Subtitles for

«Варвара-краса, длинная коса» — советский полнометражный цветной художественный фильм-сказка, поставленный на Центральной киностудии детских и юношеских фильмов имени М. Горького в 1969 году режиссёром Александром Роу по мотивам сказки Василия Жуковского «Сказка о царе Берендее, о сыне его Иване-царевиче, о хитростях Кощея Бессмертного и о премудрости Марьи-царевны, Кощеевой дочери».

Quốc vương Yeremey mắc nợ thủy tề Chudo-Yudo, đành nộp con trai mình cho lão. Quan thư kí Afonya bèn hiến kế đánh tráo vương tử với con nhà chài để khỏi mất người kế ngôi đích thực. Mưu ấy làm náo loạn thủy cung, nhưng cũng vô tình đem lại tình yêu chân thành cho công chúa Varvara - con thủy tề.

Once upon a time there was a king Yeremey. He went to the annual campaign to make an inventory of his kingdom-state. He leaned over once to the well to drink, but immediately grabbed by the underwater tsar Chudo-Yudo. Demanded a ransom for the release - such as Yeremey did not know or wondered what it is in his kingdom. The king agreed, not knowing that in the absence of the queen gave birth to a son.