Subtitles for

Retail MAX Resync for BluRay

Retail, OCR ripped and (somewhat) corrected. There are probably some minor issues left.

🛑 [ রানটাইম 01:14:13 ] 🛑 প্রাঞ্জল্ভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001

sync cho bản 4K

Sub mình tự làm cho ae fan siêu anh hùng. Chúc ae xem vui vẻ

Retail. 4K UHD (2160p)

Retail. 4K UHD (2160p)

مطابقة لنسخة البلوراي الأصلية

pentru variantele Bluray

Rate Me If you Enjoyed

Initial subtitles via Subler. Corrected typos & italics by hand.

هذه النسخة الأفضل لترجمة هذا الفيلم, والفرق بينها وبين نسخة البلوراي هي ثانية واحدة وقد قمت برفع ترجمة متوافقه مع نسخة للبلوراي. عالعموم الترجمتين موجودين بالموقع لمن حمل أي نسخة للفيلم إن شاء الله الترجمة ستتوافق مع نسخته سواء البلوراي أو الويب . مشاهدة ممتعة

أسف عالتأخير لكن الإنترنت كان مقطوع وفور رجوعه من يومين قمت بترجمت الفيلم ثم تأخرت مرة آخري برفعه هههههههه .. يا ريت الترجمة تعجبكم

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

Batman.And.Harley.Quinn.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] - traducere autorizată

║► عـدي بنـاوي ◄║

.::::: 30nama.us :::::. هماهنگ با تمام نسخه های بــلوری

Enjoy.

ترجمه غیرماشینی هماهنگ با نسخه بلوری...شامل ترجمه متن‌های تصویری

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

💓WWW.KINGMOVIE.BIZ💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛

فقط هماهنگ کردم مترجم سهیل

SDH/HI Removed

Stt WEB-DL de "Matmanamane" resynchro avec les versions BluRay : +1s

SDH. Web-dl subtitles fixed. Thanks to explosiveskull.

Web-dl subtitles fixed. Thanks to explosiveskull.

تهیه و ترجمه از وبسایت دوستی ها مترجم سهیل

Bluray rips

Rip Web (Z1)

Diterjemahkan dari eng-sub milik H@w-to-kiLL. Silakan rate bila berkenan. Terima kasih dan selamat menyaksikan.

HI | Works with all WEB-DL/HDRip/WEBRip re-encodes -- This subtitle looks good already, but if you want to make changes according to your preferences, please give credit where it's due. Thanks!

HI Removed | Works with all WEB-DL/HDRip/WEBRip re-encodes -- This subtitle looks good already, but if you want to make changes according to your preferences, please give credit where it's due. Thanks!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

Retail from awsome RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one of the best nordic tracker out there!

WEB/HDRip