Subtitles for

Một bộ phim của Majid Majidi - đạo diễn của phim Children of Heaven (1997. Tựa Việt: Những đứa trẻ từ thiên đường).

Baran is a 2001 Iranian film directed by Majid Majidi, In 1979, the Soviet Union invaded Afghanistan. By the time Soviets withdrew 10 years later, the country had become a ghost of its former self. The devastation, combined with an ensuing civil war and a three-year drought, prompted millions of Afghans to flee their country. The United Nations estimates that Iran now hosts 1.5 million Afghan refugees. Most of the young generation was born in Iran, and has never been home.

বাবার এক্সিডেন্টের পর পরিবারের হাল ধরতে বরন ছেলে সেজে কাজে নেমে যায়, দেখা মেলে ঝগড়াটে একটি ছেলের সাথে। সেখান থেকেই কাহিনীর সুত্রপাত, অসাধারন এই মুভিটি দেখলে চোখের পানি চলে আসবে। সাবটাইটেল টি ইউটিউবে প্রচারিত বরন সময়কাল ১.৩১.৫২ এর সাথে মিল রেখে করা হয়েছে। হ্যাপী ওয়াচিং।

Runtime 1:35:48.

Runtime 1:35:48.

Runtime 1:35:48.

Runtime 1:35:48.

Runtime 1:35:48.

ترجمة أحمد عبد المنعم

This subtitle has been personally synced by me. This subtitle can be used to help watch the Iranian Movie "Baran (Rain)" available on YouTube. Thanks.

ترجمة سعيد عبدالجليل

OCR corrected and perfect sync for SilverRG (25 fr, 1h 31m, 698 MB) release.

Best with Km player

resync time for manudil version. penerjemah: rickyfireman

please rate or comment whatever it is... thanks

Karya anak Smp

baran.sub