Subtitles for

Poster

Ashes of Time: Redux (Dung che sai duk / 東邪西毒)

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Korean
    • Ashes of Time Redux (2008) (BluRay x265 SAMPA)
    By club706

    2, ebs 녹화본 붙박이 변환 | 수정2: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자 || 1. 대본 없이 촬영하는 왕가위 특유의 스타일에 촬영이 지연되면서 왕조현은 다른 영화 일정으로 현장을 떠나야 했는데, 감독은 왕조현 출연 장면을 다 들어내고 싶었지만, 투자자를 상대로 한 상영에서 출연자로 등재되어 있었기 때문에, 대만에서 왕조현 출연분을 8초 정도 찍어서 영화에 삽입했고, 리덕스에서는 원래 생각대로 다 들어냈다고, 왕조현이 떠나고 합류한 게 양채니였다고, 2. 장국영은 왕가위와 작업하면서 3번 사고를 당했으며, 동사서독을 찍을 때는 전갈에 물렸다고, 3. 홍칠의 아내 역할로 나오는 리바이白丽는 영화를 찍었던 산시성 문화단 소속의 알려지지 않은 배우로, 동사서독 로케이션 과정에서 만나 캐스팅됐다고

  • Greek
    • Dung che sai duk redux 1994 1080p BluRay DD+5.1 x264-EA
    By eladir

  • Swedish
    • Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Finnish
    • Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Danish
    • Web-dl
    By Firewalker.dk

    Retail fra eget rip

  • Norwegian
    • Ashes.of.Time.Redux.1994.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS.MA.5.1-BMF.no
    By cropsy

    Used reklame's DVDsubs (thanks). Corrected some spelling error and changed framerate to match the hybrid Bluray.

  • Korean
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By club706

  • Farsi/Persian
    • Ashes.of.Time.1994.BluRay.Ganool.Farsi
    By M.R.Mahboubi

    ترجمه و زیرنویس از محمدرضا محبوبی

  • English
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BluRay-WiKi
    By tedi

    Retail Mubi Resync for Bluray

  • Indonesian
    • Ashes-of-Time-2008-Redux-Bluray-Indonesia-Subtitle-SMM_SUBS
    By SmilyMADman

    Berdasarkan cerita Pendekar Pemanah Rajawali. Tersedia format .srt dan .ssa, warna putih dan kuning. Cocok dengan encokan Pahe.in. Kritik dan saran sangat dibutuhkan.

  • Korean
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE
    By club706

    EBS 자막, 하드섭 변환

  • English
    • Blu-ray Encodes
    By LouieChuckyMerry

    Improved spelling, grammar, and syntax; italicized narration; improved credits and sync. Better but surely not perfect.

  • Vietnamese
    • Ashes of Time Redux 2008 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM.vie
    By itbinhdan1

  • English
    • Ashes of Time Redux 2008 mHD BluRay DD5.1 x264-TRiM.eng
    By itbinhdan1

  • Indonesian
    • Ashes of Time: Redux BluRay 720p
    By Anonymous

    Manual translated. Runtime: 01:33:19. Maaf kalau ada kata-kata yang salah...

  • French
    By Vix33

    Z2

  • French
    • Ashes.Of.Time.Redux.1994.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO
    By ArchiveTaScene1

    Z2 OCR : FiDELiO

  • English
    • Bluray 720p WiKi
    By Maxmaster

    Fixed minor mistakes, shortened long lines. For all 23,976 Bluray rips.

  • Korean
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.BDRip.XviD-NODLABS.smi
    By joogunking

  • Farsi/Persian
    • Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD 699 MB
    By ebr@him

    تکمیل شده ی ترجمه ی دوست عزیز elves

  • English
    • ASHES OF TIME REDUX
    By KnockonadooR

  • Vietnamese
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By amdx2

    Bản dịch mới, có đối chiếu phụ đề tiếng Trung

  • Farsi/Persian
    • Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD
    By elves

    Ashes.of.Time.Redux.2008 BDRip XviD 699 MB مناسب برای نسخه

  • English
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
    By hulb65

  • Arabic
    • ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs
    By sha3er

  • Italian
    • Ashes Of Time Redux 2008 Limited Brrip Xvid Ac3-Code.avi
    By traxleroyal

    1.46 GB file

  • Vietnamese
    • Ashes of Time Redux BDRip dich boi HopXX 10.2009
    By kakamilantiamo

    [email protected]

  • Korean
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By daejang

  • English
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By daejang

  • French
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By daejang

  • Turkish
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By daejang

  • Portuguese
    • Ashes.Of.Time.Redux.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3
    By daejang

  • English
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.DVDRip.XviD-CoWRY
    By torrentio1

  • French
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.BDRip.x264.2AAC.HALFCD-TLF
    By CHMS

    CUSTOM PAL

  • Vietnamese
    • Ashes.of.Time.Redux.2008.LiMiTED.720p.BluRay.x264-NODLABS
    By Luumanhvn

  • Vietnamese
    • ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs
    By haiduyenquangtrung

    ĐÔNG TÀ TÂY ĐỘC, dịch bởi haiduyenquangtrung

  • Vietnamese
    • ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs
    By haiduyenquangtrung

    ĐÔNG TÀ TÂY ĐỘC (phụ đề dịch bởi Hải Duyên Quang Trung)

  • English
    • ashes.of.time.redux.2008.ltd.bdrip.xvid-nodlabs
    By haiduyenquangtrung

  • Big 5 code
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

    东邪西毒：终极版 / 東邪西毒：終極版

  • Chinese BG code
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

    东邪西毒：终极版 / 東邪西毒：終極版

  • Swedish
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

  • Norwegian
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

  • Finnish
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

  • English
    • Ashes of Time ReduxDVDR 2008
    By reklame

  • English
    • Ashes of Time Redux 2008 BDrip
    By xuanvinhsaigon

    thanks to tuanq82