Subtitles for

Poster

Ay, Carmela! Imdb

  • Year: 1990
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
  • Arabic
    • Ay, Carmela.1990.720p.BluRay.AVC-KG
    • Ay.Carmela_1990.HDRip
    By basel katrib

    مصححة + تعديل التوقيت

  • Arabic
    • Ay Carmela [dvdrip][spanish][www.lokotorrents.com]
    • ¡Ay, Carmela! [Carlos Saura, 1990] MULTISUBS
    By basel katrib

    مصححة

  • Farsi/Persian
    • ¡Ay, Carmela! - آی کارملا - DVDRip
    By walterbenjamin

    سائورا تداوم جنگ داخلی اسپانیا را در حوزه‌‌ای نشان می‌دهد که عموماً بیطرف و خنثی تصویر می‌شود. از اینطریق ماهیت ارتجاعی و تحمیق‌کننده آثاری مشخص می‌شود که خودسرانه واقعیت را تکه‌تکه می‌کنند و از دل آن «روزگار خوش» بیرون می‌آورند. روزگار خوشی که چیزی جز معضلات تخت‌خواب مشتی کاراکتر پوشالی و مبتذل نیست. فیلم سائورا به این دلیل یک کمدی اصیل است که کذب بودن بیطرفی و چنین روزگار خوشی را نمایش می‌دهد