Subtitles for

Táo TV+

ترجمه از دکتر لکتر [email protected] @drlecter76 :تلگرام

💙 Retail | ⏱ 2h 04m 14s

Fra eget rip - 2:04:14

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기

✪✪➤কাহিনী সংক্ষেপঃ একদল তরুণ নৌবাহিনীর জেট বিমান উড়ানোর স্বপ্ন নিয়ে নৌবাহিনীতে ভর্তি হয়। কিন্তু জেট বিমান উড়ানো কি এতই সোজা! তার আগে তাদেরকে পাড়ি দিতে হবে তিন মাসের ট্রেনিংয়ের পথ, তবেই পূরণ হবে স্বপ্ন! এই তিন মাসে তাদের জীবনে ঘটতে থাকে মজার মজার সব ঘটনা। মুভিটিতে অনেক জায়গায় আপত্তিকর (১৮+) দৃশ্য এবং ডায়ালগ আছে, যার কারণে অপ্রাপ্তবয়স্ক কাউকে নিয়ে না দেখায় উত্তম! মুভির রানটাইমঃ ০২:০৪:১৪ সেকেন্ড। ডাউনলোড লিংকঃ-https://cutt.ly/QQpFNIS

Just resync for PAHE. Credit to oeink

netflix version

hanya resync ke versi blu ray,kredit kepada oeink

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

iMovie-DL. greatR

resynch from 2670/'s AMIABLE

Not mine.

YIFY, Just synced

YIFY, Just synced

YIFY, Just synced

Resync from Amiable subtitle for YTS release. Pls rate thx.

Resync door MJ1973,download link film: https://www.yify-torrent.org/movie/40234/download-an-officer-and-a-gentleman-1982-1080p-mp4-yify-torrent.html

تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم أحدى روائع "ريتشارد جير" لفيلم الرومانسية والدراما والحاصل على جائزتين أوسكار وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع

Kun tilpasset.

ed2k://|file|军官与绅士.An.Officer.And.A.Gentleman.1982.BD.MiniSD-TLF.mkv|992784618|182991D865456681337F00B731124EA4|/

Manual translate, Enjoy it !!!

Retail (Ingen kursiv i denne)

Synched, edited words.

Full dialogue!! Two Sub files: 1) Runtime 119 minutes (e.g. HDTVMux 720p Pitt@SK8) 25fps. 2)Runtime 124 minutes (e.g. Greenbud and a 1CD joined Wolfpack) 23.97 fps. No paraphrasing. Used colloquial spelling when colloquial speech is used. Max line length 53. Spell checked. Even have the answer-backs on the cadence calls!

Full dialogue!! No paraphrasing. Used colloquial spelling when colloquial speech is used. Max line length 53. Spell checked. Even have the answer-backs on the cadence calls!

Översättare: Okänd