Subtitles for

sub2smi by 홍시

Vod2smi by Blue-Bird™

Non-HI, fixed dialogue dashes.

Re-synchronization, BluRay, [YTS.MX], EXTENDED-RARBG

TWA

TWA

TWA

TWA

💢افضل ترجمة لنسخة البلوراي💢

Foreign parts only. OCR'ed from BluRay. 01:40:58

❤️❤ I improved subtitle to make it matching well with the dialogue. Interjections and Hearing Impaired removed. Spell checked. Added Missing Words. Narration Colorized.

الشكر للمترجم

Fixed minor errors

সাব না মিললে KMplayer এর [ এবং ] চেপে Pot Player এর , এবং . চেপে আগে পিছে নেয়া যাবে। অথবা Tab এ ক্লিক করে দেখে নিন আপনার মুভি কত fps এর তারপর রাইট ক্লিক করে Subtitles > FPS conversation থেকে আপনার মুভির FPS অনুযায়ী সিলেক্ট করুন.

Manual translated. Please rate. Follow me on FB : @Mr.Ridwan05

Kun tilpasset.

Cocok untuk semua bluray. Timing pas

Resync to Extended/Kings version

ضبط التوقيت م / مصطفى الشريف , ترجمة احمد عصام الدين

For 1080P

Resync by bombzled buat Ganool

تعديل التوقيت فقط لتتناسب نه هذه النسخة الممتازة

resync dari InuK buat BrRip YIFY

The original was very messy. Cleaned up, spellchecked, italicised songs, merged 3 lines into 2, etc.

Ngắt lại câu cho đúng lời của từng nhân vật, sửa một số ít các lỗi nhỏ khác, edit lại từ sub download của gtdu1973 ( nguồn : hdvnbits.org )

Credit 2670. Resynced

Perfect for YiFi 720p & 1080p releases

النسخة معدلة للبلو- رى ريب مع التحيات بأفضل مشاهدة

Retail

Retail

Time Edited Only

هماهنگ با نسخه کم حجم شده 305 مگابایتی

ترجمه ای صحیح و روان ، هماهنگ با بلوری

(Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.

Tilpasset Costom Tekst til Release af The.cc(kunne ikke finde en Retail der matcher dette Release) Tak til KillaloT - redruM - Triumf

[400MB-mkv}

Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'.

A J&H Entertainment Release

تم تصحيح مشكلة الترجمة الخاصة بالدكتور خالد

Ned.DVD

Timing

تم تعديل التوقيت ليتوافق مع هذه النسخة الممتازة

DVDRip.XviD.AC3-DEViSE.HEB

تعديل صيغة الملف المعطوب

Synchro sous VSS des subs Zone 2. Très bon OCR.

برين حالشو ببرين

Cac bro dich kieu j loi~ het file cua nguoi ta tui phai chinh lai

نسخه معدلة Dr kalid

Tak til fields for texten

Tilpasset Arrow Release

ترجمه ی صحیح و کامل از روی زیرنویس اصلی Best Translate & Sync

based on Dr. kalid's translation

hdvnbits.org

bản 720p có thể dùng cho ESiR

English Subtitle

2 CD, split from Dr.Khalid sub

Αν μεινατε ευχαριστημενοι απ' αυτον τον υποτιτλο, παρακαλω "σχολιαστε" & "βαθμολογηστε" τον. Ευχαριστω θερμα!

WWW.SWESUB.NU

Dr kalid

re-synched TheGenius.New_Dante release

Undskyld, har rettet nu!

Subtitles by LeapinLar

Subtitles by LeapinLar

KillaloT tekst | Danevang @ Phantomp2p

Dr.Khalid ترجمة / Mido3m :تعديل

Devise Release - Thx 2 www.subs4free.com & *MiKiE*

WWW.SWESUB.NU

Source from opensubtitles

النسخة المعدلة والمصححة والكاملة مع تحيات د/ خالد

WWW.SWESUB.NU

spellchecked

Syncd for version: Babylon.A.D.(2008)-ALLiANCE

correctly edited all words and perfectly syncronised

By H-Scorpion

ترجمه کاملا صحیح و دقیق

by Cassandre

correction by Cassandre

Passer til

correct 100%

巴比伦纪元 / 巴比倫密碼

巴比伦纪元 / 巴比倫密碼

Synched by ProgMan

Ban dich khop loi

translated and fixed by demrak original subs by virstud

DB4Ever

Rettet fra (genoversat) en maskinoversat tekst

Khớp 100% với bản DVD.R3.XviD-AKCPE & DVDSCR.XviD-ALLiANCE

[email protected]

passe til alle af Sandgreen

synched and spelling corrected. 90% accurate

هذه المره بصيغه الاس ار تى علشان كله ينبسط

( www.ArbMoviez.net ) حصريا لدى منتديات أفلام لكل العرب

WWW.SWESUB.NU

[email protected]

WWW.SWESUB.NU

الترجمه الاحترافيه السماعيه للفيلم

Babylon.A.D.INTERNAL.TELESYNC.XviD-OPTiC Kalawy 4 Arabcaf.com

B.D

B.D