Subtitles for

残された者 －北の極地－ / 公式字幕

ترجمه و زیرنویس از علیرضا احمدی و محدثه احمدی (WEB-DL) هماهنگ با تمام نسخه ها

ترجمه و زیرنویس علیرضا احمدی و محدثه احمدی (Blu-Ray) هماهنگ با تمام نسخه ها

Cevirmen: Onsraman *** ALTYAZI CEVIRILERIMI, LUTFEN, EMEK HIRSIZI VE CEVIRMEN DUSMANI OLAN 'NARSISISTIK DRONE' RUHLU KISININ KONTROLUNDEKI TURKCEALTYAZI-ORG'DA PAYLASMAYINIZ!

1:38:05 342.89MB ed2k://|file|%EC%95%84%ED%8B%B1.Arctic.2018.LIMITED.BDRip.x264-DRONES.mkv|359549398|AECA2960AEE664634DCB07549E2F4681|h=JY2HL5PI4R2O6WZH4H6HW4ORRJMP4CKP|/ 2021-04-11 오전 8:28:40: Finished downloading 3.Arctic.2018.LIMITED.BDRip.x264-DRONES.[sharethefiles.com].mkv :-) 다운속도 빠름

WEB 繁體中文 | this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788)

字幕來自 WEB 繁體中文

netflix version (do not copy to another site) pro ty, co neumí anglicky - nenahrávejte prosím na jiné české titulkářské weby, děkujeme za pochopení

繁体中文

Arctic.2018.1080p.BrRip.DTS.x264.THD_ZEZA.th OCR runtime 01:38.05 , 23.976 fps

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 公式。ビデオ、オーディオ、字幕を受け取る最初の人になりたいですか？ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

Works for the 720p and 1080p versions of the listed codecs. Enjoy a quality subtitle with actual, manual work behind it. <3

Mož, ki je po nesreči obtičal na Arktiki, se mora odločiti, ali naj ostane v razmeroma varnem zavetišču ali naj tvega pot do radijskega oddajnika.

Rip Web (Z2)

ass, chinese and english, improved.

Should work for all BluRay releases // Ætti að virka fyrir allar BluRay útgáfur

### بوردقا الشهري ###

എംസോണ്‍ റിലീസ് - http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage

SDH/HI Removed

KiLLeR SpIDeR🕷محمود جبريل

Do Letienthang biên dịch; đây chỉ đồng bộ cho bluray

OCR Bluray

OCR Bluray

💜💧💜KiLLeR SpIDeR🕷محمود جبريل💜💧💜

Traduzione e timing: Dophamean Versioni: Blu-ray, BDRip,BRRip.

সার্ভাইভাল মুভি হিসেবে অসাধারণ, তাই বিসাব তৈরির আগ্রহ জন্মালো। মুভি এবং সাবটাইটেল ভালো লাগলে গুড রেটিং দেওয়ার অনুরোধ রইলো। ডাউনলোড লিংকঃ http://bit.ly/2PDoCOE

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray - NOTE: Danish parts are NOT included.

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray - NOTE: Danish parts are NOT included.

runtime 01:38:05

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

www.AKATSUKIMOVIE.COM --- WA (new) 088 132 669 06 --- Skypea & LINE peinakatsuki_idfl --- Khusus Pemasangan IKLAN, ENDORSE & Bisnis

Traducator: Florin Badulescu

.2019.1080p.BRRip.X264.AC3-EVO .2019.720p.BRRip.X264.AC3-EVO いつものことです。ズレが有りましたら直して下さい。

█► ترجمة: معبد النوباني ◄█

█ ترجمة: معبد النوباني █

█► ترجمة: معبد النوباني ◄█

█► تم ترجمة جميع الأسطر الدنماركية █◄ ترجمة: معبد النوباني

Versi Bluray. Harap tolong rate/komen. TQ

🔴🔵🔥📌প্লট টিজারঃ এক ব্যক্তি প্লেন দূর্ঘটনায় জন-মানবহীন মেরু অঞ্চলে আটকে পড়ে। একটা সময় তাকে সিদ্ধান্ত নিতে হয় সে সেখানে অস্থায়ী নিরাপদে ক্যাম্প করে সাহায্যের অপেক্ষায় থাকবে? কিংবা সাহায্যের আশায় বসে না থেকে বেড়িয়ে পড়বে দূর্গম বিপদসংকুল বন্ধুর পথে। জানতে হলে দেখুন... সিনেমা ডাউনলোডঃ bit.ly/2VZcCcA

BluRay Rips

çeviri: Misery (Begüm Özdemir)

YIFY BLURAY 720p/1080p [yts.am]

çeviri: Franz_K

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)

💚 █► 🔥▐ ألدكتور علي طلال▐ 🔥◄█💚

🆂🆁🆃 🆂🆂🅰|| تــم أضافة الحوارات الدينماركيــه ||

Tilpasset film på YTS.AM, fjernet undertekst ved dansk dialog, samt rettet få oversætnings fejl - Tak til Kiyoshi_Ogawa for lån af sub

Oversat fra engelsk Retail version.

💢 DC ترجمه از: شیـــریـن 💢 DibaMoviez.com

Ondertitels voor deze film in deze taal gemaakt bij fijnproever. Dank je wel voor de subs.

IDFL.me | http://idfl.me

Funciona com outros formatos LEGENDAS SEM ACORDO ORTOGRÁFICO Legendas imfreemozart [email protected]

■BluRay ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

NON HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

HI - Official subtitle - Work with all BRRip/BDRip/BluRay versions

►♣️ میلاد طاهرخانی CinamaArt.CoM ♣️◄

✅🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥✅ █► محمـــد النعيمـــي ◄█✅

for Blu-ray copy. Enjoy!

[Bắc Cực] - Fcine.net. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn.

non-HI | AKATSUKIMOVIE.com | OCR version | Danish parts are not included | [TV] [GREEN] [YELLOW] |

HI | AKATSUKIMOVIE.com | OCR version | Danish parts are not included | [TV] [GREEN] [YELLOW] |

█► مترجم: عــرفـان مـرادی | NightMovie.Co

NON-HI 🔇 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍

SDH 🔊 RETAIL 👌 Fixed & Corrected 👍

Arctic.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO Arctic.2019.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO Arctic.2019.720p.KORSUB.HDRip.H264.AAC-RTM Arctic.2019.720p.HC.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG Arctic.2019.720p.HC.HDRip.x264-MkvCage.ws

💢 DC ترجمه از: شیـــریـن 💢 DibaMoviez.com

💚 █►HC.HDRip 🔥▐ ألدكتور علي طلال▐ 🔥◄█💚

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*THE-SCREAM©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com!

تـرجمـة - مـحمـد طـالب التمـيمـي HDRIP-srt+ass

vietsub tại phimkhoahochay.weebly.com

vietsub tại phimkhoahochay.weebly.com

►► @ra_SUB |مــهــدی تــرابـــی ◄◄

█► عــرفـان مـرادی | NightMovie.Co

💚🔥 𝓗𝓓𝓡𝓲𝓹 🔥💚█► محمـــد النعيمــي ◄█

[Bắc Cực] - Fcine.net. Vui lòng không xóa credit khỏi phụ đề. Xin cảm ơn.

■WEB ♛ مرتضی ریواز و محمد ریواز ♛

►♣️ میلاد طاهرخانی CinamaArt.CoM ♣️◄

Sound-Track.ir | موسیقی متن فیلم و بازی

HI | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: Danish parts are NOT included. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all HC/KORSUB HDRip versions | Not to be used by RARBG & TurkceAltyazi thieves =) | NOTE: Danish parts are NOT included. Beware! -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!