Subtitles for

Poster

Awake Imdb

  • Year: 2007
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Icelandic
    • Awake.2007.BluRay-isl
    By rippmaster

  • Vietnamese
    • Awake.2007.BluRay.1080p.x.265.10bit-tiniHD
    By tiniHD

    1:24:06 - 23.976 fps from cidane (thanks)

  • French
    • Awake.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
    By NeoNoSpoon

    Resynch Wiki release for Rarbg release

  • Indonesian
    • Awake.2007.1080p.BluRay.x264-DON
    By edoe

    Just resync for PAHE. Credit to cinema3satu

  • Sinhala
    • dmd-awake
    By CinemaSubz

    Subtitles by CinemaSubz http://cinemasubz.blogspot.com/

  • Arabic
    • Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
    By Gusse

    تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Awake.2007.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] -------------------------------------------------------------------------

  • Arabic
    • Awake.2007.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-BTT
    By AlTiMa2005

  • English
    • Awake.2007.MULTI.1080p.BluRay.x264-FFG
    By ljensen

    Resynced lackaffe's upload from 25 fps to 23.976 fps to fit this release.

  • Danish
    • Awake.2007.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-PrivateHD
    By Primesub

    Synkroniseret til PrivateHD's REMUX. Tak til Fields.

  • French
    • Awake.PAL-Subs.FR
    By copieur1

  • French
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By copieur1

  • Malay
    • Awake 2007 Bluray 720p X264
    By as-me

    selamat menonton, cuba sebaik mungkin baiki kesalahan typo. . .

  • Thai
    • Awake 2007 Thai
    By artdekdok

    OCR

  • Arabic
    • Awake.2007.720p.BluRay.x264-x0r
    By aaa111

    تعديل التوقيت فقط.

  • Norwegian
    • Awake.720p.BluRay.x264-REFiNED
    • Awake.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    By Bernie Lomax

    Retail

  • French
    • Awake.2007.BluRay.720p.600MB-Ganool
    By bisounours

  • French
    • Awake.2007.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
    By bisounours

  • Romanian
    • Awake
    By bubuloimare

    vs. 699 MB fara diactrice

  • English
    • Awake.BDRip.x264
    By poly8

  • Korean
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND.smi
    By joogunking

  • Indonesian
    • Awake BRRip 720p Indo
    By Saintxlanford

    Resync dari cinema3satu

  • English
    • Awake.2007.BRRip.XviD-VLiS
    By Mr.Sanju

  • Farsi/Persian
    • Awake.BRrip.720p
    By hAdi KhAbbAz

    Exact Matching with BRrip.720p

  • Indonesian
    • Awake DVDRip-Ind
    By iersyad90

    subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :)

  • Thai
    • Awake 2007 720p
    By tre2004

  • Indonesian
    • Awake 2007 DVDRip-Xvid
    By blue0cean

    sangat pas

  • English
    • Awake 2007 DVDRip-Xvid
    By blue0cean

    perfect

  • English
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By sus_mittal

    Spell-Checked. Enjoy.

  • Indonesian
    • Awake.[2007] DVDRIP.XVID IND by brian dj
    By briannikams

  • English
    • dmd-awake.avi
    By by_agentsmith

    Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

  • Farsi/Persian
    • Awake.[2007].DVDRip.XviD-DiAMOND
    By Pedy

  • Arabic
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By ahmedawh

    sub: ... Ahmedawh ...

  • Icelandic
    • Awake.2007.25fps.-ice
    By Anonymous

  • Dutch
    • FxM release
    By heaven

  • Arabic
    • Awake.1080p.BluRay.x264-REFiNED
    By m.nabil

    مهندس: محمد القاياتى

  • English
    • Awake.2007.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3
    By lackaffe

  • English
    • awake
    By chrisiscrysis

    perfect sync version...

  • Arabic
    • Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM
    By wf_m65

    أروع ترجمه على الإطلاق

  • Danish
    • Awake.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By Fields

  • Vietnamese
    • Awake 2007 720p BluRay DTS x264-DON
    By cidane

  • Danish
    • Awake.2007.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3
    By Werbung03

    Jeg har blot tilpasset teksten til denne version. All credit til oversætterne -)

  • Greek
    • 5451-Awake[2007]DvDrip.AC3.6ch[Eng]-Zeus-Dias
    By mpampis2

  • Danish
    • Refined Bluray 1080p
    By Mkl

  • Arabic
    • Awake.720p.BluRay.x264-REFiNED by FLFL
    By FLFL

    720p BluRay

  • English
    • Awake.720p.BluRay.DTS.x264-REFiNED
    By 3FaCE

  • Arabic
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By abu ameer

  • Swedish
    • Awake.720p.BluRay.x264-REFiNED
    By incubator

    WWW.SWESUB.NU

  • Arabic
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By dj_Funky

    حصريا , لدى www.ArbMoviez.net و بصيغة SRT

  • Vietnamese
    • Awake.2007.DVDRip.x264.300MB
    By OoLovemovieoO

  • Farsi/Persian
    • Awake 2007 DvD-Rip-1CD
    By hamed kafshgiry

    بهترین زیرنویس ممکن توسط حامد کفشگیری

  • Turkish
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND.tr
    By trabzonlu

  • Vietnamese
    • Awake[2007].DVDrip.Diamond [from www.updatesofts.com]
    By tranduchuy

  • Arabic
    • Awake 2007 DVDRip.x264-ZiPPER
    By silent_4

  • Dutch/ English
    • Awake.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE
    By PiccoloR.

  • English
    • Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM-Italics
    By Hideaway

  • Arabic
    • Awake[2007]DvDRip[Eng]-klAXXOns
    By SeeFMaLL

    SRT

  • Spanish
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Portuguese
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Greek
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Hungarian
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Polish
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Turkish
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Dutch
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Czech
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Arabic
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By Tartooob

    Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND

  • Arabic
    • Awake.[2007] DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
    By ADN

  • Big 5 code
    • Awake.big5
    By reklame

    夺命手术 / 奪命手術

  • Chinese BG code
    • Awake.gb
    By reklame

    夺命手术 / 奪命手術

  • English
    • Awake.eng
    By reklame

  • Danish
    • Awake.dk
    By reklame

  • English
    • WAF
    By waltdisneypixar

  • Hebrew
    • dmd-awake
    By dovigal

  • English
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND [italics]
    By aassif

  • Portuguese
    • Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM
    By sweetandspicy

  • Arabic
    • Awake.2007.DVD.Rip.Xvid-Cofee.L
    By Coffee

    Excellent

  • Arabic
    • Awake.2007.DvDrip.Xvid.AC3-RkN [ By Mustafa Yehia ].L
    By A.3.R

  • English
    • Awake.2007.DvDrip.Xvid.AC3-RkN
    By A.3.R

  • Arabic
    • Awake.2007.DvDRip.AC3 5 1-FxM.L
    By FeFoO

  • English
    • Awake.[2007] DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA
    By mmsh

  • Romanian
    • Awake . Sub anestezie .
    By juice_66

    Divx Diamod torrent .

  • Arabic
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND.L
    By AboOozZz

    Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND . SRT By : AboOozZz

  • Danish
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By flab@

  • Danish
    • Awake.2007.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-DFG
    By flab@

  • Danish
    • Awake.2007.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-DFG.Dksubs
    By Hejtildig

    Awake.2007.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-DFG

  • English
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By spaniel

  • English
    • Awake.DVDRip.XviD-DiAMOND
    By freak_racer03

  • Romanian
    • Awake
    By memeleaca

  • Spanish
    • awake.(2007).spa.1cd.
    By amr_lord

    awake.(2007).spa.1cd.