Subtitles for

Barabbas (1961) DVD9.PAL.Arabic.ESubs..By.Juleyano

Credits to "Hisami" for a job well done. Fixed some minor errors (replaced dash with period where appropriate). Here you go RARBG :)

الرجاء ان تشترك وتفعل حرس التبيهات ليصلك كل جديد قناة الافلام الاجنبية المترجمة https://www.youtube.com/channel/UCl1oAi_6EC7oGVMG6TxNNVw

Bộ phim tái hiện lại quãng đời của tướng cướp Baraba vào thời quan tổng trấn Philatô. Theo tập tục Do Thái, hàng năm vào dịp Lễ Vượt Qua, La Mã sẽ phóng thích một tội nhân theo ý dân chúng. Và Baraba - một kẻ bất lương, giết người, say sưa - đã được họ chọn ân xá. Trải qua bao biến cố, thâm tâm của Baraba vẫn luôn dằn vặt bởi cái chết của Chúa Giêsu, lúc đầu từ chổ nghi ngờ rồi dần dần hối cải và cuối cùng là tin tưởng phó thác. Phim dài 2h17mn (có thêm 4 phút Baraba gặp mặt Lazaro đã sống lại).

Sonson Soayed : ترجمة

تم تعديل توقيت هذه الترجمة لتناسب النسخة المذكورة مع الشكر لصاحب الترجمة

DVD retail u/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til hzz for teksten.

Ⓜ️▶️ 02:17:35 🌐safari

متوافقة مع النسخ ذات التوقيت 02:17:35

Bộ phim tái hiện lại quãng đời của tướng cướp Baraba vào thời quan tổng trấn Philatô. Theo tập tục Do Thái, hàng năm vào dịp Lễ Vượt Qua, La Mã sẽ phóng thích một tội nhân theo ý dân chúng. Và Baraba – một kẻ bất lương, giết người, say sưa – đã được họ chọn ân xá. Trải qua bao biến cố, trong thâm tâm của Baraba vẫn luôn dằn vặt bởi cái chết của Chúa Giêsu, lúc đầu từ chổ nghi ngờ rồi dần dần hối cải và cuối cùng là tin tưởng phó thác… Bản dịch dành cho phim 2h13mn.

تقدیم به پارسی زبانان امیدوارم توانسته باشم حق مطلب را ادا بکنم

Recently corrected

Type: Barabbas.1962.DVDRip

Type: Barabbas.1962.DVDRip

Barabbas.1962.DVDrip.X264-EDRP