Subtitles for

Poster

Asterix and Cleopatra (Astérix et Cléopâtre) Imdb

  • Year: 1968
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • Asterix and Cleopatra (Astérix et Cléopâtre) 1968
    By phoenixcomicstrip

    تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس

  • Vietnamese
    • Asterix.et.Cleopatre.1968.1080p.BluRay.x264.AAC2.0-Pahe.in
    • Asterix.and.Cleopatra.1968.FRE.BluRay
    • Asterix.et.Cleopatre.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264-PTP
    By DoANT

    synced from VictorR'sub l runtime 01:12:40

  • English
    • Asterix and Cleopatra 1968 FRE 2017 BluRay
    • Asterix.and.Cleopatra.1968.1080p.BluRay.AAC2.0.x264-PTP
    • Asterix.Et.Cleopatre.1968.REMASTERED.FRENCH.1080p.BluRay.x264-D4KiD
    • Asterix.Et.Cleopatre.1968.REMASTERED.FRENCH.COMPLETE.BLURAY-HiBOU
    By HereBeDragons

    Custom. DVD subtitles synced to 2017 French Citel Video Blu-ray. 01:12:40 runtime. All lines synced from waveform, to scene breaks where possible. Grammar, formatting, line breaks, line splits fixed. Countless lines joined or split where needed. Lines with very short timings shortened if needed. Italics for narration.

  • English
    • asterix and cleopatra 1968 french 1080p bluray x265-vxt
    By woofwoof

    Duration 1.12.21.

  • English
    • Asterix and Cleopatra 1968 720p BluRay.4-3.DD2.0-fr.x264-PTP 9707Kbps 01.12.21 5.23GB
    By 0lei

    sync from pal-retail © 03.10.2019

  • English
    • Asterix and Cleopatra 1968 PAL.4-3.dd2.0-en,cat,galician,sp.3sub-01.09.28 3.39GB
    By 0lei

    DVD Subrip PAL © 03.10.2019

  • Romanian
    • Asterix and Cleopatra 1968 PAL-RoRET.ws.dds5.1-ro.dd2.0-ro,en.sub-ro-01.09.19 3.97GB
    By 0lei

    DVD Subrip PAL © 03.10.2019

  • Romanian
    • Asterix and Cleopatra 1968 PAL.4-3.dd2.0-en,cat,galician,sp.3sub-01.09.28 3.39GB
    By 0lei

    sync from pal-retail

  • Romanian
    • Asterix and Cleopatra 1968 720p BluRay.4-3.DD2.0-fr.x264-PTP 9707Kbps 01.12.21 5.23GB
    By 0lei

    ro from pal-retail

  • Farsi/Persian
    • Asterix and Cleopatra (1968) resynced 1080p bluray
    By AleBoGeo

    هماهنگ شده با نسخه 1080

  • Farsi/Persian
    • Asterix and Cleopatra 1968 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM.FA
    • Asterix and Cleopatra 1968 1080p BRRip x264 AAC-KiNGDOM.FA
    • Asterix and Cleopatra 1968 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM
    • Asterix and Cleopatra 1968 all BRRip x264 تیم ققنوس
    • Asterix and Cleopatra (1968) [2D BR-Rip 720p]
    • Asterix and Cleopatra (1968) [2D BR-Rip 1080p]
    • Asterix and Cleopatra.allBR-Rip-hadializade60
    • Asterix.and.Cleopatra.1968.720p.BluRay.DD2.0.x264.HDB
    • Asterix.and.Cleopatra.1968.720p.BluRay.تیم ققنوس
    By Anonymous

    تیم ققنوس ترجمه هادی علیزاده و مهدی علیزاده

  • English
    • Asterix and Cleopatra 1968 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM
    By gnl

  • Dutch
    • Asterix En Cleopatra - English (1968).720p
    By suploader2

  • Farsi/Persian
    • Asterix and Cleopatra (1968) [2D BR-Rip 720p]
    • Asterix and Cleopatra (1968) [2D BR-Rip 1080p]
    • Asterix and Cleopatra.allBR-Rip-hadializade60
    By Anonymous

    ترجمه هادی و مهدی علیزاده - گروه پارس نویس

  • English
    • Astérix Et Cléopâtre (1968)
    By Ghostkeeper

    For "Complete Collection Astérix Et Obelix (anime+movie) 1967-2008 FRENCH DVDRip By LIONED". Complete manual sync from English transcript to French audio. Improved a lot of sentence structure, added my own translation for the songs and made many generic improvements to the translation.

  • Vietnamese
    By danlv1

    Sync cho bản youtube (1h09) Sub của Victor, thanks!

  • English
    • Asterix and Cleopatra 1968
    By Ruinpeople

  • Vietnamese
    • Asterix.and.Cleopatra.1968.720p.BluRay.DD2.0.x264.HDB
    By trilinh

    Sync chuẩn cho bản Bluray. Sub của Victor, thanks!

  • Vietnamese
    • Asterix and Cleopatra (1968) BDRip_EngVer
    By VictorR

    Asterix and Cleopatra (Asterix và Cleopatra) 1968: Dịch từ bản blu-ray tiếng Anh. Enjoy!

  • English
    • Asterux and Cleopatra 1968 BDRip_English_Version
    By VictorR

    This sub fits the blu-ray, English version only. Enjoy!

  • English
    • Asterix and Cleopatra.DVDRip-1967
    By VictorR

    Second movie in the Asterix series, Length: 1:12:51

  • Vietnamese
    • Asterix va Cleopatra.DVDRip-1968
    By VictorR

    Phim thứ 2 trong bộ Asterix, Length: 1:12:51

  • Arabic
    • Asterix and Cleopatra 1968
    By ayman 67

  • Norwegian
    • Asterix.Och.Kleopatra.1968.SWEDISH.NO-RETAIL
    By Xenzai

  • Turkish
    • 1968.Asterix and Cleopatra
    By difficultsoul

  • English
    • 1968 - Asterix and Cleopatra.avi 699MB adjusted
    By imonhf

    1968 - Asterix and Cleopatra.avi 699MB .srt adjusted

  • English
    • Asterix and Cleopatra (1968)
    By Strider71

    Asterix and Cleopatra (1968)

  • English
    By aligator_77