Subtitles for

Poster

As Tears Go By (Wong gok ka moon) Imdb

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • As.Tears.Go.By.1988.CHINESE.RESTORED.1080p.BluRay.x265-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • As.Tears.Go.By.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0
    • As.Tears.Go.By.1988.PROPER.1080p.Bluray.x264-aBD
    By NAASSAAR

    تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد ابراهيم

  • Korean
    • As Tears Go By (1988) Criterion (1080p BluRay x265 Silence)
    By club706

    DVD 섭 변환 | 4K 복원판 | 1:39:30 | 수정: 맞춤법, 자막 분할/줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어

  • Korean
    • As.Tears.Go.By.1988.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-SURCODE
    By dodori252

    sub2srt. fps 24 -> 23.976. 4K 블루레이에 맞게 싱크조정

  • Danish
    • As.Tears.Go.By.1988.UHD.BluRay.2160p.FLAC.1.0.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR
    By FalsePirate

    1:39:09.215 Resync af HaraldBluetooth

  • Danish
    • As.Tears.Go.By.1988.Criterion.1080p.BluRay.x264-nikt0
    By HaraldBluetooth

    Retail tilpasset Criterion release 23.976 FPS

  • Danish
    • As.Tears.Go.By.1988.m720p.BluRay.x264-BiRD
    By HaraldBluetooth

    Retail tilpasset Bluray 24 FPS.

  • Bengali
    • As Tears Go By (1988) Remastered BluRay [Runtime - 01:39:30]
    • As Tears Go By (1988) Criterion Version [Runtime - 01:39:30]
    • As Tears Go By (1988) Remastered Version [Runtime - 01:39:30]
    • As Tears Go By (1988) Restored 720p FlixMX.com
    • As Tears Go By (1988) Restored Version 1080p FlixMX.com
    • As Tears Go By (1988) Restored Version 1080p MLWBD
    • As Tears Go By (1988) Remastered Version 1080p MLWBD
    By Mr.X_71

    📌 মাতৃভাষায় উপভোগ করুন Wong Kar Wai এর অনবদ্য সৃষ্টি as Tears Go By. Movie Runtime - 01:39:30 Hrs [ Criterion / Remastered Version ] পেয়ে যাবেন flixmx.com এবং pahe.li তে। লিংক : https://flixmx.com/details/movie/as-tears-go-by-1988 অনুবাদটি ভালো লেগে থাকলে রেটিং এবং ফিডব্যাক দিয়ে কৃতার্থ করবেন। ধন্যবাদ। 💙

  • Indonesian
    • As.Tears.Go.By.1988.720p.UHD.BluRay.x264.950MB-Pahe.in
    By naoki_san

  • Korean
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.Bluray.x264-aBD
    By club706

  • Vietnamese
    • As.Tears.Go.By.1988.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE
    By ghostboylc

    sync time cho bản 1h39m09s

  • Indonesian
    • As.Tears.Go.By.1988.CHINESE.WEB-DL.VIDIO
    By tedi

    Murni Retail VIDIO Belum sinkron versi apapun

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.720p/1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.720p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    • As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.BRRip.XviD.MP3-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.Bluray.x264-aBD
    • As.Tears.Go.By.1988.PROPER.1080p.Bluray.x264-aBD
    By Moudy0007

  • Korean
    • 열혈남아：크라이테리언 As.Tears.Go.By.1988.RESTORED.CHINESE.1080p.BluRay.x264-CiNEPHiLiA
    By ajrsmsrpskr

    RESTORED CRITERION -> fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사합니다

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.PROPER.1080p.Bluray.x264-aBD
    By White_Amin_D

    Muxed in subs are crap. Resynched and fixed this one to fit aBD release. NON HI.

  • Indonesian
    • As.Tears.Go.By.1988.REMASTERED.720p.BluRay.x264.950MB-Pahe.in
    By naoki_san

    resynch untuk remastered

  • Vietnamese
    • As.Tears.Go.By.1988.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai
    By anhsona412

  • Farsi/Persian
    • Criterion (1080p BluRay x265 Silence)
    By navidiani

    مترجم:بامداد |هماهنگی با نسخه کرایتریون

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.Criterion.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0
    • Wong Gok ka moon 1988 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.1.0
    By HereBeDragons

    Criterion 2021 / World of Wong Kar Wai. Italics retained. OCR and common errors fixed. Better line breaks.

  • Vietnamese
    • As Tears Go By 1988 Criterion Collection Blu-ray Remux 1080p AVC FLAC 1.0-PTer
    By ivy68

    Sync time

  • Arabic
    • As.Tears.Go.By.1988.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.ar
    By Ahmedhero23

  • Korean
    • As.Tears.Go.By.1988.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
    By korsubtitle

    열혈남아

  • Vietnamese
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.BluRay.DD5.1.2Audio.x264-HDS [MovietaM].vi
    By Axis

    旺角卡門 | Please vote and subscribe to my Facebook: https://www.facebook.com/L.Phuong1994

  • French
    • As.Tears.Go.By.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-BMF
    • As.Tears.Go.By.1988.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    By ZR88

    Traduction Calorifix resynch.

  • Spanish
    • Mega Star BD retail
    By Juramentado

    Extraídos del DVD español y adaptados mediante onda de audio.

  • Indonesian
    • As.Tears.Go.By.1988.BluRay.720p.ind
    By SecondWinG

    [Manual]

  • Farsi/Persian
    • DVDRIP
    By Anonymous

    ترجمه از بامداد نادری - من با نسخه 700 مگا بایتی تنظیمش کردم

  • Vietnamese
    • As.Tears.Go.By.1988.BDRip.720p.x264.DTS.Dual.Audio-CHD
    By nhaque

    Bản dịch từ phụ đề tiếng Anh

  • Farsi/Persian
    • As.Tears.Go.By.1988.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    By bamdad

    ترجمه ، تنظیم و ویرایش : بامداد نادری از جهان زیرنویس دیدن این فیلم بسیار زیبارو به همه پیشنهاد میدم ، موفق باشین تقدیم به پارسی زبانان دنیا

  • French
    • As.Tears.Go.By.1988.BDRip.x264.2AAC.HALFCD-TLF
    By CHMS

    As[1].tears.go.by.[www.Calorifix.net].v02.2005.06.20.(not.PAL)

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    By hulb65

  • French
    • As.Tears.Go.By.PAL.[www.calorifix.net].v01.2005.08.23
    By Lavie

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.Limited.DVDrip.DivX-PosTX
    By timbouctou

    As.Tears.Go.By.1988.Limited.DVDrip.DivX-PosTX

  • English
    • As.Tears.Go.By.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP
    By Sinistral

    As.Tears.Go.By.1988.DVDRip.XviD.DualAudio.iNT-CNXP

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit

  • English
    By bullit