Subtitles for

Poster

Annika - Second Season Imdb

  • Year: 2023
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • English
    • Annika.S02.Complete.Web.Pahe.zip
    By jondo2

    From Pahe release (Source: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SMURF). Removed HI, fixed common errors. ---/--- As usual, tested around start, middle and end of each episode. No HI, no 3 lines.

  • Indonesian
    • Annika.2021.S02.WEB-DL.CATCHPLAY
    By tedi

    Murni Retail Catchplay Belum sinkron versi apapun

  • English
    • Annika.2021.S02.WEB-DL.CATCHPLAY
    By tedi

    Pure Retail Catchplay Not sync to any versions yet

  • English
    • Annika.2021.S02.E01-E06.720p.WEBRip.x264.COMPLETE
    By godlessnihilist

    Unicode [UTF-8-SIG]

  • English
    • Annika.S02E03.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • Annika.S02E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • Annika.S02E03.WEBRip.x264-XEN0N
    • Annika.S02E03.XviD-AFG
    • Annika.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E03.720p.WEB.x265-MiNX
    • Annika.S02E03.720p.WEB.h264-EDITH
    By chamallow

    47:22 | V2: Many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Annika.2021.S02E06.720p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
    By Subatomic

    Made in America... for Americans having difficulty understanding the offshoot version of English that the Brits and Scots speak. This is not a remake/remix of anyone else's translation but a high-quality VOSK voice-to-text translation through Subtitle Edit the same as that little pissant social-outcast "stone-throwing" Chamallow uses which we translators then "clean up". As you can see here on this entire TV series poster Chamallow has sicko-tried his hardest to (continued below)

  • English
    • Annika.S02E06.720p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • Annika.S02E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • Annika.S02E06.720p.WEB.x265-MiNX
    • Annika.S02E06.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E06.XviD-AFG
    • Annika.S02E06.WEBRip.x264-XEN0N
    By chamallow

    47:38 | SEASON FINALE | Many parts transcribed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • annika.2021.s02e06.720p.web.h264-edith
    By gerben

    47:39. Still some words missing. But on the whole it should be watchable.

  • English
    • Annika.S02E05.720p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
    • Annika.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • Annika.S02E05.720p.WEB.x265-MiNX
    • Annika.S02E05.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E05.XviD-AFG
    By chamallow

    47:15 | Many parts transcribed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • annika.s02e05.720p.web.h264-edith
    By gerben

    Full correction and resync. Some words still missing or guessed, same reason.

  • English
    • Annika.2021.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[eztv.re]
    By Subatomic

    47.22 Made in America for Americans who have a hard time understanding the version of English that Brits speak.

  • English
    • Annika.S02E04.720p.WEB.x265-MiNX
    • Annika.S02E04.WEBRip.x264-XEN0N
    • Annika.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • Annika.S02E04.XviD-AFG
    • Annika.S02E04.1080p.WEB.h264-EDITH
    • Annika.S02E04.720p.WEB.h264-EDITH
    By chamallow

    V3 | 47:22 | Many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Annika.S02E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    • Annika.S02E01.720p.WEB.x265-MiNX
    • Annika.S02E01.1080p.WEB-DL.H.264-NOGRP
    • Annika.S02E01.720p.WEB-DL.x264-W4N70Ks
    By chamallow

    47:42 | V3: many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Annika.2021.S02E04.720p.WEB.x265.en
    By papaia

  • English
    • Annika.2021.S02E04.WEB.x264-TORRENTGALAXY
    By Etxebarri

  • English
    • Annika.2021.S02E03.WEB.x264
    By papaia

  • English
    • Annika.2021.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH
    By burningrome

    Synced to EDITH, enjoy

  • English
    • Annika.S02E02.TVC
    By chamallow

    47:30 | V2: many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Annika.S02E02.WEB.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N+MiNX+MeGusta+EDITH
    By chamallow

    47:25 | V2: many typos fixed | Line by line synced and corrected by chamallow for Addic7ed.com

  • English
    • Annika.2021.S02E02.1080p.WEB.h264-EDITH
    By BellaBella

    Synced for the Edith release. From my personal copy

  • English
    • annika.s02e02.720p.web-dl.x264-w4n70ks
    By gerben

    Full resync and corrrections. Still has some errors, as sound is poor, original transcript bad. Should be watchable though.

  • English
    • annika.s02e01.hdtv.x264-ngp
    By gerben

    47:17 quick resync

  • English
    • annika.s02e01.720p.web-dl.x264-w4n70ks
    By gerben

    47:42 full resync and correction