Subtitles for

Poster

Avatar: The Legend of Korra - Third Season Imdb

  • Year: 2014
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03.All.Episodes.720p.WEB-DL
    By mohammadamin_b

    🔘 زیرنویس از تیم ترجمه تی وی سنتر و تی وی شو - من فقط انکود رو عوض کردم - محمدامین 🔘

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03.COMPLETE.SEASON.1080p.Bluray.x265-HiQVE
    By CwU1

  • English
    • The Legend of Korra - Season 3 (Blu-ray) V2
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Manually corrected all caps. Don't forget to rate/comment, enjoy! V2 improves OCR.

  • Mongolian
    • The_Legend_of_Korra_S3_mongolia
    By serpent_01

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03.1080p.BluRay.x264-SADPANDA [rartv]
    By ayoub_gouahii

  • English
    • The Legend of Korra - Season 3 (Blu-ray)
    By Firestorm59

    OCR'd Blu-ray subs to text. Manually corrected all caps. Don't forget to rate/comment, enjoy!

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.Season03.BluRay
    By AliNet

    زیرنویس سایت دانلودها من فقط آپلود کردم

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By kaser

  • English
    • The_Legend_of_Korra_S03 BluRay Complete - Fixed OCR
    By titanfan

    Fixed OCR & Corrected subtitles from The.Mask

  • Spanish
    • The Legend of Korra (2012) Season 3 S03 + Extras (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 English+Spanish RCVR) REPACK [QxR]
    By MrRonald2796

    The ones from aRGENTeaM, corrected, synchronized, with missing lines added and changed the duration of some lines. Also features corrected translated show title and episode names.

  • Vietnamese
    • The.Legend.of.Korra.S03E01.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    By mystifyingsage

    Khớp tương đối với bản Bluray. Rất cần cao nhân ra tay sync cho chuẩn hơn

  • Arabic
    • The Legend of Korra -S03 E02 - Rebirth
    By amr8010

    تعديل التوقيت فقط ترجمة " Akram Nasser "

  • Arabic
    • The Legend of Korra - S03 E01 - A Breath of Fresh Air
    By amr8010

    تعديل التوقيت فقط ترجمة " Akram Nasser "

  • Indonesian
    • COMPLETE BLURAY 720p S03 Pahe.In
    By CollisionVII

    Hanya Resync, Cocok Buat Bluray Pahe.In

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03.HDTV.XviD-AFG
    • The.Legend.of.Korra.S03.HDTV.XviD-FUM
    • The.Legend.of.Korra.S03.480p HDTV x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03.720p HDTV x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03.Complete
    By DrMohamed

    Complete Third Season

  • English
    • The Legend of Korra: Book 3 - Change +[Commentary] (1080p)
    By zer0_1

    Resynced for the versions with commentary. (E12E13 are caps locked)

  • English
    • Legend.Of.Korra.S01-S04.1080p.BluRay.x264-Mixed
    By The.Mask

    This subtitle version had better sync from most version online. This subtitles are transcript with caps lock

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
    • The Legend of Korra S03 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5 1-BluPanther
    • The Legend of Korra S03 Season3 1080p BluRay ReEnc QAAC x264-xRed
    • The Legend of Korra S03 Season3 720p BluRay ReEnc QAAC x264-xRed
    • The Legend Of Korra 2012-2014 Complete Series BLURAY REMUX DTSMA5.1 H264-LiGHTSPEED
    • The.Legend.of.Korra.S03.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz
    • The.Legend.of.Korra.S03.BDRIP.x264-DEUTERiUM
    • The Legend of Korra - Season 03 - Book 3 (Change) [BD-720p] [K-S]
    • The Legend Of Korra [Complete] [Bluray] [With Commentary] (1080p 5.1ch HEVC x265 BMG)
    • The_Legend_of_Korra_[BD-720p]_[K-S]
    By The.Mask

    This subtitle version had better sync from most version online. This subtitles are transcript with caps lock

  • English
    • The Legend of Korra Season 03 1080p (WEB DL H 264 MKV) -ZyC0R3
    By UsifRenegade

    Massively re-timed and I still feel like I didn't do a good job... I'll probably have to fix it up some more another day but for now its pretty in tune with the video. Side note: WHY are all the Legend of Korra releases so different from each other -.- Enjoy.

  • English
    • The Legend of Korra - Season 03 - Book 3 (Change) [BD-720p] [K-S]
    By Mejaow

    HI Removed.

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E01-13.720p.WEBRip.x264.AAC
    By MeoDedo

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    • The.Legend.of.Korra.S03.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
    By CyrusGreat

    CyrusGreat & S.A.B.E.R || TvCenter & TvShow

  • English
    By F41Z4L

    The Complete Third Season. Credits Goes To Whoever Sync And Make This Subtitles. I Only Collected From All Over The Internet And Make It Complete For WEB Rip Version Only

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.13_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.11_Web DL_Lebah Ganteng_v.2
    By Adib Deviel

    khusus yg ini cuma diganti font kesukaan deviel

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.12_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.10_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.09_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.08_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.07_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.06_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.05_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.04_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.03_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.02_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Indonesian
    • Korra S.03 E.01_WebDL_Lebah Ganteng_Resyc Adib
    By Adib Deviel

    Resync bt versi WebDL dr mas Lebah Ganteng

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - Full Book 3 [720p.WEBRIP]
    By furiseto

    Cập nhật mới nhất về Korra xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Malay
    • The Legend of Korra S03E04 In Harm Way
    By NewGenerationEP

  • Indonesian
    • 12. Memasuki Kehampaan
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 13. Racun Teratai Merah
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 11. Ultimatum
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E12-13.[720p.Webrip]
    By furiseto

    Tập 12-13 khớp với bản Webrip có intro Nickledeon. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Malay
    • The-Legend-of-Korra-S03-E13-Venom-of-the-Red.Lotus-All-WEBRip-720p-480p
    By screenagers

    Disertakan sekali dengan dua versi supaya ngam dengan sumber video anda. layan walaupun sedikit hambar. https://facebook.com/screenagerssub

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.of.the.Red.Lotus.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الثالثة عشر - الأخيرة

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.the.Void.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الثانية عشر

  • Malay
    • The-Legend-of-Korra-S03-E12-Enter-The Void-All-WEBRip-720p-480p
    By screenagers

    Disertakan sekali dengan dua versi supaya ngam dengan sumber video kome. layan....

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.of.the.Red.Lotus.WEBRip.x264.AAC
    By M3B

    ;) الحلقة الثالثة عشر والأخيرة

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.the.Void.WEBRip.x264.AAC
    By M3B

    ;) الحلقة الثانية عشر

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.The.Void.WEBRip
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.The.Void.WEBRip.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.The.Void.WEBRip.[INFERNO]
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.Of.The.Red.Lotus.WEBRip
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.Of.The.Red.Lotus.WEBRip.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.Of.The.Red.Lotus.WEBRip.[INFERNO]
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • Indonesian
    • The Legend of Korra (Book 3) Book Three: Change - all Episode
    • The Legend of Korra (Book 3) Book Three: Change
    • The Legend of Korra (Book 3)
    By ikadekbayu

    The season takes place largely in the Earth Kingdom, one of the four major nations in the setting of the series, and also depicts the re-emergence of airbending among people of other nations. Toph's eldest daughter, Lin Beifong, and the now elderly Zuko, a character from the original series, are among the season's supporting characters, as are "the Red Lotus", a group of dangerous benders led by the new airbender Zaheer who want to overthrow the world's governments and the Avatar.

  • English
    • The Legend of Korra.S03E13.Venom of the Red Lotus.WEBRip.NoGRP.
    By nas sr

    2 files : HI and non HI...Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • English
    • The Legend of Korra.S03E12.Enter the Void.WEBRip.NoGRP.
    By nas sr

    2 files : HI and non HI..Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E12.Enter.the.Void.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    100% Completed S03E12

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E13.Venom.of.the.Red.Lotus.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    100% Completed S03E13

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E11.[720p.Webrip]
    By furiseto

    Tập 11 khớp với bản Webrip có intro Nickledeon. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة الحادية عشر

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The Ultimatum.WEBRip
    By BroGayuzh

    http://www.gayuswebsite.co.nr

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By M3B

    الحلقة الحادية عشر ;)

  • Vietnamese
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.the.Queen.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-JJ
    By Phantom_Knight

    Resync

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.720p.WEBRip.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to Massaca n addic7ed.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.720p.WEBRip.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by thatjulio/Thnkx to Massaca n addic7ed.

  • Malay
    • The-Legend-of-Korra-S03-E11-The.Ultimatum-All-WEBRip-720p-480p
    By screenagers

    Manual translate,Episod kali ni agak menarik. silakan rate, maseh

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.480p.WEBRip.mRS
    By CyrusGreat

    [TvCenter]

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E10.[720p.Webrip]
    By furiseto

    Tập 10 khớp với bản Webrip có intro Nickledeon. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By Anonymous

    100% Completed S03E11 Versi AAC2

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E11.The.Ultimatum.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    100% Completed S03E11 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah Versi AAC

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.the.Queen.720p.WEBRip.x264.AAC
    By akram nasser

    الحلقة العاشرة

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.The.Queen.WEBRip.x264.AAC
    By CyrusGreat

    [TvCenter]

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.720p.WEBRip.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.thanks to GheyLord.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.WEBRip.x264.AAC
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.720p.WEBRip.x264.AAC
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.thanks to GheyLord.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.720p.WEBRip.x264.AAC
    By UsifRenegade

    Couldn't find subtitles for this release (since no W4F release) so I edited it to the best of my abilities. Hope this helps a few of you.

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.The.Queen.WEBRip.JJ
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.The.Queen.WEBRip.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.The.Queen.WEBRip
    By CyrusGreat

    [TvCenter]

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.the.Queen.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By M3B

    الحلقة العاشرة ;)

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E09.[720p.Webrip]
    By furiseto

    Tập 9 khớp với bản Webrip của W4F. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Indonesian
    • 10. Hidup Sang Ratu
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long Live The Queen.WEBRip
    By BroGayuzh

    http://www.gayuswebsite.co.nr

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.the.Queen.WEBRip.x264-[rartv]
    By Anonymous

    100% Completed S03E10 Sync by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E10.Long.Live.the.Queen.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    100% Completed S03E10 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264
    By akram nasser

    الحلقة التاسعة

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e09.720p.webrip.x264-w4f
    By ali ghassan2020

    التعديل على ترجمة الاخ:m3b تتوافق النسخه مع مع نسخه عالية الجوده

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.WEBRip.x264.AAC
    By M3B

    أول ترجمة لي وأي ملاحظات عليها اعذروني :)

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.WEBRip.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.720p.WEBRip.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.WEBRip.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.720p.WEBRip.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.WEBRip
    By BroGayuzh

    http://www.gayuswebsite.co.nr

  • Indonesian
    • 09. Mengintai
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E07-8.[720p.HDTV/Webrip]
    By furiseto

    Tập 7 khớp với bản HDTV của W4F. Tập 8 khớp với bản Webrip. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The Stakeout.JJ
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The Stakeout.W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The Stakeout.WEBRip
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The Stakeout.RM Team
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.Webrip.x264-W4F
    By Anonymous

    100% Completed S03E09 Sync by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E09.The.Stakeout.WEBRip.x264.AAC
    By Anonymous

    100% Completed S03E09 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.In.Harms.Way.720p.WEBRip.x264.AAC
    By captenmwm

    تم تعديل الوقت

  • Indonesian
    • 08. Teror dari Dalam
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e08.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة الثامنة

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.The Terror Within.Semua HDTV
    By BroGayuzh

    http://www.gayuswebsite.co.nr

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.720p.PROPER.HDTV.x264-QCF
    By Synch

    re-sync from ZZ1994's subtitle. For QCF release it's not 100% perfect

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.720p.HDTV.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.HDTV.XviD-AFG
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.720p.HDTV.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by masaca/Thnkx to addic7ed.

  • Arabic
    • The.legend.of.korra.s03e08.hdtv.x264-bulloja
    By Anonymous

    ترجمه الحلقه 8 يحق للجميع استخدام الترجمه دون الرجوع للمترجم

  • English
    • the.legend.of.korra.s03e08.720p.x264-W4F
    By ryankaluku

    By : Ryan Kaluku

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E06.[720p.HDTV]
    By furiseto

    Tập 6 khớp với bản HDTV của W4F. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.The.Terror.Within.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.The.Terror.Within.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.The.Terror.Within.W4F
    By CyrusGreat

    [TvCenter]

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E08.The.Terror.Within.HDTV.x264-w4f
    By Anonymous

    100% Completed S03E08 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah; Don't forget to read The Rift Part 2. Available NOW!

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen.REPACK.720p.WEBRip.x264.AAC
    By captenmwm

    ترجمة ahmed_master23 تم تعديل الوقت بواسطة captenmwm

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e07.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة السابعة

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e06.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة السادسة

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e07.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    ترجمه الحلقه ال7 يحق للجميع استخدام الترجمه دون الرجوع للمترجم و اسف على التاخير بسبب ظروف خارجه عن ارادتى

  • Indonesian
    • 07. Pengendali Udara yang Asli
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 06. Luka Lama
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.HDTV.x264-W4F[rarbg]
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.HDTV.x264-W4F
    By Anonymous

    ترجمه الحلقه 6 من حق الجميع استخدم الترجمه دون الرجوع للمترجم

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E04-05.[720p.HDTV]
    By furiseto

    Tập 4-5 khớp với bản HDTV của W4F. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E07.Original Airbenders.Semua HDTV
    By BroGayuzh

    Terjemahan Manual.. type.ass.. Download juga disini --> www.gayuswebsite.co.nr

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.Old Wounds.Semua HDTV
    By BroGayuzh

    Terjemahan Manual.. type.ass.. Download juga disini --> www.gayuswebsite.co.nr

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E07.Original.Airbenders.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E07.Original.Airbenders.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E07.Original.Airbenders.W4F
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e07.720p.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    100% Completed S03E07 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah; Don't forget to read The Rift: Part 2, Available NOW!

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.Old.Wounds.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.Old.Wounds.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E06.Old.Wounds.W4F
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • English
    • The Legend of Korra - 03x07 - Original Airbenders.W4F.
    By nas sr

    Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • English
    • The Legend of Korra - 03x07 - Original Airbenders.W4F.
    By nas sr

    Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • English
    • The Legend of Korra - 03x06 - Old Wounds.W4F.HI.
    By nas sr

    Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • English
    • The Legend of Korra - 03x06 - Old Wounds.W4F.
    By nas sr

    Sync & corrections by wilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e06.720p.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    100% Completed S03E06 Subtitle by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Farsi/Persian
    • The_Legend_Of_Korra_720p_S03E04
    By Mahya R 71

    "ترجمه از : "مهیار Anime4U ارائه ای از تیم ترجمه WWW.Anime4u.ir

  • Indonesian
    • 04. Situasi Berbahaya
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 05. Klan Logam
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e05.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة الخامسة

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e04.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة الرابعة

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e04.720p.proper.hdtv.x264-qcf
    By Anonymous

    100% Completed S03E04 Sync by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e05.720p.proper.hdtv.x264-qcf
    By Anonymous

    100% Completed S03E05 Sync by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.HDTV.x264-W4F[rarbg]
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.HDTV.x264-W4F
    By Anonymous

    ترجمه الحلقه الخامسه يحق للجميع استخدام الترجمه دون الرجوع للمترجم

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e05.720p.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    100% Completed S03E05 Translated by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.The Metal Clan.Semua HDTV
    By BroGayuzh

    Terjemahan Manual type .ass please rate.. Download juga disini --> www.gayuswebsite.co.nr

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.In Harm's Way.Semua HDTV
    By BroGayuzh

    http://www.gayuswebsite.co.nr

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.720p.HDTV.x264-W4F[rartv]
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.720p.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.HDTV.x264-W4F[rartv]
    By Anonymous

    ترجمه الحلقه 4 يحق للجميع استخدام الترجمه دون الرجوع للمترجم

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e04.720p.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    100% Completed S03E04 Translated by: Sahbandi Rachmatsyah

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.The.Metal.Clan.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.The.Metal.Clan.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.The.Metal.Clan.W4F
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.HDTV.XviD-AFG
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.720p.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E05.ALL
    By ZZ1994

    please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.HDTV.XviD-AFG
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.720p.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.ALL
    By ZZ1994

    please follow me on instagarm : @iBelieveInCaptainSwan

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.In.Harm's.Way.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.In.Harm's.Way.HDTV.mRS
    • The.Legend.of.Korra.S03E04.In.Harm's.Way.HDTV.W4F
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • Vietnamese
    • AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S03E01-03.[720p.HDTV]
    By furiseto

    Tập 1-2 khớp với bản HDTV của W4F, tập 3 khớp với bản OOO. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=468070

  • Arabic
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen.720p.HDTV.x264-OOO
    By akram nasser

    الحلقة الثالثة

  • Farsi/Persian
    • The Legend of Korra - 03x03 - The Earth Queen
    By S.A.B.E.R

    S.A.B.E.R | TvShow & TvCenter

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e01e02.hdtv.x264-w4f
    By abd.alshehri

    @akram nasser الحلقة الأولى والثانية للمترجم

  • English
    • The.Legend.Of.Korra.S03E03.720p.HDTV.x264-OOO
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.720p.HDTV.x264-QCF
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.HDTV.x264-QCF
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.HDTV.XviD-AFG
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

  • English
    • The.Legend.Of.Korra.S03E03.720p.HDTV.x264-OOO
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.720p.HDTV.x264-QCF
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.HDTV.x264-QCF
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.HDTV.XviD-AFG
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed.

  • Indonesian
    • 03. Ratu Kerajaan Bumi
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • 01. Menghirup Udara Segar - 02. Lahir Kembali
    By Inisial ZA

    https://www.facebook.com/ZainuddinAri

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen
    By BroGayuzh

    type .ass

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e01e02.720p.hdtv.x264-w4f
    By akram nasser

    الحلقة الأولى والثانية

  • Farsi/Persian
    • The Legend Of Korra 720p S03E03
    By Mahya R 71

    "ترجمه از : "مونیکا Anime4U ارائه ای از تیم ترجمه

  • Farsi/Persian
    • The Legend Of Korra 720p S03E01
    • The Legend Of Korra 720p S03E02
    By Mahya R 71

    "ترجمه از : "مهیار Anime4U ارائه ای از تیم ترجمه

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E03
    By AWSubs

    Versi AWSubs

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02
    By AWSubs

    Versi AWSubs

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen.720p.HDTV.x264
    By Anonymous

    100% Completed S03E03 Subtitle by : Sahbandi Rachmatsyah

  • Arabic
    • The.Legend.Of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen.720p.HDTV.x264-OOO[rarbg]
    • The.Legend.Of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen.720p.HDTV.x264-OOO
    • The.Legend.Of.Korra.S03E03.The.Earth.Queen
    By Anonymous

    ترجمه احترافيه للحلقه ال3 من المسلسل الرائع اسطور كورا الموسم الثالث

  • Indonesian
    • The Legend of Korra - S03E01 & E02 By NAS 5R
    By Agent Nas

    Terjemahan Manual...

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E01-E02.A.Breath.of.Fresh.Air-Rebirth.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E02.Rebirth.HDTV
    • The.Legend.of.Korra.S03E01.A.Breath.of.Fresh.Air.HDTV
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.A.Breath.of.Fresh.Air.-.Rebirth.720p.HDTV.x264-OOO
    By Synch

    Re-sync from rafsanrwdy release. For loadstone relase

  • Indonesian
    • the.legend.of.korra.s03e01e02.720p.hdtv.x264
    By Anonymous

    100% Completed S03E01E02 Subtitle by : Sahbandi Rachmatsyah

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.720p.HDTV.x264-W4F
    By SamXK

    thanks to wilson0804. this is ep 1 & 2 combined subtitle.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.720p.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.HDTV.x264-W4F
    By SamXK

    thanks to wilson0804. this is ep 1 & 2 combined subtitle.

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.720p.HDTV.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed..Merged with episode 2..

  • English
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.HDTV.x264-W4F
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.480p.HDTV.x264-mSD
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.480p.HDTV.x264-RMTeam
    • The.Legend.of.Korra.S03E01E02.720p.HDTV.x264-W4F
    By GoldenBeard

    HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804/Thnkx to addic7ed..Merged with episode 2..

  • Farsi/Persian
    • The.Legend.of.Korra.S03E01.A.Breath.of.Fresh.Air.HDTV
    By CyrusGreat

    [TvCenter and TvShow]

  • Arabic
    • the.legend.of.korra.s03e01e02
    • the.legend.of.korra.s03e01e02.720p.hdtv.x264-w4f
    By Anonymous

    ترجمه اليه من جوجل قمت بتعديل بعض اجزائها تعتبر مناسبه للمشاهده الى حد ما يفضل تحميل ترجمه akram nasser من هنا http://subscene.com/subtitles/avatar-the-legend-of-korra-third-season/arabic/940530

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.ALL-HDTV.S03E01E02 Part1 & Part2
    By Kagedor

    Part 1 dan Part 2, Vota and comment! Selamat menikmati. cocok buat the.legend.of.korra.s03e01e02.720p.hdtv.x264-w4f

  • English
    • The Legend of Korra - 03x02 - Rebirth of a Nation.All.HDTV
    By nas sr

    HI Removed - Sync & corrections bywilson0804 Thx to www.Addic7ed.com

  • English
    • The Legend of Korra - 03x01 - A Breath of Fresh Air.All.HDTV
    By nas sr

    HI Removed - Sync and Corrected by wilson0804,Thnkx to addic7ed.

  • Indonesian
    • The.Legend.of.Korra.S03E01.part1: A Breath of Fresh Air
    By Kagedor

    Vote and Comment! untuk part 2 nya sedang dalam pengerjaan.