Subtitles for

Retail resync for BluRay.

Traditional Chinese

Simplified Chinese

Turkish

Vietnamese

Swedish

Ukrainian

Thai

Polish

Portuguese

Dutch

Romanian

Brazilian Portuguese

Russian

Japanese

Hungarian

Indonesian

Norwegian

Korean

Italian

Hindi

Hebrew

Greek

German

Spanish

European Spanish

English

Finnish

Czech

Arabic

Danish

English

Duration 01:58:41

Retail

== SRT ترجمة أصلية بصيغة ==

I LIKE IT

COLORED Hearing Impaired - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 58mn 33sec)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

HI Removed - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 58mn 33sec)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

SDH - ❤️ Perfectly in Sync and Corrected, Manually Improved and Edited by Me, For all 480p|720p|1080p BluRay|BRRip|BDRip Re-Encodes, Thanks to "Ivandrofly" (Runtime: 1h 58mn 33sec)... Enjoy and Don't Forget to Rate!! 😊💙

♠ Original Netflix Arabic Subtitle ♠ By: RobertDenair0 الملف حجمه كبير .. لذلك قم بنسخ رابط التحميل من الملف .. و شكرا

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=16381 애니 (Annie, 2014) 글쓴이 : cliche 날짜 : 16-02-14 02:49 조회 : 997 1:58:23 ed2k://|file|%EC%95%A0%EB%8B%88.Annie.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1660900368|4B665F110E9D0C888B47BD9FF7D3D83B|h=W3SDKLXTNJOO7YRF4KZKGHFZFGYXH2HJ|/

SRT file - fixed OCR etc

Retail u. kursiv

Retail

ترجمة صبري مغل & الدكتور علي طلال Annie 2014 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-BluEvo

Vertaling: UnlimitedMovieS© Controle en bewerking: Goffini

RUNTIME : 01:58:23

OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文

Tradução para pt/br e sincronia das legendas para o release ... Annie.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ... - sabras -

[ SRT project - www.phoenix.forumgalaxy.com ] Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi

Bản chuẩn cho blu-ray. Review : https://sites.google.com/site/reviewphim/movies-review/2014/annie-2014

This is my first subtitle. Not perfect but hope you guys like it. And don't forget to vote! :)

Sub của bạn tomoyo3110 dịch.

صبري مغل & د.علي طلال & Cancer_i9

Rip Blu-ray zone A US

Subpack + Forced para audios latinos.

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @s666a

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @s666a

source:rarbg,correct some L's and splits,thanks.

WwW.9MoviE.iN | با ترجمه تمام اشعار | SiGMA : مترجم

WwW.9MoviE.iN | با ترجمه تمام اشعار | SiGMA : مترجم

BluRay Rips

Fix Errors - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.

Extracted from MKV and fixed/improved: OCR fixed (I/l), missing/extra spaces fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<60), ... 3 lines subs mostly NOT fixed.

Extracted from MKV and fixed/improved: OCR fixed (I/l), missing/extra spaces fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<60), ...

Retail, Removed HI, Fixed Errors

CAM Rips