YIFY 720p release. Enjoy!!

By Brad Pitt II , Synced by Marly.

All subtitles were a mess, I got the PGS from this release, OCR'ed it and fixed all mistakes. Removed HI. Movie duration 1:42:02.

OCR by atzs

FIXED long lines, any missing lines, re-synched the whole thing, all lines need re-syncing individually, I did A LOT of that but still it ain't perfect, anyhow corrected everything I could. With respect to "GigaWatt" and anyone before me. FPS is 23.976 and playtime is 1.42.02

Sync từ bản BuiCongTuan

Retail tekster fra Rapidcows, find os på Hounddawgs.org

Retail. 24fps release.

Original

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي

Resync et corrections

ReMastered

₂₃.₉₇₆ fps

Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew | www.idfl.me = | @awanx_ewink

ReSync: untuk Bluray 720 ganool [tubero12] "subtitle asli DVDRip dari : Awanx Valo / Mohawkholic"

RETAIL Z2 resync. UTF-8 et testé avec cette release. *thanks lolo1734*

Perfect for YIFY prints

RETAIL Z2 resync

Synkroniseret til DON-release. Tak til Stormshadow.

1080P-UTF8

1080P

Bluray edition.

Malaysian Subber Crew (MSC) -- Visit https://www.facebook.com/subbers -- Blog Chords: http://profile.ultimate-guitar.com/aiezet -- American Psycho (2001) Kehidupan misteri seorang Elitis Korporat yang meleret kepada pertumpahan darah. Diterjemah Dari Sari Kata jnb_bd. BUKAN HIBURAN KELUARGA...

Retail. 24fps release.

ترجمة "JanGal" ضبط التوقيت dh_man

First 3 missing lines included, 3 lines broke into 2 or 1 line(s), totally synched.

American Psycho [Uncut Version].2000.BRRip.x264-VLiS

American Psycho [Uncut Version].2000.BRRip.x264-VLiS

Extracted from Bluray and converted to srt.

بهترین ترجمه ... کاری از مسعود هاشم آبادی

THE BEST

Ini hanya Resync untuk mencocokkan versi Uncut BluRay 720p. mohon saran dan commentnya...

juSt SyncH

this is not my subtitle , i modified only the timing

Resync từ sub của horustr4n & theMast3r

Just Resync for DVDRIP Uncut atau brrip.uncut.720p Sourcenya Dari Indowebster.. Thanks

Biên dịch: horustr4n | Biên tập: theMast3r

Convert sang srt unicode từ bản của Robertino, bỏ phần tiếng Anh

http://www.moviedetector.com/

Diterjemahkan oleh : Awanx Valo / Mohawkholic

Manual Translate. Re-Upload from Awanx Valo aka Mohawkholic. Vote jika berkenan. Silahkan kunjungi http://new-dapatfilmgratis.blogspot.com/

Resync for Blu-ray 1080p Uncut.

بلوراي

WarezBB

Penerjemah oleh Awanx Valo aka Mohawkholic

ترجمة : عمار عبدالعال الترجمه الصحيحه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم

AMERICAN PSYCHO - Uncut [2000-Eng-DVDrip]-haSak.avi

AMERICAN PSYCHO - Uncut [2000-Eng-DVDrip]-haSak.avi

Retail (m. Kursiv)

Good

Corrected

Corrected

Movie Size : 1,500,941 KB

By Brad Pitt II

ترجمة زياد ابراهيم و من تعديلي

SPECIAL BLURAY EDITION - SYNCHRONISATION SPECIALE

I found it on another site I'm surprised it was not already on here.

PLEASE VOTE !!!

Kun tilpasset

ajastettu KLAXXON julkaisulle

23.976 fps (669MB)

23.976 fps (669MB)

Ordretting utført

American Psycho[2000][Eng][Dvdrip]-freakzilla

WWW.SWESUB.NU

هماهنگ با نسخه persiandown

669 MB

701 MB

698 MB . 01:37:48

thank to [email protected]

S:698MB - R:528x224 - T:01:37:48

American.Psycho.2000.DVD5.BluRay.x264-CDDHD

American Psycho [2000] DivX 669MB

American.Psycho.2000-DVDRip-DK.SubDK

American.Psycho.2000-DVDRip-DK.eng

American Psycho PtBR.rar

American.Psycho.2000.DVDRip.XviD.iNT-TD

American.Psycho.Unrated.Version.2000.DVDrip.XviD.AC3.iNT-MoAi

American.Psycho.Unrated.Version.2000.DVDrip.XviD.AC3.iNT-MoAi

American.Psycho.2000.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.U-ART, spelling corrected

GOOD!

DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL.U-ART