Subtitles for

永遠の門 ゴッホの見た未来 / 公式字幕

korsubtitle | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거

Fixed the messed up official subtitle as much as I could. Works well with YTS releases. Don't know about the other release's though. Hope you will enjoy it. Foreign parts not included since those parts are hard-coded into the video.

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Cyrille Pettolino) merged by Zorg2412

🧲🧲🧲 [ENG+FRE] - BRIP 🧲🧲 Subtitles ENG and (FRE Sous-titres Cyrille Pettolino) merged by Zorg2412

고흐, 영원의 문에서 (2018) 정식자막

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

riped by Argeanteam 100% accuared

Enjoy!

España

Latin

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮

CBSFilms (auto gen)

اعادة رفع, ترجمة :احمد الاعرجي

http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=275810 Post by bjorn j » Fri Feb 15, 2019 10:09 pm 2019-09-12 오전 8:30:27 1:51:17 799.84MB ed2k://|file|%EC%95%B3.%EC%9D%B4%ED%84%B0%EB%84%88%ED%8B%B0%EC%8A%A4.%EA%B2%8C%EC%9D%B4%ED%8A%B8.At.Eternitys.Gate.2018.BDRip.x264-LPD.mkv|838690417|A44308FF08EF50E7F99155933BCCE0B8|h=2ZGVGDNGNAVFJ5TTXNZMQXNOZDGEPE2I|/ 9.At.Eternitys.Gate.2018.BDRip.x264-LPD.[sharethefiles.com].mkv

자 막 번 역 : vagabond0202

iTunes台版繁體中文字幕. Source: hill661205 at HD.Club.tw. Minuscule timing adjustments based on the extracted US BD En SDH .sup file. Let me know if there are any problems instead of voting it "Bad" so that I can delete this and upload a corrected version for future users. Thank you.

Official sub.

01:51:17

💚 █► 🔥▐ صبري مغل & د.علي طـلال▐ 🔥◄█ 💚

Rip Web (Z2)

Rip Web (Z2)

ترجمه کامل | هماهنگ با نسخه بلوری| ترجمه: امیرحسین نظری

►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄

ترجمة ريهام علي لفيلم "عند بوابة الخلود" بلوراي بالألوان

💢 DC و شیرین NimaAM حسین غریبی، نیما 💢 DibaMoviez.com

|| نسخ البلوراي ||

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.51,17) At.Eternitys.Gate.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID At.Eternitys.Gate.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID At Eternitys Gate.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO At.Eternitys.Gate.2018.BRRip.AC3.X264-CMRG At.Eternitys.Gate.2018.BDRip.x264-LPD At.Eternitys.Gate.2018.720p.BluRay.x264-SiNNERS At.Eternitys.Gate.2018.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE

NON-HI-RETAIL - Synced and Corrected!

SDH-RETAIL - Synced and Corrected!

==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions]

Armand_Roulin Instagram: @Emood

translated from english - french parts no translated - enjoy!

ترجمه کامل | ترجمه: امیرحسین نظری

►♣ WwW.Show-Time.Top ♣◄

💢DC و شیرین NimaAM حسین غریبی، نیما💢 DibaMoviez.com

==*Manual Translate, Perfect Timing, and Happy Watching*==

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.51,16) At Eternitys Gate.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO At.Eternitys.Gate.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT At.Eternitys.Gate.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT At.Eternitys.Gate.2018.WEB-DL.x264-FGT At.Eternitys.Gate.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG At Eternity’s Gate (2018) 720p WEB-DL 900MB - MkvCage At.Eternitys.Gate.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

💚 █► 🔥▐ صبري مغل & د.علي طـلال▐ 🔥◄█ 💚

Official subtitle - Work with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Subtítulo oficial - Funciona con todas las versiones de HDRip/WEBRip/WEB-DL

💟𝐖𝐄𝐁💟 █► محمـــد النعيـــمي◄█ 💟

Twitter:@D700mka :ترجمة

HI | Works with all BluRay/BDRip/BRRip/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all BluRay/BDRip/BRRip/HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks!